중국 충칭시(重慶市) 가톨릭 음악의 다원적 형태와 문화적 의미에 대한 연구 = A Study on the Pluralistic Form and Cultural Significance of Catholic Music in Chongqing

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 ·1
• 1. 연구 배경 및 연구 목적 1
• 2. 선행 연구 2
• (1) 중국 가톨릭 사학에 관한 연구 ·2
• (2) 중국 가톨릭 음악에 관한 연구 ·3
• (3) 중국 가톨릭 문화 전파에 관한 연구 4
• 3. 연구의 필요성과 의미 5
• 4. 연구 방법 7
• Ⅱ. 충칭 가톨릭 음악의 전통 성가에 대한 계승 8
• 1. 낭송적(Cantillation) 작품 ·11
• 2. 음절적(Syllabic) 작품 27
• 3. 올리고톤적(Oligoton) 작품 ·41
• 4. 다음적(Melismatic) 작품 50
• 5. 그레고리오 성가 원본과 충칭 가톨릭교회 미사의 악보 비교 ·60
• Ⅲ. 충칭 가톨릭 음악과 지역 민족 형태의 미사 작품 71
• 1. 중국·서양 성직자와 중국 형태의 성가 ·72
• 2. 서북민요 형태의 성가 85
• 3. 장화이 민요 형태의 성가 96
• 4. 후베이 서남부 민요 형태의 성가 105
• IV. 중국과 서양이 결합된 가톨릭 음악 120
• 1. 장단조 체계의 미사곡 120
• 2. 충칭 가톨릭 미사 합창 음악 138
• 3. 일상 신앙에서의 대중음악 148
• V. 충칭 가톨릭 문화의 형성 163
• 1. 충칭 가톨릭 문화 형성의 역사 ·163
• 2. 사회 변천 중의 충칭 가톨릭 168
• 3. 충칭 가톨릭 전례 문화 언어 환경 ·174
• 4. 이주 문화가 충칭 가톨릭 음악에 미친 영향 180
• VI. 결론 201
• 1. 충칭 가톨릭 음악의 다원적 형태 201
• 2. 충칭 가톨릭 음악의 문화적 의미 204
• VII. 참고문헌 ·208
• VIII. 영문 논문제출서 214
• IX. 영문 인준서 215
• X. 영문 초록(ABSTRACT) 216