베트남전쟁 시기 "월남재벌"의 형성과 파월(派越)기술자의 저항 = The Making of a "Wol-nam Zaebul" and Resistance of the Korean Workers with Vietnam War Experience: A Case Study of Han-Jin Group

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 한진상의 사례를 통해 베트남전쟁 당시 경제특수가 기업과 개인의 수준에서 구체적으로 실현되었던 과정과 방식, 그리고 이것이 지닌 사회사적 의미를 살펴보고자 했다.’월남재벌’, 한진의 베트남 진출은 기업의 단순한 해외진출이라기보다는 미국의 ‘안보 상업화과정’에 한국 기업이 결합한 것이었다. 한진 파월기술자들의 전장에서의 일상은 준병영생활이었고, 노동은 목숨을 내걸어야 할 만큼 위험한 것이었다. ’월남붐’이 지속되는 동안 한국 사회에서 파월기술자들의 불만이 제대로 표출된 적은 거의 없었다. 그러나 칼빌딩 방화사건은 순응적 노동자로서의 파월기술자의 상을 일거에 역전시켰다. 이 사건을 통해 한국 사회는 파월기술자의 노동을 박진감 넘치는 전장의 무용담이 아니라 목숨을 내건 노동으로 인식할 수 있었다. 칼빌딩 방화사건은 ‘월남붐’에 가려졌던 자존과 노동의 모순을 드러낸 사건이었고, 베트남전쟁특수의 끝을 알리는 조종(弔鐘)이었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the effects of the Korean economic boom during the Vietnam War on the Korean individuals, industries, and society with a case study of Han-jin group. A “Wol-nam Zaebul” Han-jin group in Vietnam was a participation of a Korean company in the process of American commercialization of national security rather than a Korean company’s advancement into Vietnam. The Korean workers’ daily lives in Vietnam were so dangerous that they became a kind of military lives. The Korean workers with Vietnam War experience did not expressed their discontents during the Korean economic boom based on the Vietnam War. But the incident of firing on the KAL Building exposed the contradictions between capital and labor which were concealed under the Korean economic boom, and the incident symbolized the end of the Korean economic boom, and the incident symbolized the end of the Korean economic boom based on the Vietnam War.

참고문헌 (Reference)

1 노동청, "해외취업백서" 노동청 1966

2 오세응, "한진파월노무자 노임분규사건의 문제점" 고려대학교 노동문제연구소 1971

3 박승서, "한진상사의 파월노무자 노임청구사건" 한국능률협회 1971

4 금창태, "한진상사노동자난동" 대한기독교서회 1971

5 보건사회위원회, "한진상사 노임분규 및 난동사건에 관한 건"

6 보건사회위원회, "한진상사 노임분규 및 난동사건에 관한 건"

7 이한구, "한진그룹 형성과정 연구" 한국경영사학회 11 : 1995

8 심연섭, "한진그룹 조중건" 1969

9 한진그룹, "한진50년사"

10 경제기획원 조사통계국, "한국통계연감, 1967(제14호)"

11 정성진, "한국전쟁, 베트남전쟁과 영구군비경쟁" 한국산업사회학회 2000

12 이한구, "한국재벌사" 대명출판사 2004

13 김교식, "한국재벌 : 조중훈" 계성출판사 1984

14 "한국일보"

15 아산사회복지사업재단, "한국의 해외취업" 아산사회복지사업재단 1988

16 최동주, "한국의 베트남전쟁 참전 동기에 관한 재고찰" 한국정치학회 30 (30): 1996

17 이원보, "한국노동운동사 5" 지식마당 2004

18 박태균, "한국군의 베트남전 참전" 역사문제연구소 (80) : 288-311, 2007

19 구해근, "한국 노동자계급의 형성" 창작과비평 2002

20 조정래, "한강(6권)" 해냄 2001

21 외무부, "한·월남 간의 경제 및 기술협력에 관한 협정, V2, 체결철"

22 미하원 국제관계위원회 국제기구소위원회, "프레이저 보고서" 실천문학사 1986

23 윤충로, "파월 기술자의 베트남전쟁 경험과 생활세계의 변화 - 빈넬(Vinnell)사의 사례를 중심으로" 한국사회사학회 (71) : 217-250, 2006

