다문화 가족내 시어머니와 며느리의 (손)자녀 양육 경험에 관한 현상학적 연구 = The Phenomenological Study on Mother-in-Law and Daughter-in-Law`s (Grand) Child Rearing Experiences in Multicultural Family

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to analyze the effects of psychological, instrumental, familial related factors on nurturing their (grand)Children and to explore the structures of consciousness in experiences of rearing (grand)children in multicultural families. Qualitative study was designed in this article. Research participants were 10 dyads of immigrant married women and their mothers-in-law. At first, they did not expect pregnancy. But after birth of their grandchildren, mothers-in-law were wholely responsible for domestic chores including child rearing. Also, daughters-in-law depended on their mothers-in-law in many ways. If there was a conflict about rearing methods between them, the daughter-in-law accepted and followed her molher-in-Iaw`s oplll1on. Mothers-in-law had a thankful mind to daughters-in-law for bearing grandchildren and carrying on a family line. (Grand)children made family members cheerful and delightful. In other words, they have facilitated family relationships. Also, the existence of (grand)children contributed to immigrant women in winning recognition. Mothers-in-law thought their grandchildren should be grown up as a Korean having the identity of Korea. Their thought was that foreigners should be assimilated into the Korean society. Most daughters-in-law had the same view as their mothers-in-law. Consequently, the essence of (grand)children rearing experiences in multicultural families was well of happiness to both the mother-in-law and daughter-in-law. Additionally, it also meant anchor of life to daughter-in-law.

참고문헌 (Reference)

1 박의순, "청년기 손자녀가 지각한조부모와의 유대감" 2 : 28-62, 1990

2 한혜자, "조부모가 제공하는 도움과 이에 따른 만족도" (봄) : 195-211, 2001

3 정순둘, "외국인며느리를 둔 시어머니의 적응과정 경험에 관한 현상학적 연구-서울지역을 중심으로-" 한국가족사회복지학회 28 (28): 5-36, 2010

4 설동훈, "여성결혼이민자의 사회경제적 적응과 복지정책의 과제:출신국가와 거주지역에 따른 상이성을 중심으로" 한국사회보장학회 24 (24): 109-134, 2008

5 최훈석, "여성결혼이민자에 대한 지역사회 수용성: 안산과 영암의 지역주민을 중심으로" 한국문화및사회문제심리학회 14 (14): 39-69, 2008

6 성명옥, "시어머니가 지각하는 고부 갈등이 제 가족 관계에 미치는 영향" 노인복지연구 (겨울) : 185-206, 2002

7 이혜자, "시모의 고부 갈등 유형화와 관련변인 연구" (봄) : 31-59, 2003

8 조윤주, "손자녀를 양육하는 노인의 주관적 안녕감" 한국가족자원경영학회 10 (10): 1-21, 2006

9 권인수, "손자녀를 돌보는 조부모의 부담감과 사회적 지지" 6 (6): 212-223, 2000

10 양옥경, "서울거주 여성결혼이민자의 우울에 영향을 미치는 요인 연구" 한국정신보건사회복지학회 26 (26): 79-110, 2007

11 홍 달아기, "사례로 본 여성결혼이민자의 가정생활실태와 갈등" 한국생활과학회 15 (15): 729-741, 2006

12 서홍란, "베트남 여성결혼이민자의 양육스트레스에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국가족관계학회 13 (13): 121-143, 2008

13 채옥희, "베트남 결혼이민자의 한국생활적응 사례연구" 한국생활과학회 16 (16): 61-74, 2007

14 金忠美, "며느리의 입장에서 본 고부갈등의 원인에 입각한 사회사업적 개입방안" 崇實大學校 大學院 1992

15 김숙이, "며느리를 위한 고부관계 향상 프로그램의 효과 : 의사소통을 중심으로" 계명대학교 교육대학원 2000

16 裵善姬, "맏며느리의 姑婦關係 認識 : 도시지역의 계급별 사례를 중심으로" 慶熙大學校 大學院 1996

17 송미경, "다문화가정 외국인 모의 부모경험에 관한 연구" 한국상담심리학회 20 (20): 497-517, 2008

18 진미경, "다문화가정 어머니와 아동의 애착 표상과 아동이 인식한 양육행동에 대한 연구" 한국놀이치료학회 11 (11): 43-54, 2008

