에밀 올리비에(Émile Ollivier)의 『통행Passages』 = 문화적 혼돈과 문화 재정착의 변증법

참고문헌 (Reference)

1 쇠렌 키에르케고르, "두려움과 떨림" 지만지 2009

2 Hoffmann (Léon-François), "Émile Ollivier, romancier haïtien, In Penser la créolité" Karthala 1995

3 Bordeleau (Francine), "Émile Ollivier : l'écriture pour desceller la mémoire" 102 : 2001

4 Royer (Jean), "Émile Ollivier : Ne touchez pas à notre joie, elle est fragile, In Romanciers québécois, entretiens" L'Hexagone 1991

5 Satyre (Joubert), "cohérence et lisibilité du baroque" CIDIHCA 2006

6 Ollivier (Émile), "Québécois de toutes souches, bonjour!" 28 : 1990

7 Ollivier (Émile), "Quatre thèses sur la transculturation" 2 (2): 1984

8 Vigouroux (François), "Perspectives critiques" Presses universitaires de France 1996

9 Aas-Rouxparis (Nicole), "Passages d'Emile Ollivier : Dérive et Diversité" 15 : 1992

10 Ollivier (Émile), "Passages" Le Serpent à Plumes 2001

11 Monette (Pierre), "Nous sommes tous des immigrants"

12 Cali (Andrea), "Lieux d'exil : Passages d'Emile Ollivier" 2004

13 Harel (Simon), "Les passages obligés de l'écriture migrante" XYZ 2005

14 Gauthier (Louise), "La mémoire sans frontières, In Naïm Kattan et les écrivains migrants au Québec" Les Presses de l'Université Laval 1997

15 Ramundo Dinello, "La formation en situation de transculturation" A. de Boeck 1977

16 Lahens (Yannick), "L'Exil: entre l'ancrage et la fuite l'écrivain haïtien" Deschamps 1990

17 Ollivier (Émile), "Du bon usage de l'exil et de la schizophrénie"

18 Basile (Jean), "Dans le triangle de l'exil" 11 : 1991

19 Ollivier (Émile), "D'après vous, qui est québécois, In L'interculturel : une question d'identité, une question d'intégration" Musée de la civilisation 1992