현대중국어 보어의 완료상 연구 = A Study on the Perfective as a General and Basic Property of Chinese Complements

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper focuses on the perfective as a general and basic property of Chinese complements. The majority of the studies on the aspective feature of Chinese complements has been concentrated on some partial complements which represent the aspective function from their lexical meaning. This study will argue that the perfective is intrinsic in Chinese complements. Chinese complement structures are combined predicate constructions such as 'P1+P2', and this fact shows that these two predicates are organic, and thus, the perfective of complements can be derived from the organic function implicated in the combined predicates. In this paper, it is suggested that several features such as iconicity, the change from syntactic structure to morphology, and resultative property are regarded as the phenomena of the perfective of Chinese complements. In addition, it shows that the perfective is the feature not for some partial complements but for the whole complements based on the analysis of every separate complement. It will also be suggested that it's very useful in understanding and using the Chinese complements to consider that the perfective is a general and basic feature of the whole Chinese complements. Futhermore, we can clarify the similar meanings of different structures.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 중국어의 상 체계 및 보어의 상 연구
• 3. 보어의 완료상 속성
• 4. 보어의 완료상 속성에 기반을 둔 유의구조 분석
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 맹주억, "현대중국어문법" 서울: 청년사 1996

2 변지영, "현대 중국어 ‘원인-결과’ 표시 정도보어 구조 연구" 석사학위 논문 2006

3 고영근, "한국어 시제 서법 동작상" 서울: 태학사 2004

4 임지룡, "인지언어학 키워드 사전" 서울: 한국문화사 2004

5 이기우, "인지 언어학의 기초(An introduction to congitive linguistics)" 서울: 한국문화사 1997

6 이철수, "동사 상의 이해" 서울: 한신문화사 1998

7 김종호, "도표로 보는 정통 중국어 문법" 서울: 한티미디어 2007

8 김일병, "국어 합성어 연구" 서울: 역락출판사 2000

9 김윤정, "가능보어의 수동자 중심 양상 의미에 대한 인지적 분석" 박사학위 논문 2006

10 정윤철, "‘在+장소명사’구조의 인지적 분석" 중국학연구회 (39) : 101-123, 2007

11 J?n, Yu?n-ting, "ne?ng”?jie?guo? b?y??ke?ne?ng b?y? suo? bia?oda? de sa?n zho?ng “t”[“能”、?果??、可能??所表?的三?”?“]" Ya?nbia?n Da?xue? Chu?ba?nshe? 2005

12 Q?, Y?-cu?n, "Y?ya?nxue? ba?ike?cidia?n" 1993

13 Che?n, We?i ed, "Y?ng Ha?n yu?ya?nxue? cidia?n[英??言??典](An English-Chinese lexicon of linguistics)" Be?ij?ng: Sha?ngwu? Yinshu?gua?n 1998

14 Lu?, "Xia?nda?i Ha?ny?[?代??]" Be?ij?ng: Sha?ngwu? Yinshu?gua?n 2000

15 L?, Xia?ng-no?ng, "Xia?nda?i Ha?ny? shidia?n shidua?n ya?njiu?[?代???点?段?究]" W?ch a?ng: Hua?zho?ng Sh?fa?n Da?xue? 1997

16 Hua?ng, Xua?n-fa?n, "The scope phenomena of Chinese quantifiers" 2 1981

17 Tai, James H-Y, "Temporal sequence and Chinese word order" John Benjamins Publishing Company 1985

18 Liu?, "Shiyo?ng xia?nda?i Ha?ny? y?fa?(ze?ngdingbe?n)[?用?代?? ?法(增?本)]" ?ij?ng: Sha?ngwu? Yinshu?gua?n 2004

19 Saeed, John I, "Semantics" Oxford: Blackwell 2000

20 이성하, "Morphology: A study of the relation between meaning and form" John Benjamins Publishing Company 1985

21 Wa?ng, Zhe?n-la?i, "Lu?n ne?ngyua?n do?ngci de y?yi le?ibie?[?能愿??的????]" Lia?oning Xue?yua?n Xue?ba?o 1 2002

22 Talmy, Leonard, "Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms" Cambridge University Press 1980

23 She?n, "Ju?fa? de xia?ngsixing we?nti[句法的象似性??]" Sha?ngha?i: Sha?ngha?i Wa?iy? Jia?oyu? Chu?ba?nshe? 2004

24 Zha?o, Yo?ng-x?n, "Ha?ny? y?fa? ga?iya?o" 1992

25 Go?ng, "Ha?ny? de shixia?ng shizhi shita?i[??的?相?制??]" Be?ij?ng: Sha?ngwu? Yinshu?gua?n 2000

26 She?n, Jia?-xua?n, "Cixu? y? xia?yu?--Y?ng Ha?n b?jia?o" 1985

27 Xie?, Xin-y?, "Chinese as a pictorial language" 2 1978

28 Comrie, Bernard, "Aspect" 1978