그림 동화책을 이용한 유치원 영어 수업 - 교수 방법과 학습자의 발화 양상 = Picture storybook-based kindergarten English class: Teaching methods and learner verbalization

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  This study investigates L2 teaching methods and learner verbalization in a kindergarten picture storybook-based English classroom. In the frame of a qualitative case study, this study observed a 40 minute kindergarten afternoon English class of two 6 year old learners for 12 sessions. Notes were taken from the observation and each observed class session was audio-taped along with two teacher interviews. The notes supplemented with transcribed recording, when necessary, and transcribed teacher interviews were the main data of the study. Through multiple readings of the data for patterns underlying the teaching methods and the learner verbalization, the study arrived at a categorical pattern which characterized the classroom. The classroom appeared not making efficient use of the picture storybook-based class format in encouraging the learners’ attention to the wholistic language input. The following were identified as interfering factors: 1) the class having Korean as its instructional medium, 2) extensive use of word/pattern practice, and 3) interference in learners’ attention to the English input due to the picture storybooks’ self-explanatory illustrations and the story line given in Korean in class. Consequently, the classroom did not seem to benefit properly from using children’s literature as its language learning tool, which is believed to help learners pay attention to language input and stay attentive around it. Based on the conclusion, the study made suggestions on picture storybook-based kindergarten English teaching.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
  Ⅱ. 이론적 배경
  Ⅲ. 연구 방법
  Ⅳ. 분석 결과 및 논의
  Ⅴ. 결론 및 제언
  참고문헌
  

참고문헌 (Reference)

1 양옥승, "한국 사립 유치원 영어교육의 실태" 22 (22): 299-313, 2001

2 최재영, "파견 영어강사가 본 유치원 영어교육의 모습" 14 (14): 189-214, 2007

3 송정미, "유아기 영어교사 근무 실태 조사: 충북 지역을 중심으로" 11 (11): 209-229, 2004

4 최재영, "그림 동화책을 기반으로 한 유치원 영어 수업 연구" 17 (17): 283-308, 2005

5 Schmidt, "The role of consciousness in second language learning" 129-158, 1990

6 Pinter, A, "Teaching young language learners" Oxford: Oxford University Press 2006

7 Cameron, L, "Teaching languages to young learners" Cambridge: Cambridge University Press 2001

8 VanPatten, "Studies in Second Language Acquisition" & cadier : 225-243, 1993

9 Bogdan, R. C, "Qualitative research for education: An introduction to theory and methods (4th ed.)" Boston: Allyn & Bacon 2003

10 Erickson, "Qualitative methods in research on teaching Handbook of research on teaching" 119-161, 1986

11 Oxford, "Principles and practice in second language acquisition" 1982

12 Wajnryb, R, "Narrative activities in the language classroom" Cambridge: Cambridge University Press 2003

13 Language Arts, "Lourie comes to life Pretended reading with second language emergent readers" 542-547, 1993

14 Ferguson, P, "Literature talk: Dialogue improvisation and patterned conversations with second language learners" 73 (73): 597-600, 1996

15 Fassler, R, "Let’s do it again! : Peer collaboration in an ESL kindergarten" 75 (75): 202-210, 1998

16 Curtain, H, "Languages and children-making the match: New languages for young learners, grades K-8 (3rd ed.)" Boston: Allyn & Bacon -8, 2004

17 Sharwood Smith, "Input enhancement in instructed SLA Studies in Second Language Acquisition" 165-179, 1993

18 White, J., "Getting the learners’ attention: A typographical input enhancement study" Cambridge: Cambridge University Press 85-113, 1998

19 Freeman, Y, "ESL/EFL teaching: Principles for success" Portsmouth, NH: Heinemann 1998

20 Johnson, "Critical period effects in second language learning The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language Readings on second language acquisition" Prentice Hall 75-116, 1994

21 Huck, C, "Children’s literature in the elementary school (8th ed.)" Boston: McGraw Hill 2004

22 Long, "Child-adult differences in second language acquisition" 61-172, 1982