공정무역 생산자의 조직화와 국제적 관계망 필리핀 마스코바도 생산자 조직을 사례로 = Network approach on the organization and internationalization of Fair Trade Producers: case study on Mascovado producers’ organization in Panay, the Philippines

국문 초록 (Abstract)

공정무역은 1960년대 ‘원조가 아닌 무역’을 기치로 유럽과 미국 등지에서 활성화되기 시작한 대안적 무역 운동이다. 공정무역은 제1세계의 각성된 소비자와 제3세계의 가난한 생산자와의 재접속을 지향한다. 하지만 이러한 논리구조는 1세계의 의식성과 제3세계의 수동성을 재강화하는 한계를 지니고 있다. 국제무역에 대한 상품사슬 접근을 넘어서 최근 지리학에서 주목하고 있는 지구생산네트워크 접근법은 공정무역 생산자의 주체적 역할을 보여주기에 적합한 개념틀을 제공한다.
본 연구는 공정무역의 생산자들이 단순히 서구 공정무역 조직의 생산파트너를 넘어서 적극적으로 국제무역을 조직하는 일주체로 활약하고 있는 모습을 필리핀의한 마스코바도 생산자조직을 사례로 보여주고자 한다. 본 연구는 결과적으로 공정무역 생산자 조직을 중심에 둔 지구생산네트워크 분석을 통해, 생산자들의 목소리를 복원함으로써 공정무역에 대한 하나의 대안 담론을 생산할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Fair Trade is one of alternative movements motivated in European countries and America aiming “Trade not Aid” since 1960s. The main logic of Fair trade is to re-articulate between the ‘acknowledged consumers’ in the developed worlds and ‘poor farmers/producers’ in the developing worlds. Under this division, however, the consumers’ role in first worlds has been emphasized to take an initiative of Fair trade while the passivity of farmers of the third worlds has re-inscribed in the discourses of fair trade. Recently, the research trend change from global commodity chains(GCC) into global production network(GPN) approach in economic geography literatures offers an appropriate framework to demonstrate the active role of producers inside fair trade relationships. To overcome the dichotomy in the fair trade discourses, this article tries to describe and analyze the active role of producer group in the fair trade network beyond simple producing partner selected by fair trade organizations in the developed countries. To fulfill this aim, I study the case of Mascovado producing organization in Panay Island, the Philippines. As a result, this study could reconstruct producers’ voices as an alternative discourse on the fair trade.

참고문헌 (Reference)

1 엄은희, "한-동남아의 식품 공정무역 네트워크의 현황과 전망" 2009

2 김정희, "필리핀 네그로스 지역의 공정무역과 여성" 한국여성연구원 23 (23): 109-145, 2006

3 엄은희, "필리핀 광산업의 신자유주의화 : 제도 변화를 중심으로" 한국동남아학회 18 (18): 69-102, 2008

4 "위키페디아 영문사전 파나이"

5 "위키페디아 영문사전 마스코바도"

6 "식약청 보도자료"

7 이정옥, "세계 공정 무역의 흐름과 한국 상황" 7-26, 2008

8 박영숙, "설탕. 또 하나의 아름다운 관계. in: 아시아NGO센터 제1기 장기연수 최종보고서" 2003

9 김형미, "생협의 사명과 페어트레이드(공정무역)" iCOOP생협연합회 2006

10 한주성, "상품·교통·공급사슬개념과 관련된 지리학의 연구와 과제" 대한지리학회 44 (44): 723-744, 2009

11 "브리태니카 영문사전 파나이"

12 "가난한 이들의 설탕 마스코바도"

13 한주성, "[書評] Geographies of Commodity Chains (상품사슬의 지리학)" 40 (40): 369-371, 2005

14 Jenkins, R., "Wake up and smell the coffee, Oxfam" 16 : 2002

15 Hartwick, E., "Towards a geographical politics of consumption" 32 : 1177-1192, 2000

16 Gerreffi, G., "The organization of buyer-driven global commodity chains: how US retailers shape overseas production networks. in: Commodity Chains and Global Capitalism" Praeger 1994

17 Ransom, D., "The no-nonsense guide to Fair Trade. in: 공정무역 가능한 일인가" 이후 2007

18 Gereffi, G., "The governance of global value chains" 12 (12): 78-104, 2005

19 Shurz, W. L., "The Manila Galleon" E. P. Dutton 1939

20 Phelan, J. L., "The Hispanization of the Philippines: Spanish Aims and Filipino Responses" University of Wisconsin Press 1959

21 Mintz, S. W., "Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History" Viking 1985

22 James, Glyn, "Sugarcane" Blackwell Publishing 2004

23 Larkin, J., "Sugar and the Origins of Modern Philippine Society" University of California Press 1993

24 PFTC, "Panay Fair Trade Center. Philippines(프레젠테이션 자료)"

25 Whatmore, S, "Nourishing networks: Alternative geographies of food. in: Globalising Food: Agrarian Questions and Global Restructuring" Routledge 1997

26 Shiva, V., "Manifestos on the Future of Food and Seed. in: 공존을 위한 먹을거리 혁명 테라 마드레" 다른 2009

27 "Inquirer"

28 WFTO, "History of Fair Trade - SIXTY Years of Fair Trade"

29 Coe, N. M., "Global production networks: realizing the potential" 8 (8): 271-295, 2008

30 Hughes, A., "Global Commodity networks, ethical trade and governmentality: organising business responsibility in the Kenyan cut flower industry" 26 : 390-406, 2001

31 Murray, W., "Geographies of Globalization" Routledge 2006

32 Hughes, A., "Geographies of Commodity Chains" Routledge 2004

33 Whatmore, S., "From farming to agri-business: global agri-food networks. in: Geographies of Global Change" Blackwell 2002

34 Raynolds, L., "Fair Trade: The Challenges of Transforming Globalization" Routledge 2007

35 Nicholls, A., "Fair Trade: Market-driven ethical consumption" Sage Publications 2004

36 Fridell, G., "Fair Trade and Neoliberalism" 33 (33): 8-28, 2006

37 Porter, M. E., "Competitive Advantage of Nations. in: 마이클 포터의 경쟁우위: 탁월한 성과를 지속적으로 창출하는 법" 21세기 북스 2008

38 Dicken, P., "Chains and networks, territories and scales: towards a relational framework for analysing the global economy" 1 (1): 99-123, 2001

39 "CTM Altromercato"

40 Trentmann, F., "Before ‘Fair Trade’: Empire, Free Trade, and the Moral Economies of Food in the Modern World" 25 (25): 1079-1102, 2007

41 Billig, M. S., "Barons, brokers, and buyers: the institutions and cultures of Philippine sugar" University of Hawaii Press 2003

42 Gwynne, R. N., "Alternative Capitalisms: Geographies of Emerging Regions" Arnold 2003

43 "Agribusinessweek"