타자성과 정체성 개념을 중심으로 한 통일 시대 국어교육의 방향 = A Study on the Direction of Korean Language Education in the Unification Era Focusing on Alterity and Identity

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate concept and educational possibility of Levinas` philosophy of the others and to establish the direction of Korean language education in the unification era. It has been prepared Korean Language education in the unification era aiming for overcome difference and recovering homogeneity till now. But unification is not event that occur at once but series of process. In this perspective, we should keep focused on current `differences`, not `homogeneity`. In this regard, Levinas` philosophy of the others is thing we need to look at. For Levinas, `other` is characterized by separated from subject that is not unified with, and has infinity in itself. Subject could establish identity and freedom by lend an ear to other and takes `responsibility` that respond to other. So, we should provide students with experience that embody other`s alterity by language through Korean education. The way of deal with other called North Korea is realized by means of the way of deal with reading, writing, speaking and listening in Korean education.

참고문헌 (Reference)

1 박민철, "헤겔 ‘타자’ 개념의 정치철학적 의미: - ‘북한이라는 타자’의 존재론적 기반과 그 함축-" 인문학연구원 51 : 205-232, 2011

2 가라타니 고진, "트랜스크리틱: 칸트와 마르크스 넘어서기" 한길사 2001

3 김진숙, "통일전 독일의 ‘독일문제에 대한 교육지침서’와 한국의 ‘통일교육지침서’ 비교" 한국비교교육학회 24 (24): 29-55, 2014

4 김대행, "통일이후의 문학 교육" 서울대학교 출판부 2008

5 박영목, "통일에 대비한 국어교육 방안 연구" 이중언어학회 15 : 269-293, 1998

6 이인제, "통일 한국의 국어 교육과 교육 과정 통합의 방향" 한국어교육학회 (117) : 173-228, 2005

7 김해순, "통일 이후 동서독 주민들의 갈등과 사회통합: 통일교육에의 시사점" 통일부 통일교육원 2002

8 김중신, "통일 시대 어문 교육의 방향" 국어국문학회 (168) : 93-121, 2014

9 심영택, "통일 대비 국어 교육 연구" 청주교육대학교 37 : 97-128, 2000

10 통일부, "통계자료"

11 Lévinas, Emmanue, "탈출에 관해서" 지식을 만드는 지식 1935

12 박인철, "타자성과 친숙성 -레비나스와 후설의 타자이론 비교-" 한국현상학회 (24) : 1-32, 2005

13 강영안, "타인의 얼굴: 레비나스의 철학" 문학과 지성사 2005

14 홍종선, "중등 학교 국어 과목에서의 북한어 교육" 한국언어문학교육학회 21 : 35-59, 2009

15 이기상, "존재와 시간: 인간은 죽음을 향한 존재" 살림 2006

16 Lévinas, Emmanuel, "존재와 다르게: 본질의 저편" 인간사랑 1974

17 Kearney, Richard, "이방인, 신, 괴물: 타자성 개념에 대한 도전적 고찰" 개마고원 2003

18 강보선, "의사소통적 관점에서 살펴본 남북 높임법의 차이 비교" 한국화법학회 (26) : 177-204, 2014

19 Lévinas, Emmanuel, "윤리와 무한: 필립 네모와의 대화" 다산글방 1982

20 이인제, "북한의 읽기 교육 현황 분석" 한국독서학회 7 : 203-241, 2002

21 유성호, "문학 교육과 통일 교육: 고등학교 국어 교과서에 실린 현대소설을 중심으로" 한국교원대학교 통일교육연구소 5 : 31-43, 2006

22 윤대선, "레비나스의 타자 철학" 문예 2009

23 Sozialwissenschaftliches Forschungszentrum Berlin-Brandenburg e. V, "독일통일 이후 동서독 주민 의식변화 분석(1990-2010)" 통일부 2010

24 정창호, "독일의 상호문화교육과 타자의 문제" 한독교육학회 16 (16): 75-102, 2011

25 윤철기, "독일 ‘내적 통합’이 남북한 ‘마음의 통합’에 주는 교훈" 심연북한연구소 17 (17): 9-43, 2014

26 고정희, "남북한 초ㆍ중ㆍ고등학교 국어교육 통합을 위한 기초 연구 : 통일 대비 단계의 국어과 교수·학습 내용 선정 및 수업 분석을 중심으로" 국어교육연구소 (36) : 1-49, 2015

27 전수태, "남북통일시대의 국어교육의 방향" 한국어교육학회 (131) : 1-23, 2010

28 최용기, "남북의 언어 차이와 동질성 회복 방안" 한국국학진흥원 1 (1): 199-228, 2007

29 김정선, "국어교육의 북한어 이해 교육에 대한 비판적 검토" 국어교육학회(since1969) (58) : 143-170, 2015

30 강보선, "국어교육에서의 북한 어휘 교육 연구" 국어교육학회(since1969) (45) : 1-34, 2009

31 강보선, "국어 교과서에 수록된 북한 어휘의 비판적 고찰 - 2007년 개정 교육과정에 따른 중2 국어 교과서를 대상으로－" 국어교육학회 (42) : 215-240, 2011

32 교육부, "(고시 제 2015-74호에 따른) 고등학교 교육과정"

33 통일부, "(2012) 통일교육 지침서【학교용】"