박물관 에듀케이터의 다문화 역량 강화 = A study on the reinforcement of a museum educator's capacity for multi-cultural education in Korea

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 박물관 에듀케이터의 다문화교육 역량 강화를 위하여 박물관 에듀케이터의 자질과 역할을 제시하고, 박물관에서 다문화교육의 문제점을 검토하고, 문화다양성 이해를 통해서 박물관 에듀케이터의 문화교육 역량 강화를 위한 방안을 제시하고자 한다. 자국 문화에 익숙한 사람이 타민족의 문화적 이질성을 이해하고, 그들의 전통과 문화향유권을 인정하고, 문화다양성을 기반으로 편견을 없애고, 관용을 통해서 범민족 공동체 성원으로서 공생공존 그리고 화애화합 할 수 있도록 타문화 전시연계 다문화교육 프로그램 등을 지속적으로 분석, 기획, 개발, 실행, 평가, 환류할 수 있도록 해야 한다. 타문화전시 연계교육 프로그램 등을 통해서 자민족 문화의 보편성과 특수성 그리고 자민족문화의 정체성과 전통을 이해하고, 범민족 공동체 성원으로서 타민족의 인권과 문화향유권, 문화다양성 등을 이해하고 실천할 수 있도록 다문화교육 프로그램, 특히 다문화체험학습 프로그램 등을 적극적으로 활용해야 한다. 다문화교육 프로그램의 활성화를 위해서는 박물관 에듀케이터의 다문화 역량을 강화하고, 타문화전시 연계 다문화교육 프로그램을 분석, 기획, 개발, 실행, 평가, 환류할 수 있는 역량을 갖추도록 지구촌 문화에 대한 이해와 다국어 사용에 대한 직무교육을 지속적으로 실시해야 한다. 따라서 다문화교육 프로그램을 효과적으로 수행하기 위해서는 박물관 에듀케이터와 다문화교육 참가자 사이에 쌍방향 교류가 이루어질 수 있도록 실물을 통한 직관교육과 오감을 통한 체험학습 등을 적극적으로 활용할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article attempts to propose the qualification and role of a museum educator, for the purpose of reinforcement of a museum educator's capacity for multicultural education, to examine the problem of multi-cultural education in the museum, and to suggest the scheme for the capacity-building through understanding the cultural diversity. One who is accustomed to his native culture, understands difference of the other ethnic culture, acknowledges the tradition and culture right of the other ethnic group, casts away a prejudice base on the cultural diversity； and should able to exist and live, love and harmony each other as a member of the pax-ethnic community through tolerance and furthermore should able to analysis, plan, develop, implement, evaluate and feedback in sustainable the multi-cultural education program and so on connected with the exhibition of the other cultures. One should understand the universality and particularity, the identity and tradition of one's ethnic culture, and should have actively to utilize particularly multi-cultural experience learning program and so on as a member of pax ethnic community in order to acknowledge and practise the human right, culture right, cultural diversity and so on. For the purpose of utilizing the multi-culture education program, we do reinforce a museum educator's capacity-building, to build the capacity to analysis, plan, develop, implement, evaluate and feedback the other multi-cultural education program connected with the exhibition of the other cultures, and should continuously have to practise the job education of understanding a global culture and communicating in different language. Thus we need actively to utilize the intuitive education through original object and the experience learning through five senses to perform effectively the multi-culture education program in order to interactive communication between a museum educator and ihe participants of the multi-culture education.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• I. 박물관 에듀케이터의 자질과 역할
• 1. 박물관 이해
• 2. 에듀케이터의 자질과 역할
• II. 박물관 다문화교육과 문화다양성 이해
• 1. 박물관 다문화교육
• 2. 타문화교육과 문화다양성
• III. 박물관 에듀케이터의 문화교육 역량 강화 방안
• 1. 박물관 에듀케이터의 문화 커뮤니케이터로서 역할
• 2. 박물관 에듀케이터의 다문화교육 역량 강화 방안
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 최종호, "화합하는 사회를 위한 뮤지엄 정책과 문화다양성 프로그램 연구, In 화합하는 사회를 위한 뮤지엄 정책 개발과 학제간 프로그램 개발" 19-32, 2010

