캄보디아의 한국어교육 현황과 과제 - 본과교육을 중심으로 - = A Study on The Present State and Challenges of Korean Language Education in Cambodia: based on regular education in university.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study’s aim is to investigate on 4-year bachelor’s degree of the present state and its challenges of Korean language education in Cambodia. Korean education in Cambodia is currently burning as hot as K-pop and has rappidly developed since the first and earlier opened its non-degree program in Institute of Foreign language (IFL) which is belong to Royal University of Phnom Penh, the prestige university under the supporting of Korean ambassy in Cambodia in 2002. However, in order to achieve this kind of development, there are some matters that is existing in Korean language educaion in Cambodia have to be improved. To reinforce intrinsic of Korean language education in Cambodia, variouse education curriculum development, cultivating instructiors, methods and cultivating professional instructors, developing methodical textbooks and reference material for teaching is the urgent issue. Especially, developing korean textbook written in Cambodian for Cambodian students is in-needed. And moreover, Educating native instructors and improve professional intructors is important as well. For extrinsic of Korean language education, Through the increasing of Korean in Cambodia and exhanging of economic and culture, Two coutries’ relationship will be vitalized more bigger and stay stable in global economic.(KyungHee University)

참고문헌 (Reference)

1 김중섭, "한국어 교육의 이해" 하우 2010

2 배현숙, "한국어 교육과정의 현황과 문제점" 우리어문학회 (17) : 55-75, 2001

3 이관규, "한국어 교육 및 외국어 교육:한국어 교재의 구성 원리와 내용, 이중언어와 해외 한국어교육" 이중언어학회 12 : 273-290, 1995

4 윤경원, "태국에서의 한국어교육 현황과 문제점" 동남아연구소 15 (15): 113-139, 2005

5 우영란, "중국의 한국어교육 현황 및 전망- 山東省의 한국어교육을 중심으로" 한국국어교육학회 (73) : 139-156, 2006

6 윤희원, "제1언어로서의 한국어와 제2언어로서의 한국어 교육" 국제한국어교육학회 7 : 173-187, 1996

7 안병근, "선교 목적 한국어 교육의 현황과 개선 방안 연구" 강원대학교 교육대학원 2014

8 조명숙, "베트남에서의 한국어 교육 현황" 이중언어학회 (19) : 77-94, 2001

9 손호민, "미국에서의 한국어교육의 현황과 과제" 이중언어학회 6 (6): 60-75, 1990

10 원미진, "미국에서의 한국어 교육 현황과 전망 - 재미 동포의 인식 조사를 바탕으로 -" 한국언어문화교육학회 11 (11): 23-44, 2015

11 왕청동, "대만에서의 한국어 교육 현황 및 전망" 국제한국어교육학회 26 (26): 133-163, 2015

12 정혜민, "단기해외봉사활동 한국 문화교육 프로그램의 개발 연구 : 캄보디아 대학생을 대상으로" 한국외국어대학교 교육대학원 2012

13 이정희, "내용중심 한국어교육과정 수립을 위한 기초 연구" 국제한국어교육학회 14 (14): 9-232, 2003

14 김중섭, "국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발" 국립국어원 246-277, 2010