러시아혁명 이후 블라디보스토크 조선인거류민회의 조직과 활동 = Organization and Activities of Korean Resident Group in Vladivostok after Russian Revolution

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Vladivostok is widely known as the center for the anti-Japanese movement of Koreans in Russia in the 1910s and important base for overseas independence movement. of Koreans. In the late period of the Joseon Dynasty, Vladivostok was the place of publication of Haejo Shinmun and Daedong Gongbo, and in the 1910s, the region was the center of numerous anti-Japanese movements by groups such as Gwoneophoe (Work Promotion Association), the Korean National Council, and the Noin Dongmaengdan. Thus, after the outbreak of the Russian Revolution in 1917, the Japanese Empire sent troops to Siberia to thoroughly suppress the independence movement of Koreans in the cause to support Imperial Russia and repress the revolutionary army. In addition, in April 1920, the Japanese Empire arrested numerous Korean independence activists and slaughtered Korean civilians. Moreover, the Empire began to form pro-Japanese groups in various regions in the Maritime Province of Siberia in order to appease terror-stricken Koreans.
Of those, what was established in the new Korean town in April 1920 was Vladivostok Korean Resident Group. Unlike in other regions, the Group was mainly composed of independence activists since the Japanese Empire tried to more actively appease Koreans by designating influential figures as major executives. However, since these major executives were independence activists, they don’t seem to have performed active pro-Japanese activities like Kanhwahoi like the pro-Japanese groups in Ussuriysk. Therefore, the Japanese Empire promoted policies for conciliating Koreans by providing convenience for Koreans’ survival such as foods, hospitals, and schools.
In 25 October 1922, the Japanese Army withdrew from Vladivostok and Bolsheviks entered Vladivostok, and the groups which had been under the shelter of the Japanese Empire such as the Vladivostok Korean Resident Group and schools were all closed. In addition, Koreans such as Cho Young-jin and Kang Yang-oh, who had displayed pro-Japanese activities in Vladivostok under the occupation by the Japanese Army, Yeo Sung-hak, who worked for a school, and Wi Hye-rim, who worked for a Japanese bank, became a target to be defeated.

국문 초록 (Abstract)

블라디보스토크는 1910년대 러시아지역의 항일운동의 중심지일 뿐만 아니라 해외독립운동의 중요기지로서 널리 알려져 왔다. 구한말에는 해조신문, 대동공보의 발행지로서, 그리고 1910년대에는 권업회, 대한국민의회, 노인동맹단 등 수많은 항일운동의 중심지였다. 이에 일제는 1917년 러시아 혁명발발 이후 제정러시아를 원조하고 혁명군을 진압한다는 명분아래 시베리아에 군대를 출병시켜 한인독립운동을 철저히 탄압하고자 하였다. 이에 1920년 4월에는 4월 참변을 일으켜 수많은 독립운동가들을 체포하는 한편 민간인들을 학살하기도 하였다. 아울러 공포에 싸인 동포들을 회유하기 위하여 연해주 여러 지역에 친일조직을 만들기 시작하였다.
그중 1920년 4월 신한촌 지역에 설립된 것이 블라디보스토크 조선인거류민회이다. 이 민회는 타지역과는 달리 특히 독립운동가들이 주로 민회의 주요 구성원을 차지하고 있다. 일제가 영향력이 있는 인물들을 주요 간부로 함으로써 한인들을 보다 적극적으로 회유하고자 하였던 것이다. 그러나 이들 주요 간부들을 독립운동가 출신들이라 우수리스크의 친일조직인 간화회처럼 적극적인 친일행동을 한 것 같지는 않다. 이에 일제는 한인들의 식량공급. 병원설치, 학교 재건축 등 한인들의 생존에 관한 편의 제공을 통하여 회유하는 정책을 추진하는 모습을 보이고 있다.
1922년 10월 25일 일본군이 철수하고 러시아 볼셰비키가 블라디보스토크에 입성하자 그동안 일본의 비호아래 있었던 조선인거류민회, 학교 등은 모두 폐쇄되었다. 또한 일본군 점령하에서 블라디보스토크에서 친일적인 활동을 한 조영진, 강양오, 학교에서 근무한 여성학, 일본계은행에서 근무했던 위혜림 등은 타도의 대상이 되었다.

참고문헌 (Reference)

1 김창순, "한국공산주의운동사 1권" 청계연구소 1986

2 김정주, "조선통치사료 10" 한국사료연구소

3 "조선치안상황 대정 11년"

4 "재시베리아 14, 「高麗共産黨 幹部의 親日鮮人에 對한 迫害의 件」(1923년 4월 13일자)"

5 "재시베리아 14, 「在露領朝鮮人民會 等 親日團體의 狀況」(1922년 12월 12일자)"

6 "재시베리아 13, 「浦潮 在住鮮人의 民心에 關한 件」(1921년 12월 21일자)"

7 "재시베리아 12, 「鮮人의 行動에 關한 件」(1921년 9월 16일자)"

8 이양희, "일본 헌병대의 시베리아 파병시기 한국인정책" 2014

9 박환, "신한촌과 한인독립운동" 해외한민족연구소 2000

10 "서비리아의 稻農"

11 "블라디보스토크 총영사가 외무대신에게 보낸 문건, <조선인민회보조비에 관한 건>"

12 "불령단관계잡건 재시베리아 1920년 6월 4일 블라디보스토크 조선인민회 설립의 건"

13 "불령단관계잡건 재시베리아 1920년 5월 26일 블라디보스토크 총영사가 외무대신에게 올린 보고 <선인행동에 관한 건>"

14 "백원보가 안창호에게 보낸 편지, 1911년 12월 29일"

15 박환, "러시아지역 한인 민족운동과 일제의 회유정책 －니코리스크 지역 懇話會를 중심으로－" 한국민족운동사학회 (69) : 113-150, 2011

16 박환, "대한국민의회와 연해주지역 3.1운동의 전개" 9 : 2000

17 "노병 김규면 회고록"

18 김경태, "1925년의 소일협약과 소련의 조선정책" 한국정신문화연구원 13 : 1993

19 "1921년 11월 8일 블라디보스토크 조선인거류민회장 조영진이 블라디보스토크 총영사에게 올린 보고"

20 양민아, "1920년대 러시아한인예술단 내한공연의 무용사적 의미: 디아스포라 문화연구의 관점으로" 무용역사기록학회 34 : 35-59, 2014