RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      Baudelaire에 있어서의 孤獨이 意味 = Le sens de la solitude chez Baudelaire

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A2071109

      • 0

        상세조회
      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract)

      Le but de ce travail est de saisir l'aspect de la solitude dans l'enfance de Baudelaire: l'etude de sa vie nous aide a comprendre ses oeuvres peotiques "Les Fleurs du Mal".
      Charles Baudelaire est le plus grand poete a l'epoque moderne et dans tous les pays. Malgre la grandeur poetique, sa vie etait bien triste. Jacques Crepet le fameux baudelairien dit: "Une vie qui, peut-etre, a tout prendre, n'a pas ete plus que beaucoup d'autres chargee en catastrophes, mais qui, du fait d'un temperament inapte a se plier aux disciplines vulgaires,…" De meme J.P. Sartre indique: "Le choix original que Baudelaire a fait de lui-meme…"
      Avec la mort de son pere la malheur fit son entree dant la vie de Charles, qui n'avait pas encore 7 ans. Ce premier coup du sort ne devait pas tarder, d'ailleurs, a en entrainer un autre, qui allait resonner, bien plus cruellement encore, dans sa sensibilite en formation. Sa mere se remaria avec le chef de bataillon Aupick, qui deviendra general, ambassadeur et senateur.
      Charles accueillit cet evenement avec un veritable desespoir. Il le ressentit dans une revolte sombre comme une trahison. Avant son remariage, Baudelaire etait parfaitement heureux avec elle. Plus tard il dira, en se souvenant de cette epoque-la: "(?)'a ete pour moi le bon temps des tendresses maternelles. Je te demande pardon d'appeler bon temps....j'etais toujours vivant en toi; tu etais uniquement a moi. Tu etais a la fois une idole et un camarade." (6 mai 1861) Il etait profondement fixe a sa mere. Il l'aimait pour son elegance,(Fusees ⅩⅡ), et parce que ses qualites lui convenaient mieux que celles des autres femmes. (16 juillet 1839) Quant a son pere, dont le souvenir lui etait le plus precieux au monde, il avait paye de retour la tendresse de son pere: malgre d'innombrables demenagements, il en garda le portrait suspendu a la tete de son lit.
      Son beau-pere Aupick, devant tout a son respect de la discipline, a la fermete de son caractere, a la constance de sa conduite, il ne pouvait avoir de sympathie ni d'indulgence pour un etre nerveux, inegal, toujours porte aux extremes, passionne de fantaisie et d'independance: ses parents le mirent a la pension ou il n'etait pas heureux. Il souffrait de la rudesse des contacts qui lui etaient imposes. "Coups, batailles avec les professeurs et les camarades, lourdes melancolies,····a-t-il note, sentiment de solitude des mon enfance, malgre la famille-et au milieu des camarades surtout, -sentiment de destinee eternellement solitaire." Beaucoup de lettres qu'on a de lui pour cette periode temoignent d'une delicatesse, d'une sensibilite, de l'amour pour sa famille surtout sa mere, du sentiment solitaire. Le sentiment d'etre abandonne le blessa profondement, il etait souvent en proie a des cruelles melancolies.
      Re(?)u bachelier, le moment etait venu pour lui de choisir une carriere. Ses parents le voulaient secretaire d'ambassade. Il leur declara sans ambages qu'il serait auteur. A cette epoque une scene violente s'ensuivit: son beau-pere l'humilia en public au diner. Charles s'abattit sur lui pour etrangler. Aupick traitant en recrue, le mit aux arrets. Charles s'abandonna a des frequentations scandaleuses. Il s'approcha d'une prostituee juive qui s'appelait Sarah. Sa famille alarmee, l'embarqua pour les Indes, mais il n'allait pas jusqu'a elles. Apres le retour, toutes ses revoltes contre la famille commencent a s'eclater: les tragedies dans sa vie, qui seront les images des Fleurs du Mal. "Cette terreur de la solitude, dit Victor Brombert, est liee dans les oeuvres poetiques aux themes du satanisme et de la culpabilite, c'est-a-dire, a la notion meme du Mal."

      번역하기

      Le but de ce travail est de saisir l'aspect de la solitude dans l'enfance de Baudelaire: l'etude de sa vie nous aide a comprendre ses oeuvres peotiques "Les Fleurs du Mal". Charles Baudelaire est le plus grand poete a l'epoque moderne et dans tous l...

