모레티의 “원거리 읽기”를 통한 18, 19세기 영문학 텍스트 지리적 어휘 빈도수 및 감정 분석: 서유럽 근대 민족-국가의 발전과정과 지리적 감정의 정치학 = Frequency of Geographical Names and Sentiment Analysis of Eighteenth and Nineteenth Century English Novels through Moretti’s “Distant Reading”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

By incorporating computational methods into reading English literary texts, this study applied Franco Moretti’s reading frame, “Distant Reading” to the qualitative analysis of English novels. Through the combined quantitative and qualitative research, this research explores how the modern concept of nation-state have undergone significant changes from 1660 to 1918 in Western Europe. The development of modern nation-state in Western Europe from late Eighteenth century to Nineteenth century has been regarded as an ideological process in which the cultural boundaries of nations match up with their political boundaries. Especially, towards the Nineteenth century, this process has gradually removed them from the old monarchical structures and allowed much larger numbers of political subjects to retain higher level of loyalty of citizenry. To test this hypothesis, we worked on the frequency of geographical names of locations appeared in the Eighteenth and Ninteenth century literary texts from “Project Gutenberg” and measured a wide spectrum of emotional attitudes attached to those locations.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 영소설에 나타난 지리적 감정연구를 통해 18, 19세기 영국을 중심으로 한 서유럽 국가들에서 본격화되는 근대 민족-국가(Nation-State) 개념이 어떤 변화를 겪었는지를 살핀다. 이를 위해 본 연구는 “프로젝트 구텐베르그”(Project Gutenberg) 책 선반(Bookshelves)에 장르별로 나뉘어 수록된 1660년에서 1918년 사이의 영소설—1)고딕(Gothic), 2)여행(Travel), 3)모험(Adventure), 4)역사(Histocial)—장르의 텍스트 파일을 전수조사하고 컴퓨터 활용기술을 통해지리적 명칭의 빈도수와 감정연구를 시각화하였다. 더 나아가 본 연구는 컴퓨터활용기술을 통해 보다 유동적이고 미규정 상태의 삶을 보여줄 수 있는 불연속성의 문학사를 살피는 작업이 중요함을 프랑코 모레티(Franco Moretti)의 “원거리 읽기”(Distant Reading) 개념을 통해 강조하였다.

참고문헌 (Reference)

1 홍태영, "프랑스의 공화주의의 전환: 애국심에서 민족주의로" 사회과학연구소 20 (20): 238-269, 2012

2 고부응, "탈식민주의 이론과 쟁점" 현대의 지성 2003

3 찰스 디킨스, "위대한 유산 2" 민음사 2020

4 찰스 디킨스, "위대한 유산 1" 민음사 2020

5 김옥수, "신역사주의와 문화적 유물론" 37 : 32-48, 1993

6 베네딕트 앤더슨, "상상된 공동체 : 민족주의의 기원과 보급에 대한고찰" 도서출판 길 2018

7 미셸 푸코, "사회를 보호해야 한다 : 콜레주 드 프랑스 강의 1975-76년" 난장 2015

8 장문석, "민족주의 길들이기" 지식의 풍경 2007

9 김지욱, "민족과 민족주의에 대한 역사학적 접근방식－족류－상징주의(Ethno-symbolism)를 중심으로－" 숭실사학회 31 (31): 357-413, 2013

10 에릭 홉스봄, "만들어진 전통" 휴머니스트 2019

11 김성도, "디지털 언어와 인문학의 변형 : 기호학, 인식론, 고고학" 경성대출판부 2004

12 프랑코 모레티, "근대의 서사시" 새물결 1999

13 프랑코 모레티, "그래프, 지도, 나무 : 문학사를 위한 추상적 모델" 문학동네 2020

14 에르네스트 르낭, "국민과 서사" 후마니타스 2011

15 프랑코 모레티, "경이로움의 징후들 : 공포의 변증법" 새물결 2014

16 Benoit, Kenneth, "spacyr: Wrapper to the 'spaCy' 'NLP' Library" R-Packages

17 "UCLA Center for Digital Humanities" UCLA

18 Moretti, Franco, "The Novel: History and Theory" 52 : 111-124, 2008

19 Kumar, Kristian, "The Making of English National Identity" Cambridge UP 2006

20 Heuser, Ryan, "The Emotions of London" Stanford Literary Lab

21 Silge, J., "Text mining with R: A tidy approach" O'Reilly 2017

22 Moretti, Franco, "Signs Taken for Wonders: Essays in the Sociology of Literary Forms" Verso 1988

23 Simpson, Z. B., "Project Guttenberg Vocabulary Analysis"

24 "Project Gutenberg"

25 Smith, Anthony, "National Identity" Nevada UP 1991

26 Mathieson, Charlotte, "Mobility in the Victorian Novel: Placing the Nation" Palgrave Mcmillan 2015

27 Amitorit, "Lcs #4 The Nation State And Print Capitalism"

28 Colls, Robert, "Identity of ENGLAND" Oxford UP 2002

29 Robinson, David, "Gutenbergr: Download and Process Public DomainWorks from Project Gutenberg" R-Packages

30 Moretti, Franco, "Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History" Verso 2005

31 Vranjes, Vlasta, "English Cosmopolitanism and /as Nationalism: The Great Exhibition, the Mid-Victorian Divorce Law Reform, and Bronte’s Villette" 47 : 324-347, 2008

32 Moretti, Franco, "Distant Reading" Verso 2013

33 Colley, Linda, "BRITONS: Forging the Nation 1707-1837" Yale UP 1992

34 Moretti, Franco, "Atlas of the European Novels: 1800-1900" Verso 1998

35 NovelTM: Text Mining the Novel, "A Multi-University Digital Humanities Initiative" The Novel TM Group

36 에릭 홉스봄, "1780년 이후 민족과 민족주의" 창비 2002