한국인 시각 장애우 환자의 복약지도 증진을 위한 점자용 보조라벨 개발의 필요성과 개발방법 제시 = Developing Method of Auxiliary Label by Korean Braillewritier Letter for Drug Consultation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

All pharmacists must provide the drug consultation whenever dispense drugs to patients by the Korean Pharmacy Law. Drug consultation is very important procedure for increasing pharmacotherapy. Because it maximizes the therapeutic effects or/and minimizes adverse drug reaction during the drug therapy. However, it is not easy to do because of the dynamic and hectic pharmacy environment. Especially, if someone has a disabling body function, they required more time and efforts to perform consultation by pharmacist. Currently several auxiliary labels for helping drug consultation are using in pharmacy practice but not for disabling patients. Therefore we developed the total 53 auxiliary labels with size of 0.7 cm (width) and 1 cm (length) by Braillewriter letters for blind patients. This research has been performed for total 12 months (Mar. 15ts, 2007$\sim$Feb. 25th, 2008) and the developing methods are consisted of 4 steps: 1) selection of essential informations, 2) simplification of information, 3) changing for Braillewriter letters, 4) application and revising by blindness patients. Also the labels are consisted of 12 for adverse reactions and precautions, 8 for directions, 2 for storages, 9 for duration, 9 for dosage forms, and 12 for common names. After developed those labels, we revised those labels by discussion with 2 blind people. In conclusion, the new auxiliary labels for blind patients can increase therapeutic effects and decrease risks from pharmacotherapy besides decreasing of pharmacist's work load in the future.

참고문헌 (Reference)

1 "한국점자도서관"

2 "한국시각장애인연합회"

3 "점자참고"

4 "점자사랑"

5 "장애이해사이트 국립특수교육원"

6 약사법규분과회, "약사법규(개정판)" 학창사 2006

7 서울시 약사협회, "복약지도용 보조레벨"

8 "도움나라"

9 "Users's guides to the medical literature. How to use an article about therapy or prevention. Are the results of the study valid? Evidence-Based Medicine Working Group" 270 : 2598-, 2002

10 Jennett, P. A., "The effects of continuing medical education on family doctor performance in office practice: a randomized control study" 22 : 139-, 1988

11 White, C. W., "The effectiveness of continuing medical education in changing the behavior of physicians caring for patients with acute myocardial infarction: a controlled randomized trial" 102 : 686-, 1985

12 Stoneman, J., "Pharmacists' views on Indigenous health: is there more that can be done?" 7 (7): 743-, 2007

13 Lomas, J., "Opinion leaders vs. audit and feedback to implement practice guidelines: delivery after previous cesarean section" 265 : 2202-, 1991

14 Gullion, D. S., "Management of hypertension in private practice: a randomized controlled trial in continuing medical education" 8 : 239-, 1988

15 Gehlbach, S. H., "Improving drug prescribing in a primary care practice" 22 : 193-, 1984

16 Avorn, J., "Improvement drug-therapy decisions through educational outreach: a randomized controlled trial of academically based "detailing"" 308 : 1457-, 1983

17 Putnam, R. W., "Impact of patient care appraisal on physician behavior in the office setting" 132 : 1025-, 1985

18 Kowanko, I., "Better medication management for Aboriginal people with mental health disorders: a survey of providers" 12 (12): 253-, 2004

19 Sigouin, C., "Awareness of sources of peerreviewed research evidence on the Internet" 287 : 2867-, 2002

20 Dombroski, R. C., "Auxiliary label use by pharmacists in South Carolina" 7 (7): 64-, 1991

21 Lee, K. P., "Association of journal quality indictors with methodological quality of clinical research articles" 287 : 2805-, 2002

22 Chassin, M. R., "A randomized trial of medical quality assureance: improving physicians' use of pelvimetry" 256 : 1012-, 1986

23 Heale, J., "A randomized controlled trial assessing the impact of problem-based versus didactic teaching methods in CME" 27 : 72-, 1988