Heinrich Bo¨ell의 》Das Brot der fru¨ehen Jahre《 구조분석 = Eine Untersuchung u"ber die Struktur des Romans "Das Brot der fru"hen Jahre"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dieses Werk erschien 1955, als Bo‥ll in Irland war. Man betrachtet dieses Werk Als ein Nebenwerk, weil ein plo‥etzliches U‥ueberwaltigtwerden von der Liebe zwischen Walter und Hedwig nicht leicht nachzuvollziehen ist. Aber dieses Werk ist auch bedeutend, denn hier werden einige struktuelle Merkmale aufgezeigt.
Daher bezieht sich diese arbeit auf die analyse der struktur des Romans 'Das Brot der fru‥hen Jahre.'
Indem Bo‥ll in diesem Werk sich ausschlieβlich auf die Perspektive des Ich-Erz‥aehlers beschra‥enkt, erzielt er damit ein versta‥rkte Identifizierung des Lesersmit dem Ich-Erzaehlers. Er will durch diese Technik der kleinsten erza‥hlerischen Schritte das Fragmentarische der modernen Wirklichkeit genauer zum Ausdruck bringen.
Die Zeit ist auch hier sehr bedeutend. Walters Erlebnisse geschehen nicht in chronologischer Folge, sondern er konzentriert sich auf Erinnerungen an entscheidende Erlebnisse in seiner Vergangenheit und auf die Erignisse an dem wichtigsten Tag, dem 14. Marz. Die Rueckblenden ergeben eine Vermischung von Vergangenheit und Gegenwart, in der abgeschlossene Handlung und gegenwa‥rtiges Geschehen miteinander verschmelzen. Im Zentrum dieser Ru‥ckblicke stehen bestimmte Ereignisse aus der harten Kindheit Walters.
Wolf und Ulla werden als Gegenbild zu Walter und Hedwig entworfen. Im Gegensatz zu Hedwig erscheint Ulla als tu‥chtig und erfolgreich in ihrem Beruf, aber sie ist gleichgu‥ltig und hartherzig. Wolf fu‥hrt wie Ulla 'das passable Leben', aber Walter will nicht vorwa‥rtskommen, sondern zuru‥eckkommen. Das Motiv 'Aussteigen' ist Vorwegname der in den spaeteren Werken Bo‥ells so wichtigen 'Leistungsverweigerung.'
Fu‥r Bo‥ll ist die Symbolik Brot ein wichtiges Merkmal. Das Brot taucht in der Erza‥hlung immer wieder in Verbindung mit Gefu‥hlen wie Hunger. Angst und Diebstahl auf. Brot is Symbol Fu‥r Hunger. Hartherzigkeit und Gleichgueltigkeit, aber auch fu‥r Liebe und Mitmenschlichkeit. Hier spielen auch die Farben 'Rot' und 'Gru‥n' eine groβe Rolle. Rot unterstreicht hier fast immer negative Aspekte. Gru‥n fast immer positive. Rot ist die symbolische Farbe fu‥r Hunger. Sinnlichkeit und Herzlosigkeit (Materialismus). Gru‥n ist symbolisch fu‥r alles Positive, das mit Hedwig verbunden ist. Es ist die Farbe des Neubebeginns.
Die oben schon gezeigte Erza‥hltechnik ist die Vorstufe des Experiment-charakters in den spa‥teren Werken Bo‥lls. Hier kann man die Stellung dieses Werkes in Bo‥lls epischer Entwicklung sehen.

목차 (Table of Contents)

• 목차 = 19
• Ⅰ. 서론 = 19
• Ⅱ. 본론 = 21
• 1. 시간구성 = 21
• 2. 특이한 '나소설' = 23
• 3. 대립적 인물상 = 26
• 4. 상징성 = 32
• Ⅲ. 결론 = 37
• Ⅳ. 참고문헌 = 37
• Ⅴ. 독문요약 = 39