르봐이예분만군과 일반질식분만군의 분만경험지각, 분만통증, 신생아 통증반응 및 모성애착행위 비교 = Comparison of the Leboyer Childbirth Method with Normal Vaginal Delivery: Mothers' Perception of Childbirth Experience, Labor Pain, Newborn's Pain Response and Maternal Attachment Behaviors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives: The Leboyer childbirth method is known as less stressful and humane delivery method for both mothers and newborns. The objectives of this study was to compare the Leboyer childbirth method with normal vaginal delivery in terms of mothers’ perception of the childbirth experience,labor pain, newborn's pain response and maternal attachment behaviors.
Materials and Methods: Sample of this study included forty one mothers in the Leboyer group and thirty three normal delivery mothers from two women's hospitals during the period of 28th February to 15th April 2010. All mothers completed questionnaires including the Marut and Mercer's perception of childbirth experience, 0~10 numeric scale of labor pain, Lawrence's newborn pain response, and Cropley, Lester, Pennington's maternal attachment behaviors.
Results: The findings indicated significantly higher scores for mothers’ with the Leboyer method of childbirth on the Perception of Childbirth Experience (t=7.47, p<.001) and on maternal attachment behaviors (t=10.39, p<.001) and lower scores on maternal post-labor pain (t=-2.51, p=.014) as well as on the newborn's pain (t=-5.15, p<.001). There were no significant differences between the two groups for pre-labor pain.
Conclusion: Mothers with Leboyer childbirth method reported more positive maternal childbirth experiences, maternal attachment behavior, and less newborn's pain response and less post-labor pain than mothers in the comparison group with the exception of pre-labor pain.

참고문헌 (Reference)

1 오정혜, "출산준비교육과 가족분만이 초산모의 불안, 분만진통 및 분만경험지각에 미치는 효과" 병원간호사회 12 (12): 145-156, 2006

2 박광희, "일개대학병원 가족분만실에서 듈라(Doula)식 분만지지간호가 초산부의 불안, 분만통증 및 분만경험지각에 미치는 효과" 병원간호사회 14 (14): 87-97, 2008

3 윤혜봉, "신생아의 통증완화를 위한 자당(sucrose) 경구투여 효과" 아동간호학회 7 (7): 35-50, 2001

4 이군자, "분만중 시행한 전신마사지가 신생아 아프가 점수, 분만경험 및 모아애착 반응에 미치는 효과" 아동간호학회 9 (9): 359-367, 2003

5 Kim HJ, "The labor and birth in the physiological aspects of mental" 107-116, 2001

6 Kim YK, "The effect of back massage on labor pain, labor duration and childbirth experience in women during labor" Graduate School of Ajou University 2007

7 Lawrence J, "The development of tool to assess neonatal pain" 12 : 59-66, 1993

8 Ainsworth M, "The development of mother-infant attchment. Review of Child Delevopment Research" University of Chicago Press 1-94, 1973

9 Jang MH, "The birth project : The commercialized and individualized way of birth-process in South Korea since late 1990s" Graduate School of Yonsei University 2006

10 Lee KH, "Maternity & Women Health nursing" Hyunmoon 2010

11 Kroeger M, "Impact of birthing practices on breastfeeding: Protecting the mother and baby continuum" Jones and Bartlett 2004

12 Kim KY, "Effects on Maternal-Infant Attachment by the Taegyo Perspective Prenatal Class" Graduate School of Yonsei University 2000

13 Hur MH., "Effects of one-to-one Labor Support on Labor Pain, Labor Stress Response, Childbirth Experience and Neonatal Status for Primipara" 7 (7): 188-202, 2001

14 Jang MJ, "Effect of Family-Participated Delivery in a Labor Delivery Room on the Childbirth of Primiparas" 8 (8): 371-379, 2002

15 Pascali-Bonaro D, "Continuous female companionship during childbirth: A crucial resource in times of stress or calm" 49 (49): 19-27, 2004

16 Maurt JS, "Comparison of primiparas' perceptions of vaginal and cesarean births" 28 (28): 260-266, 1979

17 Hwang EJ, "Comparison of Paternal Attachment and Role Confidence to Newborn Between Participation Group and Non-Participation Group in Family Delivery Room" Graduate School of Kosin University 2003

18 Leboyer F, "Birth without Violence" Random House 1974

19 Croplay C, "Assessment tool for measuring maternal attachment behaviors" 1 : 16-28, 1976

20 Korea National Statistics Office, "2008 Birth statistics"