도서관의 장애인서비스 기준 및지침의 구성요소 도출에 관한 연구 = Constituents Analysis of Standards and Guidelines of Library Service for People with Disability

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 핵심 내용은 장애인을 위한 도서관서비스의 강화를 위해 국내 도서관의 장애인서비스 현황 및 요구에 대한 조사분석과 국제도서관연맹(IFLA), 미국도서관협회(ALA) 등 외국기관들이 장애인을 대상으로 제정한 각종 지침과 정책 등에 대한 조사분석을 통해 국내 도서관들이 장애인서비스를 실시할 때 길잡이 역할을 할 수 있는 장애 유형별 지침과 기준의 구성요소를 도출하는 것이다. 도출된 구성요소는 도서관 내외부의 물리적 접근성 및 이동권 보장, 접근 가능 장서 구축, 서비스와 프로그램, 보조공학기기, 웹 접근성과 유니버설 디자인, 인력자원의 개발과 활용, 국내외 유관기관과의 협력 등의 일곱 가지로 유형화시켰으며, 각 요소별로 기준 및 지침에 포함되어야 할 주요 내용도 명시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of standards and guidelines of library service for people with disability is to provide libraries, governments and other stakeholders with a framework for developing library services for people with disability. This paper is to identify the constituents of standards and guidelines of library service for people with disability. These constituents are developed by analysis and investigation of foreign standards and are based on many people's advice such as members of the advisory committee. Extracted constituents of standards and guidelines of library service for people with disability are as follows: physical accessibility to library building and facilities, construction of alternative formats, access to services and programs, assistance engineering devices, web accessibility and universal design, training and staff development, cooperation and networking etc. Finally, we clarified main contents of each element to be included in standard.

참고문헌 (Reference)

1 한국정보문화진흥원, "청각 및 언어장애인을 위한 통신중계서비스" 2006

2 육근해, "책읽어주기 활동이 시각장애아동에게 미치는 영향에 관한 연구" 41 (41): 2007

3 육근해, "점자도서관의 이용과 서비스요소의 상관관계에 관한 연구" 성균관대학교 대학원 2004

4 윤희윤, "전국 도서관 장애인서비스 협력망 구축 및 운영방안 연구" 국립중앙도서관 2007

5 국립중앙도서관, "전국 도서관 장애인서비스 현황조사" 국립중앙도서관 2007

6 변용찬, "장애인차별금지법 제정동향과 정책과제. 『정책보고서』" 한국보건사회연구원 2006

7 일본도서관협회, "장애인을 위한 도서관서비스" 2000

8 국립중앙도서관, "장애인 독서환경 개선 방안 연구" 국립중앙도서관 2006

9 변용찬, "장애인 권리신장을 위한 정보통신정책 방향" 한국정보문화진흥원 4 (4): 2007

10 한국장애인고용촉진공단, "장애와 공학기술의 특별한 만남,보조공학-장애인 보조공학기기 지원" 한국장애인고용촉진공단 고용개발원 2006

11 강숙희, "시각장애인 정보서비스의 현황과 개선방안" 32 (32): 2001

12 육근해, "도서관에서의 장애인서비스" 한국점자도서관 2006

13 정연경, "국립장애인도서관지원센터 중장기발전계획" 국립중앙도서관 2007

14 국립중앙도서관, "국립장애인도서관지원센터 및 도서관 연구소 운영방안 연구" 국립중앙도서관 2006

15 황완주, "공공도서관 장애인편의시설 설치실태 및 개선방안에 관한 연구" 건국대학교 산업대학원 2004

16 이효창, "공공도서관 실내 공용공간의 유니버설 디자인 적용성에 관한 연구" 21 (21): 2007

17 Building sight, "a handbook of building and interior design solutions to include the needs of visually impaired people" HMSO in association with the RNIB 1995

18 변용찬, "UN 장애인권리협약연구, 『정책보고서』" 한국보건사회연구원 2006

19 "Training rewards and challenges of serving library users with disabilities" 42 (42): 34-37, 2003

20 "The ADAPTABLE approach: a practical guide to planning accessible libraries" 14 (14): 41-45, 1996

21 Association of Specialized and Cooperative Library Agencies, "Revised stand- ards and guidelines of service for the Library of Congress network of libraries for the blind and physically handicapped" Association of Specialized and Cooperative Library Agencies, American Library Associa- tion 2005

22 "Resource disability action plan: achieving equality of opportunity for disabled peo- ple in museums, archives and libraries. London: Resource, 2002"

23 "National Network - Local Service: standards for the public library service in the republic of Ireland" Library Association of Ireland 1999

24 "Library services for visually impaired people: a manual of best practice / edited by Linda Hopkins for Resource: the Council for Museums, Archives and Libraries. Revised ed. May 2002"

25 "Libraries: the Disability Discrimination Act Part 4. Disability Rights Commission"

26 "John Michael Day. Guidelines for Library Services to Deaf People" IFLA Headquarters 2000

27 "Improving access through partnerships / Muriel Hill" 14 (14): 73-74, 1999

28 미키 히로유키, "IT 유니버설 디자인" 내하출판사 2007

29 "IFLA home page. Guidelines for Library Service to Braille Users"

30 "Guidelines for library services to people who are housebound" Library Asso- ciation 1991

31 Gyda Skat Nielsen, "Guidelines for Library Services to Persons with Dyslexia" IFLA Headquarters 2001

32 "Disability Portfolio. London: Resource"

33 Bente Dahl Rathje, "Design- ing and Building Integrated Digital Library Systems - Guidelines" IFLA Headquarters 2005

34 William W. Sannwald, "Checklist of library building design conside- rations, American Library Associa- tion, 2001. Chapter 5: Compliance with ADA accessibility guidelines." 2001

35 "Buildings for all to use: [good practice guidance for improving existing public buildings for people with disabilities] / Sylvester Bone. Construction Industry Research and Information Association"

36 "Best practice in disability access / Biddy Fisher" 103 (103): 481-483, 2001

37 "Ask me: guidelines for effective consultation of people with disabilities / National Disability Authority"

38 Young Sook Lee, "Accessible library services for people with disabilities" University of London Uni- versity College 2001

39 Barbara T, "AccessAbility@Cleveland Public Library" 42 (42): 28-31, 2003

40 Birgitta Irvall and Gyda Skat Nielsen, "Access to libraries for persons with di-sabilities-checklist.The Hague:IFLA Headquarters" IFLA Headquarters 2005

41 최두진, "2006 장애인 정보격차 실태조사 조사보고" 한국정보문화진흥원 6 (6): 2006

42 변용찬, "2005년도 장애인 실태조사. 『정책보고서』" 한국보건사회연구원 2006