토마스 하디의 『더버빌가의 테스』에서 중요한 주제로서의 법 = The Law as a Major Theme in Thomas Hardy's Tess of the d'Urbervilles

국문 초록 (Abstract)

토마스 하디의 소설을 연구하는데 있어 가장 큰 어려움은 서로 반대되는 개념들이 맞물려서 작품을 구성하고 있다는 점이다. 대표적으로 우연과 필연, 운명과 자기결정 및 선택이 있다. 이것들은 독자들이 하디의 작품을 하나의 고정된 틀로 이해하지 않고, 다양하게 해석하고 이해하게 만들어, 백 년이 훨씬 넘은 지금까지도 여전히 그의 작품이 독자들에게 대중적인 인기를 지속할 수 있는데 중요한 역할을 하고 있다. 그러나 이러한 반대되는 개념들이 만들어내는 하디의 소설작품에 대한 다양한 이해방식은 학자들이 그것을 총체적으로 연구하는데 있어 어려움을 준다.
하디의 소설 작품들은 기독교적 모티브와 작품배경의 관계, 19세기 후반의 영국의 현실, 등장인물의 운명적인 삶과 자기결정의 상황 등이 교차되고 중복되어 전개되는 특징이 있다. 따라서 특정한 개념을 통해 그의 작품을 총체적으로 연구하는 것은 일종의 모험일 수 있다. 특히 우연과 필연이 교차하고, 테스의 운명적 삶과 자기결정의 순간이 드러나는 하디의 작품 『더버빌가의 테스』가 대표적이라 할 수 있다. 『더버빌가의 테스』는 테스의 아버지인 존 더비필드와 트링험 신부의 우연적인 만남을 통해 더비필드가의 옛 명칭인 더버빌 가문의 화려했지만 비극적으로 몰락한 과거가 알려지면서, 그 과거에 기댄 운명이라는 벗어날 수 없는 굴레 속에서 살아가야만 하는 테스 더비필드라는 한 시골 소녀의 비극적인 삶의 과정을 그리고 있다.
그러나 본 논문은 『더버빌가의 테스』를 지배하고 있는 것이 단지 운명이라는 과거의 추상적인 것이 아니라, 19세기 영국이라는 근대국가의 근간이 되었던 법이 중요한 역할을 하고 있음에 주목하고, 이를 통해 이 작품을 이해하고자 시도한다. 이 작품에서 법은 관습법을 근간으로 영국의 의회에서 정한 실정법을 포함하여, 자본주의의 발전이 영국 내부에서 전파되는 과정에서 지역적으로 드러나는 차이를 드러내는 관습법들을 포함한다.
하디는 법에 높은 관심을 갖고 있었고, 법과 관련된 판사, 변호사, 학자들과 깊은 교류를 나눴으며, 이들을 통해 얻은 당시의 많은 사건들에 대한 사례들을 자신의 작품에 활용할 수 있었다. 『더버빌가의 테스』에서는 법적 보장 및 법적 영역의 차이가 낳은 주인공들의 법에 대한 서로 다른 이해가 현실에 대한 오인과 갈등을 들어낸다.
이 작품은 존 더비필드가 신부라는 법이 보장하는 신분을 가진 트링험이 당시 법적으로 인정받은 족보를 근거로 자신이 과거에 화려했던 더버빌가문의 후손이라는 주장을 받아들이면서 시작된다. 그러나 존은 그 사실이 더 이상 19세기 후반의 영국에서는 전혀 소용없는 과거의 잔재임을 인식하지 못하고, 가난한 자신의 처지를 밍각하고 마치 자신이 귀족인양 행세를 한다. 그는 자신의 딸인 테스를 알렉 더버빌에게 보내서 가난한 삶에서 벗어나고자 시도한다. 그러나 그의 시도는 실패로 끝나고 예상하지 못했던 테스의 비극적인 삶이 그의 현실에 대한 오해에서 비롯되어 시작된다.
알렉 더버빌을 처음 방문한 이후, 테스는 자신의 의지와는 달리 법을 위반하는 상황에 처하게 되고, 그에 대한 법의 심판을 받는 과정을 겪게 된다. 테스는 체이스 숲에서 알렉에게 강간을 당하게 되고, 몇 주 동안 알렉과 가짜 결혼생활을 하게 된다. 이 가짜생활은 테스가 알렉과 헤어진 후, 진심으로 사랑하게 된 엔젤 클레어와의 결혼을 파국으로 이끈다. 신혼 첫날 밤, 테스와 엔젤은 자신들의 과거를 고백한다. 테스는 엔젤의 잠시 동안의 방탕한 삶을 용서하지만, 엔젤은 테스의 알렉과의 가짜결혼을 용서하지 않는다. 왜냐하면 가짜결혼은 테스가 살던 말롯(Marllot)에서와는 달리, 엔젤의 고향인 에민스터(Emminster)에서는 법으로 금지된 행위였기 때문이다. 알렉과 결혼한 테스가 엔젤과 결혼하는 것은 법으로 금지됐던 중혼을 의미한 것이다.
법을 위반한 테스에 대해 법의 심판은 냉혹했다. 테스는 엔젤이 자신을 버리고 브라질로 떠난 후, 알렉이 보여 준 친절함과 호의에 마음을 바꿔 같이 살게 된다. 그러나 테스의 엔젤에 대한 사랑은 그가 브라질에서 귀국하여 알렉과 살고 있던 자신을 만나러오고 난 후, 결국 그녀가 알렉을 살해하고, 살인을 저지른 그녀를 최종적으로 법이 심판함으로써 미완성으로 끝난다.
결과적으로『더버빌가의 테스』에서 법은 알렉이 테스에게 강간과 가짜결혼, 유사 매춘을 시도한 것에 대해 테스 자신이 그를 살해한 것에서 드러나듯이 작품전개에서 매우 중요한 갈등의 주요 원인이다. 비록 테스와 등장인물들이 자신들의 행위가 법을 위반한 것임을 인식하지 못하는 경우가 많았지만, 법은 그들의 관계가 비극적으로 결론짓게 되는데 주요한 원인이었다. 따라서 『더버빌가의 테스』의 실질적인 배경인 19세기 후반의 영국사회와 밀접히 관련된 법이 지금까지 이 작품을 이해하는데 중요한 역할을 했던 운명 혹은 유전이라는 추상적 개념을 대신하여 그 위치를 가질 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• ABSTRACT ii
• CHAPTER 1. INTRODUCTION: THE LAW IN TOMAS HARDY'S LIFE 1
• CHAPTER 2. THE LEGAL GUARANTEE AND TERRITORY 13
• CHAPTER 3. MARRIAGE AND DIVORCE LAW AND WOMAN 35
• CHAPTER 4. CONCLUSION 60
• BIBLIOGRAPHY 63