통일대비 북한의 영유아 교육보육 시스템 분석 = An analysis of North Korea’s early childhood education and care system for South Korea’s unification preparation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Preparatory to constructing early childhood education and care system plans for a unifiedKorea, this study aims to analyze North Korea's existing early childhood education and caresystem. Following are a summary of the findings. First, economic difficulties, in particular, NorthKorea's lack of food, have resulted in a serious curtailment of early childhood education and careservices; for example, since 2000, only about two million children have been enrolled in any givenyear in only about forty thousand kindergartens and child care centers. Second, in adherence tothe tenets of North Korea's unique conceptualization of socialism, both kindergarten and childcare center curriculums focus intensely on the idealization of the Kim, Il-Sung family. Third,since 1994 kindergartens appear to be implementing an integrated curriculum with emphasis onlearning through play while child care centers operate programs emphasizing infants' and toddlers’intellectual development. Fourth, kindergarten teachers and child care center teachers haveseparate pre-service training and both attend separate in-service programs every 4 to 5 years.
These findings detail important issues and practices that must be addressed in the preparation ofcomprehensive unification plans.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 통일에 대비하여 1995년 이후의 북한 영유아 교육보육 시스템을 분석하는데 목적을 두었다. 연구결과, 1995년 이후 지속되는 경제난과 식량난에도 불구하고 2000년에 접어들면서 4만여개의 유치원과 탁아소에 총 200만명의 영유아들이 취원하고 있었다. 유치원과 탁아소모두 <백두산 3대장군 어린시절 이야기>이라는 정치사상교육을 실시하고 유치원에서는 학교준비 교육을 위해 지적 교육을, 탁아소에서는 영양 및 건강관리에 보다 중점을 두고 있는 것으로 나타났다. 2014년부터 유치원에서는 놀이중심 통합교육을 적용하고 있었으며, 탁아소에서도놀이를 통한 지능보육을 강조하고 있었다. 교사들의 자질을 높이기 위해서는 다양한 현직교사보상제도를 실시하는 것으로 나타났다.

참고문헌 (Reference)

1 신윤희, "학교전 교육사업을 더욱 강화하는 것은 새세기 정보산업시대 혁명인재육성의 중요한 요구"

2 "평양 청류 1유치원 재능의 꽃을 피워가는 원예사들(조선중앙TV 2010. 11. 9.방영)"

3 이윤진, "통일에 대비한 육아지원분야 통합방안" 육아정책연구소 2013

4 이윤진, "통일에 대비한 북한의 영유아 양육에 관한 연구" 육아정책연구소 2011

5 정효정, "통일에 대비한 남북한 보육체계의 과제와 전망" 한국영유아보육학회 31 : 351-382, 2002

6 양옥승, "통일대비 한국의 유아교육보육 발전방안 연구" 한국유아교육학회 25 (25): 303-317, 2005

7 양옥승, "통일 한국의 표준 유아교육보육제도 모형 연구" 8 : 91-104, 1997

8 한영해, "지도교원으로서의 사명감을 깊이 자각하고 군안의 교양원들의 자질을 끊임없이높여나가겠다"

9 조선중앙통신사, "조선중앙년감" 조선중앙통신사 1985

10 강근조, "조선교육사(4)" 사회과학출판사 1991

11 조춘실, "유치원과정안집행을 잘하자면. 교양원, 1" 교육신문사 31-, 2013

12 사리원 신양유치원, "우리 유치원 참말 좋아요"

13 평양 9.·15 주탁아소, "오람에 넘치는 행복의 노래소리"

14 경상탁아소, "여기서 우리의 미래가 자란다"

15 평양 3월 3일 탁아소, "엄마품같애요"

16 조금순, "수업에서 어린이들의 주의를 잘 집중시키자면"

