토함산 지역 불교건축 조사연구

국문 초록 (Abstract)

토함산의 불교유적에 대한 종합적인 조사로는 처음 시도된 이번 연구에서는 두 가지 선정 기준을 가지고 대상을 결정하였다. 첫째, 토함산의 영역을 어디까지로 한정할 것인가의 문제인데, 지리학적으로 북에서 남으로 길게 뻗어내리고 있는 해안산맥 전체를 토함산으로 볼수 있겠으나, 문화사적을 살피는 입장에서는 토함산 정상부를 중심으로 그 북쪽은 경주시내까지, 남쪽은 관문성까지를 경계로 정하였다. 다만 경주 시내 쪽이라고 할 수 있는 토함산 서쪽과는 달리, 동쪽은 이른바 암곡동의 무장사지와 대종천 끝부분의 대왕암 및 감은사지까지를 그 한계로 정하였다.
둘째, 연구의 목적을 정밀실측조사에 의한 대상 유적의 현황 파악에 두었기 때문에, 지표조사에 의하여 절터로 확인되었으나 건축적인 하부구조를 확인할 수 없는 경우에는 연구 대상에서 제외하였다. 때문에 황룡골절터 등 많은 절터를 조사대상에서 제외하였다. 이는 추후의 조사 과제로 남겼다. 그리하여 토함산 서록의 감산사터, 숭복사터, 원원사터를 비롯하여 동록의 장항리절터, 암곡의 무장사터 등 5개 절을 선정하여 정밀실측조사를 실시하여 도면화하되 입지 환경을 심층적으로 이해하기 위하여 단면도까지 작성하였다. 다만 그간에 토함산 유적 가운데서 가장 많은 관심과 조명 속에서 연구외어 온 석굴암, 불국사, 감은사터 등은 연구 성과가 매우 많이 축적되어 있으므로 새삼스럽게 현황조사나 실측조사를 할 필요가 전혀 없었으며 연구사도 대체로 잘 정리되어 있기 때문에, 본 연구에서 기존의 조사과정을 정리하거나 검토할 필요를 느끼지 않았다. 그래서 그간의 연구사만을 간단하게 정리하고, 맨 끝에 사진, 도면 등의 사료를 싣는 데 그쳤다. 그러나 감산사터, 승복사터, 원원사터, 장항리절터, 무장ㅅ터 등에 대해서는 융적현황, 유적조사의 과정, 기존 조사 검토, 조사 소견 등 4개 항으로 나누어 기술하였는데, 특히 기존 조사를 검토하는 과정에서 일문으로 작성된 글은 번역하여 전문을 모두 실어 참고가 되게 하였다.

국문 초록 (Abstract)

Ⅰ. 건축
머리말
1. 감산사터
2. 숭복사터
3. 원원사터
4. 장항리절터
5. 무장사터
6. 감은사터
7. 불국사
8. 석굴암