24 최용호, "통계로 본 베트남전쟁과 한국군" 국방부 군사편찬연구소 2007

25 조진구, "중소대립, 베트남 전쟁과 북한의 남조선혁명론, 1964-68" 아세아문제연구소 46 (46): 227-256, 2003

26 주월한국군사령부, "주월군전투제원 : 주월군통계연보부록 1"

27 "조선일보"

28 Johnson, Chalmers, "제국의 슬픔" 삼우반 2004

29 Singer, Peter W., "전쟁대행주식회사" 지식의풍경 2005

30 富山一郞, "전장의 기억" 이산 2002

31 조영철, "재벌체제와 발전지배연합, In 개발독재와 박정희시대" 창비 2003

32 이종재, "재벌이력서"

33 한국경제연구센터, "월남휴전과 한국경제" 대한상공회의소 1969

34 국방군사연구소, "월남파병과 국가발전" 국방군사연구소 1996

35 박동순, "월남재벌의 호사다마(好事多魔)" 1971

36 최태순, "어떤 민간인들이 남베트남에서 무엇을 하고 있는가" 1966

37 大久保孝治, "삶의 전기, In 일상생활의 사회학" 한울 1994

38 한홍구, "병영국가 대한민국에서의 군대체험과 노동계급 형성, In 1960-70년대 노동자의 작업장 문화와 정체성" 한울 2006

39 최용호, "베트남전쟁과 한국군" 국방부 군사편찬연구소 2004

40 Maclear, Michael, "베트남: 10,000일의 전쟁" 을유문화사 2002

41 최동주, "베트남 파병이 한국 경제의 성장에 미친 영향" 한국동남아학회 (11) : 2001

42 한홍구, "베트남 파병과 병영국가의 길, In 개발독재와 박정희시대" 창비 2003

43 조희연, "박정희와 개발독재시대" 역사비평사 2007

44 김준, "박정희시대의 노동, In 근대의 경계에서 독재를 읽는다" 그린비 2006

45 대통령비서실, "박정희대통령 연설문집 2" 대통령비서실 1973

46 김보현, "박정희 정권기 경제개발" 갈무리 2006

47 신병식, "박정희 시대의 일상생활과 군사주의" 비판사회학회 (72) : 148-172, 2006

48 "문화일보"

49 "동아일보"

50 이동원, "대통령을 그리며" 고려원 1992

51 신광영, "노동자계급의 생활문화와 정치의식, In 1960-70년대 한국 노동자의 계급문화와 정체성" 한울 2006

52 조중훈, "내가 걸어온 길" 나남 1996

53 Peukert, Detlev, "나치시대의 일상사" 개마고원 2003

54 Lüdtke, Alf, "꾸불꾸불 가기, In 대중독재 3" 책세상 2007

55 문승숙, "군사주의에 갇힌 근대" 또 하나의 문화 2007

56 이장욱, "군사기능대행업체와 국가의 활동 유형" 서강대학교 대학원 2007

57 "경향신문"

58 이병천, "개발독재의 정치경제학과 한국의 경험, In 개발독재와 박정희시대" 창비 2003

59 朴根好, "韓國の經濟發展とベトナム戰爭" 御茶の水書房 1993

60 Hong, Kyu Dok, "Unequal Partners: ROK-US Relations During the Vietnam War" University of South Carolina 1991

61 Heiser, Joseph M., "Logistic Support" Department of the Army 1991

62 Kim, Se Jin, "Korea’s Involvement in Vietnam and Its Economic and Political Impact" 10 (10): 1970

63 Dunn, Carroll H., "Base Development in South Vietnam 1965- 1970" Department of the Army 1991

64 김준, "1974년 현대조선 노동자 '폭동'의 연구: 문헌 및 구술자료에 기초한 재구성" 한국사회사학회 (69) : 81-118, 2006

65 박준식, "1960년대의 사회 환경과 사회복지정책, In 1960년대의 사회변동" 백산서당 1999

66 정용욱, "1960년대 한국의 근대화와 지배양식의 전환, In 1960년대 한국의 근대화와 지식인" 선인 2004