17 교육도서출판사, "사회주의 학교전교육학. 교원대학 교양원학과용" 교육도서출판사 2002

18 한동호, "북한인권백서 2014" 통일연구원 2014

19 양옥승, "북한의 유아교육 변천사" 5 : 67-81, 1997

20 양옥승, "북한의 영유아 보육정책" 2 : 149-167, 1995

21 양옥승, "북한의 영유아 교육보육 제도: 역사적 관점" 한국유아교육학회 32 (32): 293-307, 2012

22 임순희, "북한의 아동교육권 실태와 관련 법령 제정 동향" 통일연구원 2012

23 이용자, "북한의 보육제도와 여성문제에 관한 연구" 경기대학교 정치전문대학원 2006

24 김귀옥, "북한여성들은 어떻게 살고 있을까" 대동 1997

25 김귀옥, "북한어린이의 건강실태와 지원현황과 과제"

26 임순희, "북한 청소년의 교육권 실태 : 지속과 변화" 통일연구원 2005

27 김보근, "북한 주민의 일상생활" 통일연구원 2008

28 곽노의, "북한 의무교육제도와 보육제도" 한국유아교육학회 26 (26): 53-77, 2006

29 박재환, "북한 유치원 교육론" 형설출판사 1999

30 구경선, "북한 유아교육의 실태와 진단" 한국선교신학회 (14) : 63-93, 2007

31 최민수, "북한 유아교육론" 문음사 1996

32 김원홍, "북한 여성의 일상생활"

33 성영혜, "북한 보육제도 비교연구" 12 : 108-133, 2001

34 교양원, "문제해결의 방도는 교양원들의 자질향상사업을 방법론 있게 잘 이끌어 주는데 있다-각 도교수강습소 지도교원들을 만나고-"

35 평양 류경 1탁아소, "무럭무럭 자라라"

36 민족 21, "명문 유치원에 줄서는 ‘평양의 학부모들’ [변화하는 북한읽기] ③평양에 부는 명문학교 입시 열풍"

37 창광유치원 탁아소, "따사로운 해빛아래 피여나는 꽃망울들"

38 김정숙 탁아소, "두 어머니가 키우는 어린이들"

39 청진시 청암유치원, "동심에 맞는 지능 교육을 짜고 들어(조선중앙TV 2010. 7. 30. 방영)"

40 평양문수1 유치원, "동심에 맞는 지능 교육을 짜고 들어(조선중앙TV 2010. 7. 30. 방영)"

41 김정숙 탁아소, "더 활짝 피여라 행복의 꽃망울들아(조선중앙TV, 2010. 12. 31. 방영)"

42 양옥승, "남북한의 유아교육 및 보육제도 비교연구" 4 : 133-145, 1996

43 양옥승, "남북한 사회의 영유아 보육현황 비교" 5 : 93-112, 1996

44 윤미량, "남북한 보육 및 유아교육의 체제 및 제도" 2 : 15-44, 1996

45 김태완, "남북한 보육 및 유아교육의 내용" 2 (2): 53-72, 1996

46 김명금, "김정일애국주의의 본질과 특성"

47 "국제 부녀절 50주년 탁아소"

48 김정일, "교육사업을 더욱 발전시킬데 대하여" 조선로동당 출판사 1984

49 김은희, "교원선전수첩, (1)" 교육신문사 159-160, 2005

50 강재희, "교양원이 경험한 북한 유치원 교육과정과 일과시간 운영" 한국영유아교원교육학회 12 (12): 277-297, 2008

51 경상유치원, "고운 꿈 꽃펴주는 행복의 요람"

52 UNESCO, "The Development of Education: Naitonal report of the Democratic People`s Republic of Korea by The Ministry of Education" 2004

53 UNICEF, "State of the World`s Children 2011. Adolescence. An Age of Opportunity" 2011

54 UNESCO, "National report on the development of education in the Democratic Prople`s Republic of Korea" 2008

55 UNESCO, "National Report on the Development of EFA in the Democratic People`s Republic of Korea" 2001

56 Library of Congress, "Federal Research Division Country Profile: North Korea" 2007

57 UNESCO, "Democractic People`s Republic of Korea National Plan of Action on Education for All" 2003

58 UNESCO, "Country report on education for all(EFA) National mid-decade assessment Democratic People`s Repubic of Korea" Ministry of Education National Commission for UNESCO 2008

59 UNICEF, "2012 북한 영양실태 조사 보고서" UNICEF 2013