元曉와 一然의 삶과 그 문학적 거리 = Distance of Wonhyo and Ilyeon in Life and Literature

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a comparison and review of Wonhyo and Ilyeon from the perspective of time, space, writing philosophy, and way of life. The conclusion is as follows.
First, Ilyeon was born 589 years after Wonhyo. However, as a characteristic of the times, they have a common point in that they lived in the era of war, the era of Buddhism, and the era of integration.
Second, in terms of space, both Wonhyo and Ilyeon were born in Gyeongsan, and the gyeongju has an important meaning in their lives. Wonhyo mainly lived in Gyeongju, Ilyeon mainly lived in the Yeongnam area near Gyeongju. Ilyeon did not live in Gyeongju for a long time. But he had a deep interest in the cultural sites of Gyeongju. For Wonhyo and Ilyeon, Gyeongju was their spiritual home.
Third, Wonhyo and Ilyeon found the basis for social integration in Silla and Buddhism, and based on it established their writing philosophy. Wonhyo was in charge of the task of the period through the writing of Ilonhwajaeng, and Ilyeon through the writing of ilyujunghaeng. Wonhyo's the writing of Ilonhwajaeng is 'writing that fuses and communicates different theories', and Ilyeon's the writing of ilyujunghaeng is 'writing that fuses and communicates different ways of life'. There is something in common between the two people in that they aimed at writing to actively unite and communicate different things.
Fourth, Wonhyo and Ilyeon showed a similar way of life, sharing time, space and writing philosophy like this. It was the pursuit of a world of learning, converging and repenting in academic terms, the pursuit of a life of one merit and substance in practical terms, and the sharing of interest in the way of Zen Buddhism in the way of Buddhism Training.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 일연이 원효에게 각별한 관심을 가졌던 사실에 주목하고 시간과 공간, 글쓰기철학과 삶의 방식이라는 측면에서 두 사람을 서로 비교ㆍ검토해 보았다. 논의한 내용을 정리하면 다음과 같다.
첫째, 시대적으로 보면, 일연은 원효보다 589년 후에 태어났다. 그러나 시대적 특징으로 보면, 전쟁의 시대, 불교의 시대, 통합의 시대를 살았다는 점에서 공통점이 있다. 원효는 삼국의 통일전쟁과 당나라와의 전쟁을 겪었고, 일연은 6차에 걸친 몽골군의 침략전쟁과 여몽연합군의 일본원정을 겪었다. 원효는 외래 종교였던 불교가 교학적으로 토착화되던 시기를 살았고, 일연은 선불교가 널리 토착화되고 내면화되던 시기를 살았다. 또한 일연은 국가 간의 대외적 통합이 이루어지던 시대에 살았고, 일연은 몽골제국의 침략으로부터 내부적 통합이 이루어지던 시대를 살아갔다.
두 번째, 공간적으로 보면, 원효와 일연이 모두 경산에서 태어났으며, 그들의 인생에서 경주가 중요한 의미를 지니고 있다는 점도 비슷하다. 원효는 경산에서 태어났지만 주로 활동한 곳은 당시 신라불교의 중심지로 고선사, 요석궁, 분황사, 황룡사 등이 있었던 경주였다. 일연은 경산에서 태어나 어려서부터 원효의 흔적을 가까이에서 접하였을 것으로 추정된다. 출가 이후로는 경주 행재소와 강화도와 남해에서 거주했던 기록이 있지만 경주 인근의 경상도 지역의 절에서 주로 거주하였다. 일연이 경주에 오래 거주하지는 않았으나 경주의 불교문화에 깊은 관심을 가지고 경주에 관련된 기록을 압도적으로 많이 남겼다. 경주는 신라불국토의 중심으로 일연에게는 정신적 고향과도 같은 중요한 의미를 지니고 있다.
세 번째, 원효와 일연은 전쟁과 분열의 시대를 살아가면서, 사회통합의 근거를 신라와 불교에서 발견했고 이를 바탕으로 글쓰기의 철학을 수립했다. 원효는 異論和諍의 글쓰기를 통해서, 일연은 異類中行의 글쓰기를 통해서 그러한 시대적 과업을 담당했다. 원효의 이론화쟁 글쓰기는 ‘서로 다른 다양한 학설들을 융합하고 소통시키는 글쓰기’이고, 일연의 이류중행 글쓰기는 ‘서로 다른 다양한 삶의 방식들을 융합하고 소통시키는 글쓰기’이다. 원효는 불교의 학설이 본격적으로 수입되던 시기에 이들을 융합하고 소통하는 글쓰기를 적극적으로 담당했다. 일연은 선불교가 정착된 이후 학술이론을 넘어 서로 다른 삶들 속으로 들어가 다양하게 구전되는 삶의 이야기들에 관심을 가지고 이를 수집ㆍ정리하였다. 그리고 이것을 통하여 고려인의 이상적인 삶의 원형을 새롭게 정립하고자 했다. 두 사람 모두 서로 다른 것을 융합하고 적극적으로 소통시키는 글쓰기를 지향했다는 점에서 공통점이 있다.
네 번째, 원효와 일연은 이렇게 시간, 공간, 글쓰기 철학을 공유하면서 유사한 삶의 방식을 보여주었다. 그것은 학문적인 면에서 융합하고 회통하는 학문의 세계를 추구했다는 점, 실천적인 면에서 聖俗不二의 삶을 추구했다는 점, 불교수행의 방식에서 禪적인 수행방식에 대한 관심을 공유했다는 점이다.

