아랍 드라마의 문화코드 = The Culture Codes in Arab Dramas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Arab dramas have been the dominant cultural phenonenon among a huge number of TV viewers during the last several decades. However, a thorough scientific research on the trend and popularity of Arab dramas have not attracted a great attention. Thus, this paper aims at exploring the characteristics of Arab dramas in order to understand what the main culture codes are represented in major drama products. This research is based on quantitative culture code approach. This is because it may enable us to conduct more objective and reliable analysis on various cultural phenomena. This can be said as an attempt to quantify and standardize the features of any cultural phenomenon. Through this analysis, cultural contents in major Arab dramas can be more scientifically measured. This study collected the most popular 20 Arab dramas between 2009 and 2011 and examined their scenarios on the framework of 4 categorizations: descriptive, constructive, motive and emotive. Furthermore, this research tried to quantify the culture codes into 6-dimensional attribute codes. Through these quantitative analysis, this study would extract how different the Arab cultural codes are from those of the West and Korea.

참고문헌 (Reference)

1 황해두 표옥연, "한국 콘텐츠산업의 친디아(Chindia)시장진출을 위한 글로벌마케팅 전략" 국제지역연구센터 11 (11): 433-462, 2007

2 홀, 에드워드, "침묵의 언어" 한길사 2000

3 박세훈, "자본주의 도시와 근대성" 한울 1996

4 김형인, "미국과 한국의 문화적 갈등의 근원 - 문화코드의 비교연구" 국제지역연구센터 12 (12): 83-106, 2008

5 박치완, "문화콘텐츠와 문화코드" 한국외국어대학교 출판부 2011

6 이명원, "레반트 영화를 통해 본 아랍인의 의식구조 연구" 중동연구소 28 (28): 1-22, 2009

7 Ekman, P., "Universals and Cultural Differences in Facial Expression of Emotion, In Nebraska Symposium on Motivation" University of Nebraska Press 1972

8 Freud, Sigmund, "The Ego and the Id" The Hogarth Press Ltd 1949

9 Rapaille, Clotaire, "The Culture Code" Broadway Books 2006

10 Armes, Roy, "Postcolonial Images: Studies in North African Film" Indiana University Press 2005

11 Hammond, Andrew, "Pop culture Arab world: Media, Arts and Lifestyle" ABC-CLIO 2004

12 McClelland, David C., "Methods of Measuring Human Motivation, In Motives in Fantasy, Action and Society" D. Van Nos-trand 1958

13 Polti, Georges, "Les trente-six situations dramatiques" Édition du Mercure de France 1912

14 Mellor, Noah, "Arab Media" Polity Press 2011

15 Shafik, Viola, "Arab Cinema" The American University of Cairo Press 1998

16 Maslow, A. H., "A Theory of Human Motivation" 50 (50): 370-396, 1943