      Le but de ce travail est de saisir l'aspect de la solitude dans l'enfance de Baudelaire: l'etude de sa vie nous aide a comprendre ses oeuvres peotiques "Les Fleurs du Mal".
      Charles Baudelaire est le plus grand poete a l'epoque moderne et dans tous les pays. Malgre la grandeur poetique, sa vie etait bien triste. Jacques Crepet le fameux baudelairien dit: "Une vie qui, peut-etre, a tout prendre, n'a pas ete plus que beaucoup d'autres chargee en catastrophes, mais qui, du fait d'un temperament inapte a se plier aux disciplines vulgaires,…" De meme J.P. Sartre indique: "Le choix original que Baudelaire a fait de lui-meme…"
      Avec la mort de son pere la malheur fit son entree dant la vie de Charles, qui n'avait pas encore 7 ans. Ce premier coup du sort ne devait pas tarder, d'ailleurs, a en entrainer un autre, qui allait resonner, bien plus cruellement encore, dans sa sensibilite en formation. Sa mere se remaria avec le chef de bataillon Aupick, qui deviendra general, ambassadeur et senateur.
      Charles accueillit cet evenement avec un veritable desespoir. Il le ressentit dans une revolte sombre comme une trahison. Avant son remariage, Baudelaire etait parfaitement heureux avec elle. Plus tard il dira, en se souvenant de cette epoque-la: "(?)'a ete pour moi le bon temps des tendresses maternelles. Je te demande pardon d'appeler bon temps....j'etais toujours vivant en toi; tu etais uniquement a moi. Tu etais a la fois une idole et un camarade." (6 mai 1861) Il etait profondement fixe a sa mere. Il l'aimait pour son elegance,(Fusees ⅩⅡ), et parce que ses qualites lui convenaient mieux que celles des autres femmes. (16 juillet 1839) Quant a son pere, dont le souvenir lui etait le plus precieux au monde, il avait paye de retour la tendresse de son pere: malgre d'innombrables demenagements, il en garda le portrait suspendu a la tete de son lit.
      Son beau-pere Aupick, devant tout a son respect de la discipline, a la fermete de son caractere, a la constance de sa conduite, il ne pouvait avoir de sympathie ni d'indulgence pour un etre nerveux, inegal, toujours porte aux extremes, passionne de fantaisie et d'independance: ses parents le mirent a la pension ou il n'etait pas heureux. Il souffrait de la rudesse des contacts qui lui etaient imposes. "Coups, batailles avec les professeurs et les camarades, lourdes melancolies,····a-t-il note, sentiment de solitude des mon enfance, malgre la famille-et au milieu des camarades surtout, -sentiment de destinee eternellement solitaire." Beaucoup de lettres qu'on a de lui pour cette periode temoignent d'une delicatesse, d'une sensibilite, de l'amour pour sa famille surtout sa mere, du sentiment solitaire. Le sentiment d'etre abandonne le blessa profondement, il etait souvent en proie a des cruelles melancolies.
      Re(?)u bachelier, le moment etait venu pour lui de choisir une carriere. Ses parents le voulaient secretaire d'ambassade. Il leur declara sans ambages qu'il serait auteur. A cette epoque une scene violente s'ensuivit: son beau-pere l'humilia en public au diner. Charles s'abattit sur lui pour etrangler. Aupick traitant en recrue, le mit aux arrets. Charles s'abandonna a des frequentations scandaleuses. Il s'approcha d'une prostituee juive qui s'appelait Sarah. Sa famille alarmee, l'embarqua pour les Indes, mais il n'allait pas jusqu'a elles. Apres le retour, toutes ses revoltes contre la famille commencent a s'eclater: les tragedies dans sa vie, qui seront les images des Fleurs du Mal. "Cette terreur de la solitude, dit Victor Brombert, est liee dans les oeuvres poetiques aux themes du satanisme et de la culpabilite, c'est-a-dire, a la notion meme du Mal."

      더보기

      목차 (Table of Contents)

      • Ⅰ. 序 論
      • Ⅱ. 本 論
      • 1. choix de soi-meme
      • 2. manque d'affection maternelle
      • 3. correspondance
      • Ⅰ. 序 論
      • Ⅱ. 本 論
      • 1. choix de soi-meme
      • 2. manque d'affection maternelle
      • 3. correspondance
      • Ⅲ. 結 論
      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      동일학술지 더보기

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