집단지성을 이용한 인터넷 회계용어 사전(FOLDOA) 시스템 연구 = A Study of a Dictionary System of Accounting Terms Called FOLDOA, Using Collective Intelligence

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 사전의 활용도를 높이고 풍부한 미디어 정보를 빠른 시간에 사전으로 완성될 수 있도록 웹2.0의 대표 서비스인 집단지성(Collective Intelligence)을 이용한 회계용어 사전(FOLDOA) 시스템 구축의 가능성을 모색해 보았다. 이러한 집단지성의 장점으로는 참여자 모두에게 편집권이 있고, 다수에 의해 수정되며, 매일 매순간 실시간으로 업데이트되는 살아 있는 사전이 될 수 있으며 다수의 참여에 의해 가치중립적인 사전이 만들어지는 것이 특징이다. 서로 이해와 입장이 다른 수많은 참여자가 다양한 콘텐츠를 생산하고, 수정하고, 다시 그것을 소비하여 개별 지식과 개념의 빈자리를 자연스럽게 채워가는 방법으로 사전이 완성된다. 본 논문에서 구축하고자 하는 웹2.0 기반 인터넷 사전을 통하여 얻을 수 있는 기대효과는 다음과 같다. 기존의 사전은 텍스트로만 되어 있고 간단명료하게 되어 있으나 새롭게 구축되는 사전은 텍스트뿐만 아니라 용어를 설명할 수 있는 다양한 미디어를 활용함으로써 용어 설명이 풍부해지며 좀 더 쉽게 용어를 이해할 수 있다. 또한 늘 사용하는 인터넷에서 바로 검색이 가능하므로 쉽고 편리하고 빠르게 사용할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study seeks the possibility of establishing a dictionary system of accounting terms called FOLDOA, using Collective Intelligence, which is a representative service of Web 2.0. It also tries to find ways to incorporate a stock of media data into a dictionary at a short time and to make better use of it. Collective Intelligence features many merits；it can give all the participants a right to edit, modify and update the contents in real time every day, giving the dictionary a value neutrality and keeping it alive since a myriad of people can take part in making it. People with different interests and positions will complete the dictionary by producing, modifying, and at the same time consuming a variety of contents, filling the blanks of separate fragments of knowledge and concepts in a natural way. The expected effects we can get from the Internet dictionary based on Web 2.0, which is suggested in this study, are as follows. The existing dictionaries are mainly composed of texts and very simple in their contents, while this new dictionary will make the most of diverse media, offer a wealth of illustrative material, and make the terms understood more easily. Furthermore, the users can search the terms online immediately whenever they use the Internet, so that the search and use of this dictionary will be easier, faster and more convenient.

참고문헌 (Reference)

1 안홍복, "회계용어의 언어적 특성, 위상 및 표준화에 대한 소고" 6 : 19-33, 2011

2 윤태화, "회계용어 표준화에 관한 연구, 회계용어연구위원회 연구보고서" (사)한국회계학회 2007

3 장진영, "회계 전문용어의 언어학적 분석" 언어과학회 (60) : 191-212, 2012

4 "한국회계기준 데이터"

5 윤근호, "한국 회계용어의 기원과 변천" 경북대학교 15 : 275-303, 1987

6 조보현, "컴퓨터 용어 사전 편집기의 설계 및 구현" 인하대학교 교육대학원 2005

7 한승희, "집단지성을 활용한 시소러스 갱신에 관한 연구: 위키피디아를 중심으로" 한국정보관리학회 26 (26): 25-43, 2009

8 한창진, "지식 생산 방식에 따른 집단지성 구조 분석－네이버 지식IN과 위키피디아를중심으로" 한국HCI학회 1363-1373, 2009

9 송영빈, "전문용어의 위상과 사전구축" 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터 87-97, 1998

10 최정호, "재무회계분야의 용어통일을 위한 기초연구" 중앙대학교 36 : 231-264, 1993

11 "위키피디아"

12 김갑중, "애플리케이션에서의 XML 활용 경향" 16 (16): 35-44, 2000

13 윤호성, "소셜네트워크를 이용한 집단지성 측정연구" 한국디지털정책학회 9 (9): 53-63, 2011

14 Surowieki. J, "대중의 지혜" 랜덤하우스코리아 2004

15 이항우, "네트워크 사회의 집단지성과 권위 : 위키피디어(Wikipedia)의 반전문가주의" 비판사회학회 (84) : 278-303, 2009

16 "네이버지식백과회계사전"

17 "네이버지식백과 회계/재무관리사전"

18 장유진, "국어사전의 전문용어에 관한 연구" 한글학회 (270) : 197-232, 2005

19 박형익, "국어사전에서의 전문용어의 정의와 분류, In 전문용어연구2" 전문용어 언어공학 연구센터 109-146, 2000

20 강현화, "경제학 전문용어 사전의 국어학적 분석" 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터 55-66, 1998

21 김종현, "Now Java Server Page" 한림미디어 16-20, 2000