2 이병준, "핵심역량으로서의 다문화역량: 행정 및 제3섹터 영역을 중심으로, In 다문화역량" 183-192, 2010

3 최종호, "한국도시역사박물관의 현황과 과제, In 도시역사박물관의 현황과 과제" 서울역사박물관 2003

4 국성하, "한국 박물관(미술관)교육의 역사, In 한국박물관교육학." 문음사 2010

5 손기인, "타문화전시 연계 다문화역량 강화 교육 프로그램 방안-국립중앙박물관ㆍ국립민속박물관을 중심으로" 중앙대학교 예술대학원 2010

6 곽정상, "커뮤니티 개발과 다문화역량 - 미술교육의 사례를 중심으로, In 다문화역량" 2010

7 김정효, "초등학교 교사의 다문화 역량 -미술 교과를 중심으로-. 다문화 역량" 197-213, 2010

8 손병관, "이주민 여성과 지역주민이 함께하는 다문화 체험" 동곡박물관 2008

9 홍기원, "이주민 관련 문화프로그램의 현황분석 및 개선방안 연구" 한국문화관광연구원 2007

10 정갑영, "우리나라 문화정책에 나타난 문화권과 문화다양성의 내용과 의미" 유네스코 한국위원회․한국문화관광연구원ㆍ인터아츠 재단 2006

11 서원주, "영국 박물관의 다문화교육, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관. 2010

12 최종호, "박물관학에서 바라보는 문화교육" 1 (1): 47-69, 2006

13 최종호, "박물관의 이론과 실제:박물관 실무지침(2)" 한국박물관협회 2004

14 황지영, "박물관의 교육 활성화를 위한 전문인력 개발 및 활용 방안 연구" 중앙대학교 예술대학원 2004

15 최종호, "박물관(미술관)교육의 철학, In 한국박물관교육학" 문음사 2010

16 백령, "박물관(미술관)교육 전문인력의 전문화 방안, In 한국박물관교육학" 문음사 2010

17 이은미, "박물관 다문화교육의 콘텐츠 개발과 활용 - 다문화꾸러미 개발을 중심으로, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관 2010

18 김인회, "박물관 다문화교육의 의미와 방향, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관. 2010

19 권경아, "박물관 다문화교육 연구, In 박물관교육의 이론과 실제" 문음사 2009

20 황지영, "박물관 다문화 교육에의 전문인력 양성과 활용, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관 107-110, 2010

21 최종호, "박물관 교육 활성화를 위한 새로운 시도.박물관학보" (8) : 2005

22 최윤정, "문화체육관광부의 다문화정책 현황과 전망" 국립중앙박물관 14-42, 2010

23 이광표, "다문화시대의 커뮤니케이션과 박물관의 역할, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관 119-120, 2010

24 지승현, "다문화시대의 박물관 외국인 교육프로그램 개발 및 운영방안 연구-국립중앙박물관의 외국인 프로그램을 중심으로" 중앙대학교 예술대학원 2008

25 김태호, "다문화상담-상담인력의 다문화 역량. 다문화 역량" 91-108, 2010

26 김승일, "다문화 체험교실, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관 79-85, 2010

27 김찬호, "다문화 사회의 문화 다양성, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관. 2010

28 조혜진, "국립박물관의 사례: 국립박물관의 다문화교육사업, In 다문화 시대, 박물관의 과제와 전망" 국립중앙박물관 50-60, 2010

29 "http://www.mest.go.kr"

30 "http://portal.unesco.org"

31 "http://icom.museum"

32 Glaser, Jane, R., "Museums: A Place to Work - Planning Museum Careers- London and" Smithsonian Institution 91-94, 1996

33 Choe, J.H., "Dangi Culture Through Museums: Collection, Documentation and Interpretation of Material Culture of the Tribal Communities of Dangs, Vol. I. (Unpublished Ph.D. Thesis)" M.S. Universtity of Baroda 476-, 1994