「擊蒙要訣」 초간본과 현전본에 관한 서지적 연구 = A Bibliographic Study on the GyeokmongYogyeol First Edition and Extant Edition

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines GyeokmongYogyeol, presumed to be the first printed book, and looks into the 27 types of woodblock-printed editions of Gyeokmong Yogyeol extant in Korea in the following order of historical research: compilation background and composition; publication and circulation; the system of editions; and the time of publication of the extant edition. GyeokmongYogyeol comprises of the writer's introduction, 10 chapters of text and the 2 volumes of the appendix “Jae-ui-cho” written in December 1577 in the 10th year of King Seonjo’s reign. The publication and distribution trend after the first publication in the 10th year of Seonjo(1577) is roughly divided into three stages: the publication and time of dissemination of the government edition 관판; the time the village/town edition 방판 and the reprint copy appeared; and the appearance of the modern commercial print copy and circulation. The systems of editions are categorized as the block book, the metal print book, and others. The books which were restored once their time of publication was estimated are the Samcheokbu Lee Seong Ghee(李聖基) edition from the 9th year of Hyojong (1658), the Ghee Yong Sooboh edition from the 3rd year of Yeongjo (1727), the Young Yanghyeon revised and published edition from the 25th year of Gojong (1888), the Song Byeongseon edition of 1901, the newly published Yong Hadong edition of the 6th year of Gwangmu (1902), and the newly published Sangseo Yongam edition of 1917 among others. The existing editions of GyeokmongYogyeol have been systemized by time period and pieced together. The printing type began with fifteen-character nine-line editions, then was circulated as eighteen-character nine-line editions after the Hwanghae Gamyeong edition(1629), diversified after the publication of Yulgokseonsaengjeonseo with such types as the twenty-character eleven-line edition which would reduce production cost and the twenty-character ten-line edition which was printed by jaejujeonglija, and was followed by the publication of the Shinyeon printed edition after the time of enlightenment. The ending of the word was heug-eomi for the early version and changed into flower-pattered word endings with the shape of 2-3 leaves as with the passing of the Japanese Invasion of Korea in 1592. In the block books aside from printed book, 2-leaved flower-pattered word ending became the mainstream.

참고문헌 (Reference)

1 권미자, "이이의 ｢격몽요결(擊蒙要訣)｣ 편찬과 그 의의" 5 : 525-559, 1997

2 윤영숙, "동몽선습(童蒙先習)｣과 ｢격몽요결(擊蒙要訣)｣의 비교고찰(比較考察)" 3 : 311-338, 1997

3 김치우, "고사촬요 책판목록과 그 수록 간본 연구" 아세아문화사 2007

4 안경애, "격몽요결(擊蒙要訣)｣의 서지적 연구" 7 : 83-116, 1991

5 鄭亨愚, "韓國冊板目錄總覽" 韓國精神文化硏究院 1979

6 徐有榘, "鏤版考" 韓國古典開發學會 1968

7 "重訂南漢誌. 1-6(卷1-13"

8 "諸道冊板錄"

9 "湖南冊板錄"

10 崔載弼, "海州邑誌" 刊寫者未詳 1937

11 朝鮮總督府, "朝鮮圖書解題" 朝鮮通信社 1932

12 韓國圖書館學硏究會, "攷事撮要"

13 "廣州府邑誌" 光武 1899

14 "完營冊板目錄" 英祖 35 1759

15 "各道冊板目錄"

16 前間恭作, "古鮮冊譜" 東洋文庫 1944

17 한예원, "初學 漢文敎材로서의 『擊蒙要訣』의 意義 -朝鮮儒敎의 慣習化 過程-" 한국한문교육학회 (33) : 499-533, 2009

18 "冊板置簿冊"

19 丹陽郡, "丹陽郡誌"

20 강우영, "16C 初學敎材 硏究" 1 : 107-128, 1990