신동엽의 ‘시극’과 ‘오페레타’ 비교 연구－시적 변용(變容)과 주제적 의미고찰을 중심으로－ = Comparative Study on ‘Poetic Drama’ by Shin Dong-yeop and ‘Operetta’－About Poetic Transformation and Thematic Implication Consideration－

국문 초록 (Abstract)

신동엽은 1960년대를 중심으로 다양한 장르의 작품을 발표한 작가이다. 신동엽은 <시극동인회>의 회원으로 활동을 하면서 시 표현 기법의 다양성을 모색하고 독창적인 시각으로써 창작에 전념하였다. 그리고 그는 시를 바탕으로 하는 새로운 장르인 시극과 오페레타 양식을 수용하여 이에 따른 각 한 편씩의 작품을 발표하였다. 그가 발표한 「그 입술에 파인 그늘」은 시극이며 「석가탑」은 오페레타이다. 신동엽의 시극 「그 입술에 파인 그늘」과 오페레타 「석가탑」에 대한 문학적 연구는 현재까지 전체적으로 이루어지지 않고 있다. 따라서 본 연구에서는 신동엽의 시극 「그 입술에 파인 그늘」과 오페레타 「석가탑」을 전체적으로 비교 분석함으로써 이 작품이 지니고 있는 문학적 가치를 밝히려고 하였다.

이를 위하여 본 연구의 작품대상인 시극 「그 입술에 파인 그늘」에서는 시와 극적 기법이 시극화되는 데에 있어서의 표현 양식과 매체의 특성을 고찰하였다. 그리고 작자가 ‘시극이’라는 장르를 통하여 나타내고자 하는 시의 주제를 초월적 의미를 중심으로 고찰하였다. 또한 오페레타 「석가탑」에서는 시와 음악적 기법이 가극화되는 데에 있어서의 표현 양식과 매체의 특성을 고찰하였으며 작자가 ‘오페레타’라는 장르를 통하여 나타내고자 하는 시의 주제를 원형적 의미를 중심으로 고찰하였다.

신동엽은 시극 「그 입술에 파인 그늘」과 오페레타 「석가탑」에서 극·음악·무용 등을 등가적, 조화적으로 수용함과 동시에 다양한 표현 매체들을 활용하여 주제를 표출하고 있음을 알 수 있다. 따라서 신동엽은 1960년대에 있어서 새로운 문학 장르의 작품을 제시한 작가라고 말할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 유근조, "한국현대시의 구조와 형성이론" 중앙대학교 출판부 310-, 1991

2 이현원, "한국 현대시극 형성 고찰" 한국어문연구학회 14 : 180-181, 2003

3 이현원, "한국 현대시극 연구" 계명대학교 대학원 2000

4 송기원, "젊은 시인의 사랑-신동엽 미발표 산문집-" 실천문학사 248-, 1989

5 김형섭, "융 심리학 입문" 문예출판사 65-, 2006

6 김남석, "월간-문학과 창작" 문학아카데미 214-215, 2003

7 유민영, "우리시대 연극운동사" 단국대학교 출판부 318-, 1996

8 장한기, "연극학입문" 장한기-108, 1981

9 하종오, "어미와 참꽃" 황토 6-, 1989

10 신동엽, "신동엽전집" 창작과 비평사 133-399, 1989

11 신동엽, "신동엽전집" 창작과 비평사 364-372, 1989

12 신동엽, "신동엽전집" 창작과 비평사 326-340, 1989

13 신동엽, "신동엽전집" 창작과 비평사 393-, 1989

14 이현원, "신동엽의 오페레타-｢석가탑｣에 나타난 시의 주제와 표현양식에 대한 연구" 한국학연구원 (38) : 227-268, 2009

15 박화선, "신동엽시의 설화 수용 연구" 東亞大學校 敎育大學院 1996

16 김창완, "신동엽 시의 原型的연구" 한남대학교 국어국문학회 19 : 69-159, 2004

17 김창완, "신동엽 시 연구" 시와 시학사 69-, 1995

18 최일수, "사상계" 323-328, 1966

19 이선영, "문학비평의 방법과 실제" 삼지원 349-, 2001

20 전규태, "고려가요" 정음사 202-, 1985