참고문헌 (Reference)

1 이도흠, "한국철학사전" 동방의 빛 2011

2 이도흠, "한국철학사전" 동방의 빛 2011

3 일연, "한국불교전서6(대교본)" 동국대학교출판부 2002

4 일연, "한국불교전서6(대교본)" 동국대학교출판부 2002

5 원효, "한국불교전서1(대교본)" 동국대학교출판부 1998

6 조동일, "한국문학통사, 1ㆍ2" 지식산업사 2005

7 이창섭, "일연스님의 중편조동오위" 대한불교진흥원 2002

8 채상식, "일연, 그의 생애와 사상" 혜안 2017

9 허원기, "이류중행 사상의 서사문학적 의미" 한국어문학연구회 42 : 2004

10 박태원, "원효의 금강삼매경론 읽기" 세창미디어 2014

11 김상현, "원효연구" 민족사 2000

12 원효, "원효성사전서, 1～5" 제일문화사 1989

13 박태원, "원효, 하나로 만나는 길을 열다" 한길사 2012

14 고영섭, "원효" 예문서원 2011

15 김상현, "신라불교의 재조명" 동국대학교 신라문화연구소 1993

16 許重權, "신라 통일전쟁사의 군사학적 연구" 韓國敎員大學校 大學院 1995

17 박진태, "삼국유사의 종합적 연구" 박이정출판사 2002

18 일연, "삼국유사, 1～5" 이회문화사 2003

19 이근직, "삼국유사 요모조모" 학연문화사 2017

20 일연, "삼국유사 , 1～3" 고려대학교출판부 2014

21 조동일, "삼국시대 설화의 뜻풀이" 집문당 1990

22 허남진, "삼국과 통일신라의 불교사상" 서울대학교출판문화원 2018

23 민지, "보각국사비명" 한국학중앙연구원 1981

24 김아네스, "고려시대 북방민족과의 전쟁사론" 남도문화연구소 (26) : 169-203, 2014

25 허원기, "異類中行 思想과 萬海의 文學" 동아시아고대학회 (42) : 33-63, 2016

26 문경현, "慶山 三聖攷" 역사교육학회 (38) : 343-377, 2007

27 조동일, "[단행본] 한국의 문학사와 철학사" 지식산업사 1996