지명의 유형 분류와 관리 방안 = Classification and Maintenance of Geographical Names

국문 초록 (Abstract)

지명은 언어적 요소로 구성된 음성 내지는 문자 언어이면서 동시에 지리적 현상이자 하나의 문화적 요소이기도 하다. 이러한 인식을 토대로 본 연구는 현재 일반적으로 적용되고 있는 지명 유형 분류와 지명 관리가 안고 있는 한계와 문제점을 인식하면서, 새로운 지명 유형 분류의 대안과 지명 관리 방안을 고찰하였다. 구체적으로는 기존 지명학 분야에서 이루어진 지명 유형 분류를 지명소, 언어적 변천, 그리고 경합이라는 세 가지 기준으로 나누어 제시하였다. 이러한 선행 지명 유형 분류를 토대로 현재 국가 기관에서 수행하고 있는 지명 유형 분류의 실제와 한계를《대한민국 국가지도집》(2007)의 지명 색인 분류를 사례로 살펴보았다. 끝으로 후부지명소의 명명 대상과 전부 지명소의 명명 기반으로 구분하여 접근한 지명 유형 분류의 새로운 대안과 국가지명위원회 강화와 관련된 관리 방안을 제시하였다. 아울러 현재 지명 표준화에 밀려 소외되어 있는 경합 지명과 소지명들에 대한 행정적·제도적 차원의 보호와 체계적인 관리가 시급함을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Geographical name is not only a spoken or written language that has been constructed as a linguistic element, but it is also a geographical phenomenon and a cultural element. Based upon this consciousness, the purpose of this paper is to examine current classification and management systems of the geographical names in Korea and to propose a new alternative classification and maintenance of the geographical names. In particular, the paper suggests three categories for the type classification of the geographical names: morpheme, linguistic change, and contestation types. In turn, this paper investigates the index of the geographical names contained in THE NATIONAL ATLAS OF KOREA (2007) on the basis of the preceding classification types in order to unveil the practical problems and limitations of the current classification articulated in the national atlas. This paper also proposes a new classification of the geographical naming that reflects the divisions of front and back morpheme of geographical names. Finally, from the discussions with the reinforcement of National Committee on Geographical Names, this paper invokes administrative and institutional protection and systematical management of the contesting and unofficial small scaled geographical names that have been set apart from the current geographical name standardization.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• 1. 서론
• 2. 지명학 분야의 지명 유형 분류
• 3. 지명 유형 분류의 실제: 《국가지도집》지명 색인 유형을 사례로
• 4. 지명 유형 분류의 대안과 관리 방안
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 도수희, "한국의 지명" 아카넷 2003

2 성효현, "한국에서 해저지명 부여를 위한 활동" 대한지리학회 41 (41): 600-622, 2006

3 양보경, "한국 지명의 업무체계와 지명 업무의 활성화 방안" 한국문화역사지리학회 18 (18): 73-90, 2006

4 한글학회, "한국 지명 총람 4" 한글학회 1974

5 한글학회, "한국 지명 총람" 한글학회 1967

6 한국문화역사지리학회, "지명의 지리학" 푸른길 2008

7 성희제, "지명어의 구성" 한국지명학회 12 : 129-156, 2006

8 국토지리정보원, "지명 표준화 편람" 건설교통부 국토지리정보원 2005

9 조창선, "조선지명연구" 사회과학출판사 2002

10 김진식, "외부 준거에 따른 자연마을 명명 ― 청원군 북부 7읍면을 중심으로 ―" 한국지명학회 11 : 21-66, 2005

11 강길부, "땅이름 국토사랑" 집문당 1997

12 남영우, "도시와 국토" 법문사 2004

13 "朝鮮地誌資料, 朝鮮總督府"

14 "朝鮮の聚落, 善生永助"

15 "http://www.land.go.kr/landName"

16 "http://www.atlaskorea.org/historymap"

17 Bakhtin, M. M., "Voprosy literatury i Estetiki" Khudozhestvennaja literatura 1975

18 National Geographic Information Institute, "THE NATIONAL ATLAS OF KOREA" National Geographic Information Institute 2007

19 National Geographic Information Institute, "THE NATIONAL ATLAS OF KOREA" National Geographic Information Institute 2009

20 National Geographic Information Institute, "THE GAZETTEER OF KOREA" National Geographic Information Institute 2009

21 Kim, Y. H., "Research methodology of place names" 3 : 12-20, 1985

22 Voloshinov, V. N., "Marxism and the Philosophy of Language" Seminar Press 1973

23 Lee, C. S., "An introduction to linguistics of place name (I)" 35 : 46-65, 1982

24 Lee, D. J., "A comparative study on whereabouts and classification of place names" 281-315, 1971

25 Kim, S. B., "A Study on the Cultural Politics of Place Names in Korea" Korea National University of Education 2009

26 Lee, H. G., "A Study on Place Names in South Chungcheong Province" Korea University 1986