미국에서의 K-Contents 확산에 관한 연구 = A study on the spread of K-Contents in the United States

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to analyze Americans' interest in K-Contents. The analysis tool used Google-Trends, and the main search terms were K-pop and K-drama. The analysis results are as follows. First, from a time series analysis, interest in K-pop was increasing as it was connected to Psy's Gangnam Style in 2012 and BTS in 2017. And, interest was high in all regions of the United States, but especially in the western regions such as Hawaii, California, and Oregon. Second, K-drama did not show high interest analysis on Google Trends. Geographically, Oregon, California, Virginia, and Illinois showed a high level of interest, while the interest in all regions of the United States was low. Third, since 2018, both dramas and K-pop have shown upward-sloping graphs, which is positive for the spread of K-contents. It can be seen that K-pop is in the expansion stage, K-drama is in the acceptance stage, and other areas are still in the early stage. The limitations of this study are that the analysis was conducted only on K-pop and K-drama, and that more detailed analysis is required as it is calculated only for structured data such as search volume.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 K-Contents에 대한 미국인들의 관심도를 분석하기 위해 구글트렌드를 활용하였다. 주요 분석어는 K-pop과 K-drama이고, 분석결과 첫째, K-pop은 시간적으로 2012년 싸이의 강남스타일과 BTS로 연결되어 관심도가 증가하고 있었으며, 지역적으로는 미국 전 지역과 특히, 하와이, 캘리포니아, 오레곤 등 서부지역에서의 관심도가 높았다. 둘째, K-drama는 구글 트렌드 상에서의 관심도 분석은 높게 나타나지 않았고, 지역적으로는 오레곤, 캘리포니아, 버지니아, 일리노이 등 서부와 동부로 나누어져 있으나, 지역적 분포는 확대되어 있지 않았다. 셋째, 2018년 이후 드라마와 K-pop 모두 우상향의 그래프를 보이고 있어, K-contents의 확산에는 긍정적이지만. K-pop은 확대 단계에, K-drama는 수용단계에, 그리고 다른 영역은 여전히 초기 단계에 머무르고 있음을 알 수 있다. 본 연구의 한계는 K-pop, K-drama에 국한되어 분석이 진행되었다는 점과 검색량과 같은 정형 데이터에 국한해 산출되어 보다 세밀한 분석이 요구된다는 점이다.

참고문헌 (Reference)

1 고정민, "한류포에버, 한류의 현주소와 경제효과분석" 한국문화산업교류재단 2008

2 김신동, "한류문화산업에 대한 오해와 이해" (386) : 2022-2001, 2022

3 방희경, "한류, 다음. 2022 권역특서 영어권 편" 한국국제문화교류진흥원 2022

4 조소영, "한류, 다음, 2022 권역특서 영어권 편" 한국국제문화교류진흥원 2022

5 채지영, "한류 확산을 위한 재외 한국문화원 활용 연구" 한국예술경영학회 (22) : 239-265, 2012

6 김승열, "한류 확산, 동남아 中日 미국 유럽 남미 각기 다른 이유"

7 LIDONGBEI, "피스크의 팬덤 논의를 바탕으로 하는글로벌 팬덤의 공동체성 연구: 방탄소년단(BTS)의 아미(ARMY)를 중심으로" 인문콘텐츠학회 (55) : 27-45, 2019

8 정지은, "케이팝(K-POP)을 위한 스토리텔링 전략에 관한 연구 : 방탄소년단(BTS)을 중심으로" 한국문화산업학회 19 (19): 63-72, 2019

9 김세윤, "제4차 산업혁명의 일자리 영향에 대한 실증적 연구 : 미국 상장기업 종업원수 증감추이 분석" 한국정치사회연구소 4 (4): 203-230, 2020

10 손승혜, "전문가 심층 인터뷰를 통한 한류 정책의 이해와 평가" 한국문화관광연구원 25 (25): 39-62, 2011

11 이충희, "소셜 빅데이터 이슈 탐지 및 예측분석 기술동향" 한국전자통신연구원 2013

12 변종은, "빅데이터 기반 한류 산업 트렌드 분석과 성장전략" 동국대학교 2018

13 이은미 ; 최희정 ; 박영렬, "방탄소년단(BTS)의 성장역사와 성공요인: 본글로벌 이론의 관점에서" 한국경영사학회 36 (36): 45-75, 2021

14 심미선 ; 정보라 ; 김희경, "미주지역에서 강남스타일의 수용과 확산에 관한 탐색적 연구: 한류로써 K-pop의 가능성을 중심으로" 방송·예술연구소 8 (8): 66-91, 2013

15 박선영, "미국에서의 한류파급효과" 6 (6): 117-133, 2013

16 데이빗 맥캔, "미국에서의 한류를 말한다: 하버드 대학교동아시아학과 맥캔 교수와의 대담" (2) : 2008

17 문상원, "미국에서의 K-pop 한류- 싸이와 방탄소년단을 중심으로-" 부경대학교 2019

18 배일현 ; 김장현, "미국시장에서의 한류확산전략에 관한 탐색적 연구" 한국상품학회 31 (31): 13-28, 2013

19 오미영, "미국 내 한류 수용에 대한 탐색적 연구: 미 서부지역 한국어 동호회 회원들에 대한 심층인터뷰를 중심으로" (주)에스비에스 12 (12): 46-92, 2014

20 김은정, "뉴미디어 시대의 팬덤과 문화매개자: 방탄소년단(BTS) 사례를 중심으로" 한국콘텐츠학회 20 (20): 378-391, 2020

21 임세정, "국내 아티스트 이런 찬사 받은 적 없다.. 포브스, “BTS, 비틀즈에 필적”"

22 김세현 ; 황성식, "구글 트렌드를 통해 살펴 본 아시아 한류 네트워크 - EXO 사례를 중심으로" 한국문화경제학회 22 (22): 29-56, 2019

23 윤지운, "구글 검색어 통계를 활용한 국내 체조종목의 관심도 분석" 한국체육측정평가학회 21 (21): 29-40, 2019

24 정진영, "[창간 3주년 특집] 한류 4.0 시대, 빅 데이터에 물었다"

25 Seifter, A., "The utility of “Google Trends.” for epidemiological research: Lyme disease as an example" 135-137, 2010

26 정주신, "K-pop의 미국 진출 전략과 빌보드 점령과정 : BTS를 중심으로" 한국국회학회 4 (4): 7-42, 2022

27 오세정, "K-POP의 선호 요인: 미주 지역의 K-POP 소비자를 대상으로" 한국주관성연구학회 (24) : 205-223, 2012

28 Vosen, S., "Forecasting private consumption:Survey-based indicators VS. Goole Trends" 30 : 565-578, 2011

29 Seabrook, J, "Factory girls: Cultural technology and the making of K-pop"

30 정주신, "BigHit의 방탄소년단(BTS) 성공전략과 팬덤(ARMY) 분석" 한국정치사회연구소 5 (5): 5-50, 2021

31 전종근, "2021 한류의 경제적 파급효과 연구" 한국국제문화교류진흥원 2021

32 한국문화산업교류재단, "2013 한류백서" 2014