일본국, 동경도 세전곡구 태자당지구 조산천 녹도정비사업의 분석 평가 = An evaluation of KARASUYAMAGAWA green walkways improvements project district of TAISHIDO, SETAGAYA-Ku, TOKTO, JAPAN

국문 초록 (Abstract)

本稿는 日本, 東京都 世田谷區 太子堂地區 烏山川(가라수야마가와) 綠道整備事業을 분석 평가하므로서 본격적인 지방자치시대를 맞이하여 우리나라의 都市再整備事業을 수행함에 있어 당해지구 주민의 內發的 能動的 參與의 緊要性을 인식시키는데 그 목적이 있다. 또한 體系的 /效率的인 도시환경정비사업을 추진함에 있어 본 사례연구가 하나의 方向舵가 되기를 바라는 바 본 연구 결과 다음과 같은 결론이 도출되었다.
첫째, 綠道整備事業을 추진함에 있어 當該地區 住民이 주체적으로 참여함으로서 密集住宅市街地의 現狀認識은 물론 地區環境整備課題는 주민측의 自力更新이 긴요함을 파악하였다.
둘째, 도시정비사업을 추진함에 있어 주민측의 지역 에고이즘이 露呈되었으나 행정측의 합리적 객관적 접근 여하에 따라 長期基本構想을 貫徹시킬 수 있다.
셋째, 녹도정비사업의 波及效果로는 당해지구의 物理的環境 改善事例에 의해 周邊 및 隣接地域 주민의 地區環境整備에로의 지대한 관심의 誘發과 내발적 참여의 가속화등 직간접적인 파급효과가 있음이 檢證되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to evalute of citizen paritcipation planning as seen in the KARASUYAMAGAWA Green Walkways improvement porject in the TAISHIDO district of SETAGAYA-Ku, TOKYO, JAPAN. The analysis of this district the following conclusions have been drawn.
First, the improvement of densely built up areas is in progress with help of the introduction of the Green Walkways project.
Second, KARASUYAMAGAWA Green Walkways projects has been successful not only as a visible symbol of the community but also an excellent example of citizen involvement.

목차 (Table of Contents)

• 要約
• Ⅰ. 序-1
• Ⅱ. 序-2
• Ⅲ. 本論 <綠道事業決定을 둘러싼 沿道住民과 行政側의 對立 및 協調體系>
• 1. 起 (行政側의 親水空間 再生에 관한 提案)
• 2. 承 (住民側의 反對運動 및 行政側의 說得策)
• 3. 轉 (住民側과 行政側의 妥協策)
• 4. 結 (兩側의 協調에 의한 事業化)
• Ⅳ. 結論
• 參考文獻
• ABSTRACT