김시종 시의 공간과 역사 인식 -제주에서 니이가타(新潟)까지 = The place and history of Kim Si-Jong`s poetry From Jeju to Niigita

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Si-Jong is writer should be remembered in Korean and Korean Residents in Japan. His place research as creation methodology liberate from historical world order. Especially Jeju is the place of his homeland, 4.3 resistance movement and also the starting point to him. Awakening of Jeju`s feature is his origin of creativity. The Niigata, his masterpiece based on historical consciousness and signified imagination of cross boundary could be possibility overcome difficulty with participation of all the people. In addition, time that includes from Japanese colonial era to after leberation and historic events with from Jeju to Japan are his attempt for Jeju own meaning. His attempt make by masterpiece with still relevant today to the Niigata.

참고문헌 (Reference)

1 강영기, "현대시조에 나타난 ‘제주도’의 심상 의미" 영주어문학회 28 : 165-195, 2014

2 현광호, "프랑스의 시각에서 본 1901년 제주민란" 한국민족운동사학회 (83) : 5-44, 2015

3 나카무라 유지로, "토포스" 그린비 2012

4 고명철, "제주문학의 글로컬리티, 그 미적 정치성 ― 제주어의 구술성과 문자성의 상호작용을 중심으로" 영주어문학회 24 : 37-63, 2012

5 고명철, "재일조선인 김시종의 장편시집 『니이가타』의 문제의식- 분단과 냉전에 대한 ‘바다’의 심상을 중심으로" 반교어문학회 (38) : 495-522, 2014

6 김계자, "재일 조선인 김시종의 밤을 기다리는 노래" 2015

7 하상일, "재일 디아스포라 시인 김시종 연구" 한국언어문학회 (71) : 515-535, 2009

8 후지이시 다카요, "장편시『니이가타』를 니이가타에서 읽다" (여름) : 2014

9 로베르 앙텔므, "인류" 그린비 69-, 2015

10 김석범, "왜 계속 써왔는가 왜 침묵해 왔는가" 제주대학교 출판부 2007

11 이원진, "역주 탐라지" 푸른역사 2002

12 호소미 가즈유키, "세계문학의 가능성" (가을) : 1998

13 고명철, "새로운 세계문학 구성을 위한 4·3문학의 과제" 반교어문학회 (40) : 127-153, 2015

14 유숙자, "민족, 在日그리고 문학" 한림대일본학연구소 7 : 2002

15 호소미 가즈유키, "디아스포라를 시인으로 사는 것" 한국문화기술연구소 (10) : 2010

16 김시종, "니이가타" 글누림 2014

17 이한정, "김시종과 일본어, 그리고 ‘조선어’" 한국문학연구학회 (45) : 75-105, 2011

18 남승원, "김시종 시 연구-탈식민적 전략으로서의 공간 탐구" 이화어문학회 37 : 2015

19 이 푸 투안, "공간과 장소" 대윤 19-, 2007

20 김새미오, "고독한 공간, 제주에 대한 제 인식" 근역한문학회 37 : 163-186, 2013

21 오창은, "경계인의 정체성 연구 -재일조선인 김시종의 시세계" 중앙어문학회 (45) : 37-60, 2010

22 김시종, "私の在日朝鮮史" 동국대일본학연구소 19 : 2000

23 오세종, "『니이가타』를 읽기 위해" (여름) : 2014

24 김양식, "1901년 제주민란의 재검토" 제주학회 6 : 1989