이주가정 학부모들의 자녀교육 욕구: 자녀교육 욕구 표출 양상과 의미화 = Enthusiasm of migrant parents for the Education of Their Children:Focusing on Varying Aspects of Educational Support for Children and Their Meaning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This qualitative study explores enthusiasm of migrant parents for the education of their children in Korea, which moves on a survival circuit of globalization. The data are based on interviews and semi-structured questions of fourteen teachers and eleven migrant parents in Seoul, and have been analyzed according to the frequency of subjects. The results show that parents' educational expectations for their children and the methods of their support are affected by their position in society, with migrant parents generally belonging to the lowest economic stratum, while being widely distributed along the sociocultural spectrum. The educational success of their children is their life project, and is one of their key motivations in moving to Korea. And children whose parents have high enthusiasm for their education are more successful in adapting to school life and in achieving better results. In brief, the educational success of their children is a significant factor in their adjustment to Korean society, as well as operating as a mechanism to overcome social and cultural obstacles.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 이주가정 학부모들의 자녀교육 욕구에 주목하면서 자녀교육에 대한 실제적인 지원 양상 및 태도에 대한 이해와 분석을 통해 국내 이주가정 학부모들의 자녀교육에 대한 새로운 관점을 제시하기 위한 목적에서 이루어졌다. 면접법과 반구조화된 질문지법을 이용하여 교사 14명, 이주가정 학부모 11명을 대상으로 국내 거주 이주가정 학부모들의 자녀교육 욕구와 표출 양상을 살펴봄으로써 자녀교육 지원 양상과 그 의미를 탐구하였다. 국내 이주가정 학부모들의 경제적 수준은 대부분 최하층에 속하며 한국사회에서 주변인으로 살아가고 있지만, 그들의 사회문화적 스펙트럼은 매우 넓게 분포되어 있고 이에 따른 자녀들에 대한 학교교육 기대와 지원 양상도 매우 다양한 층위를 형성하고 있다. 또한 이들의 자녀교육 욕구와 지원은 한국사회 적응과 정착 과정에서 매우 핵심적인 의미를 지니는 동시에 이주자와 주변인이라는 사회문화적 제약에 대한 극복기제의 하나로도 작동되고 있음을 보여주고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 Giddens, A., "현대사회학" 을유문화사 2003

2 Martiniello, M., "현대사회와 다문화주의-다르게, 평등하게 살기" 한울 2002

3 무지개청소년센터, "한국이주 아동. 청소년 백서" 무지개청소년센터 활동보고서 2008

4 이선옥, "한국에서의 이주노동운동과 다문화주의, 한국에서의 다문화주의-현실과 쟁점" 76-89, 2007

5 김갑성, "한국내 다문화가정의 자녀교육 실태조사 연구" 서울교대 교육대학원 2006

6 이재분, "한국내 국제결혼가정 청소년 재학현황 및 문제" 무지개청소년센터 2008

7 오성배, "한국 사회의 소수 민족(ethnic minority), ‘코시안’(Kosian) 아동의 사례를 통한 다문화 교육의 방향 탐색" 한국교육사회학회 16 (16): 137-157, 2006

8 김경근, "학력 부진 아동의 특징 및 발생 원인에 대한 면담 연구" 한국교육사회학회 17 (17): 27-52, 2007

9 이란주, "피부색은 달라도 모두가 평등합니다, 외국인 노동자 인권교육안내서. 국가인권위원회"

10 오성배, "코시안(Kosian)아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구" 한국교육개발원 32 (32): 61-83, 2005

11 이민경, "중산층 어머니들의 자녀교육 담론: 자녀교육 지원태도에 대한 의미 분석" 한국교육사회학회 17 (17): 159-181, 2007

12 이정민, "인종과 민족의 다양성에 대응하는 한국 공교육의 다문화 교육과정" 2008

13 이태주, "이주배경을 지닌 아동ㆍ청소년 종합 지원정책 보고서" 보건복지가족부ㆍ무지개청소년센터 2008

14 김영임, "이주 아동 교육지원 욕구조사: 안산, 시화지역" 경기도 교육청 2007

15 이민경, "이주 근로자가정 청소년들의 적응전략" 한국교육사회학회 19 (19): 107-132, 2009

16 김정원, "외국인 근로자 자녀 교육복지 실태 분석연구" 한국교육개발원 2005

17 김경준, "북한이탈 청소년 종합대책연구 Ⅲ: 정규학교 재학 북한이탈 청소년들의 진로탐색에 대한 질적연구" 한국청소년정책연구원 2008

18 "법무부 출입국ㆍ외국인 정책본부"