19 정순둘, "다문화 가정의 시부모가 지각하는 외국인 며느리와의 관계 및 그 영향요인" 한국가족사회복지학회 29 (29): 29-54, 2010

20 김영옥, "다문화 가정 어머니의 개인변인에 따른 양육태도 비교" 한국열린유아교육학회 13 (13): 143-164, 2008

21 윤명숙, "농촌지역 시어머니의 외국인 며느리 봄에 관한 현상학적 연구" 한국농촌사회학회 20 (20): 191-232, 2010

22 박재규, "농촌 지역 국제 결혼 이민자 여성의 이혼 의사에 영향을 미치는 요인 분석" 한국사회학회 1-20, 2007

23 양순미, "농촌 국제결혼 부부의 행복에 관련변인이 미치는 효과" 한국농촌사회학회 17 (17): 5-39, 2007

24 고기숙, "국제결혼 이주여성의 가정폭력 피해 경험에 관한 현상학적 연구" 한국피해자학회 18 (18): 229-259, 2010

25 설동훈, "국제 결혼 이주 여성 실태 조사및 보건복지 지원 정책 방안" 보건복지부 2005

26 보건복지부, "국제 결혼 이주 여성 실태" 보건복지부 2005

27 김경숙, "교사를 통해 본 다문화 가정 유아 부모의 특성과 유치원 교육 참여에 대한 질적 연구" 한국특수아동학회 9 (9): 311-335, 2007

28 이정연, "고부관계개선을 위한 긍정적 사고훈련 프로그램의 적용" 한국가족관계학회 7 (7): 117-136, 2002

29 박경란, "고부 관계에서 며느리가지각하는 스트레스 및 대처" (겨울) : 79-104, 2003

30 조현미, "고령군의 다문화가정 지원현황과 과제" 한국지역지리학회 14 (14): 347-366, 2008

31 박미경, "결혼이민자 가정 유아의 유아교육기관 생활 경험에 대한 질적 연구" 한국아동학회 28 (28): 115-136, 2007

32 황혜정, "가족구조에 따른 아동의 문제행동과 조부모의 역할에 대한 인식비교" 대한가정학회 41 (41): 27-38, 2003

33 趙錫美, "祖父母로서의 役割에 대한 老年層의 意識構造 - 大邱市 중류층 노인을 중심으로 -" 영남대학교 대학원 1981

34 李明淑, "未婚女性의 姑婦關係 態度에 대한 比較硏究: 근로여성·여대생·여고생을 중심으로" 성신여자대학교 대학원 1986

35 崔孝一, "姑婦葛藤에 관한 社會心理學的 考察" 中央大學校 大學院 1992

36 Chodorow, N., "The reproducing of mothering : Psychoanalysis and the sociology of gender" University of California Press 1978

37 Minkler, M., "The physical and emotional health of grandmothers raising grandchildren in the crack cocain epidemic" 32 (32): 752-761, 1992

38 Thornton, R., "The dynamics of role acquisition" 80 : 870-885, 1975

39 Neugarten, B. L., "The changing American grandparent" 26 : 199-205, 1964

40 Lazarus, R. S., "Stress, Appraisal, and Coping" Springer-Verlag 1984

41 Turner, R. H., "Role-taking : Process versus conformity, In Human behavior and social process" Houghton Mifflin 1962

42 Creswell, J. W., "Qualitative inquiry and research design" Sage 1998

43 Colaizzi, F. E., "Psychological research as the phenomenological review it, In Existential phenomenological alternative for psychology" Oxford University Press 1978

44 Thompson, L., "Mothers as mediator of intimate between grandmothers and their young adult granddaughters" 36 (36): 72-77, 1987

45 Heckhausen, J., "Life-span theory of control" 102 (102): 283-304, 1995

46 Berry, J. W., "Acculturation : Living successfully in two cultures" 29 : 697-712, 2005

47 통계청, "2010년 혼인 통계 결과" 통계청 2011