Chateaubriand의 대립적 두 세계의 양상연구 : <순교자들>을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

「Les Martyrs」est une epopee chretienne, mais ou se trouvent affirme le respect de la civilisation antique et de la poesie paienne.
La scene s'ouvre au moment de la persecution des chretiens executee par Diocletien, vers la fin du ?? siecle. C'est l'epoque ou le christianisme n'etait pas encore la religion dominante de l'empire romain bien que les autels chretiennes aient commence a l'elever aupres de celles du paganisme.
mais a mesure que le christianisme se propage une revolution morale et sociale prend une forme plus solide. Dans les 「Martyrs」, Chateaubriand nous depeint justement la co-existence du christianisme et du paganisme, veritable histoire des moeurs du ?? siecle. Par consequent, cette oeuvre ou sont representes les deux mondes tres differents par leurs tendances opposees deborde de beaucoup de choses qui manifestent un contraste les personnages et les paysages. Par exemple Eudore est chretien et sa bien aimee Cymodocee est paienne, et chacun essai d'agir selon sa religion malgre quelques fautes passageres. Egalement les paysages expriment comme dans 「Atala」 et 「Rene」un contraste remarquable avec une valeur symbolique : on peut decouvrir un parrallelisme entre la nature et la vie interieure. Donc pour lire l'etat d'ame d'un personnage, il suffit d'examiner la description du paysage. Chateaubriand dont la foireligieuse provient paradoxalement tantot de la confiance qu'il a dans la vie, et tantot du desespoir que cette vie lui inspire, fait triompher dans cette oeuvre le christianisme, malgre beaucoup d'accusation contre le merveilleux chretien, nous pensons que cette oeuvre presente la plus parfaite harmonie dusujet et de la forme.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론
• Ⅱ. 대조적 두세계 또는 대조법
• Ⅲ. 기독교의 승리-조화와 통일
• Ⅳ. 결론