19 보건복지가족부, "다문화가족 생애주기별 맞춤형 지원 강화대책" 보건복지가족부 2008

20 조영달, "다문화가정의 자녀교육 실태조사" 교육인적자원부 2006

21 조혜영, "다문화가정 자녀의 학업수행에 관한 문화기술적 연구" 한국교육사회학회 18 (18): 105-134, 2008

22 김현미, "글로벌 시대의 문화번역" 또하나의 문화 2005

23 설동훈, "국제결혼 이주 여성 실태조사 및 보건 복지지원 정책 방안" 보건 복지부 2005

24 김정원, "국내 몽골 출신 외국인 근로자 자녀 학교교육 실태 분석" 한국교육사회학회 16 (16): 95-129, 2006

25 설동훈, "국내 거주 외국인노동자 아동인권실태조사" 국가인권위원회 인권상황실태조사 연구용역사업보고서 2003

26 원희목, "국감 정책 리포트"

27 김혜영, "결혼이민자 여성의 증가와 가족갈등 요인" 2008

28 김경근, "가족 내 사회적 자본과 아동의 학업성취" 10 (10): 21-40, 2000

29 Jo, H., "The barriers to achievement for white/black Caribbean pupils in English schools" 27 (27): 569-583, 2006

30 Sassen, S., "The Global City" Princeton University Press 1991

31 Comer, J. P., "School power" The free press 1980

32 Desmet, H., "Prédire, comprendre la trajectoire scolaire" PUF 1993

33 Epstein, J. L., "Parents' reactions to teacher practices of parents involvement" 22 : 34-56, 1986

34 Hernandez, M., "Migration and the family life cycle, The expanded family life cycle: Individual, family, and social perspectives" Allyn & Bacon 1999

35 Ouellet. F., "L’éducation interculturelle; les risques d’effets pervers, In Interculturelle: une question d’identité" musée de la Civilisation 61-108, 1996

36 Paille, P., "L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales" Armand colin 2003

37 Kaufmann, J. C., "L’Entretien compréhensif" éd. Nathan 1996

38 Kellerhals, J., "Les stratégies éducatives des familles. Milieu social, dynamique familiale et éducation des pré-adolescents" Delachaux et Niestlé 1991

39 Feyfant A., "Les parents et école, La lettre d'information" INRP 22-, 2006

40 Mucchielli, A., "Les méthodes qualitatives" PUF 1991

41 Perrot, Michelle, "Les Femmes ou les silences de l’histoire" Flammarion 1998

42 Li. G., "Home environment and second-language acquisition: the importance of family capital" 28 (28): 285-299, 2007

43 Prousr, A., "Histoire de l'enseignement et de l'education, T4 Depuis 1930" Editions Perrin 1981

44 Coleman, J. S., "Families and schools" 2 : 32-38, 1987

45 Joshi, A., "Dialogue across cultures: Teachers' perceptions about communication with diverse familllies" 13 (13): 11-15, 2004

46 Rosaldo, R., "Cultural Citizenship and Educational Democracy" 9 (9): 402-411, 1994

47 Feliciano, C., "Beyound the family : the Influence of Premigration Group Status on the Edicational Expectations of Immigrants' Children" 79 (79): 281-303, 2006

48 Banks. J.A., "An Introduction to Multicultural Education(4th ed.)" University of Washington 2008

49 교육인적자원부, "2007년도 다문화 가정자녀 교육지원 계획" 교육복지정책과 2007

50 Hall, S., ", Culture, society and the mediaThe discovery of ‘ideology’: Return of the repressed in media studies" Methuen 1982