향나무추출물의 광손상으로부터 피부세포 보호와 자극완화 효과에 대한 연구 = Protection of UV-derived Skin Cell Damage and Anti-irritation Effect of Juniperus chinensis Xylem Extract

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The human skin is constantly exposed to environmental irritants such as ultraviolet, smoke, chemicals. Free radicals and reactive oxygen species (ROS) caused by these environmental facts play critical roles in cellular damage. These irritants are in themselves damaging to the skin structure but they also participate the immensely complex inflammatory reaction. The purpose of this study was to investigate the skin cell protective effect of Juniperus chinensis xylem extract on the UV and SLS-induced skin cell damages. We tested free radical and superoxide scavenging effect in vitro. We found that Juniperus chinensis xylem extracts had potent radical scavenging effect by 98％ at 100 ㎍/mL. Fluorometric assays of the proteolytic activities of matrix metalloproteinase-l(MMP-1, collagenase) were performed using fluorescent collagen substrates. UV A induced MMP-1 synthesis and activity were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and gelatin-based zymography in skin fibroblasts. The extract of Juniperus chinensis showed strong inhibitory effect on MMP-1 activities by 97％ at 100 ㎍/mL and suppressed the UVA induced expression of MMP-1 by 79％ at 25 ㎍/mL. This extract also showed strong inhibition on MMP-2 activity in UVA irradiated fibroblast by zymography. We also examined anti-inflammatory effects by the determination test of proinflammatory cytokine, interleukin 6 in HaCaT keratinocytes. In this test Juniperus chinensis decreased expression of interleukin 6 about 30％. Expression of prostaglandin E₂, (PGE₂) after UVB irradiation was measured by competitive enzyme immunoassay (EIA) using PGE₂ monoclonal antibody. At the concentrations of 5-50 ㎍/mL of the extracts, the production of PGE₂ by HaCaT keratinocytes (24 hours after 10 mJ/cm² UVB irradiation) was significantly inhibited in culture supernatants (p〈0.05). The viability of cultured HaCaT keratinocytes was significantly reduced at the doses of above 10 mJ/cm² of UVB irradiation, but the presence of these extracts improved cell viability comparing to control after UVB irradiation. We also investigated the protective effect of this extract in sodium lauryl sulfate (SLS)-induced irritant skin reactions from 24 hour exposure. Twice a day application of the extract for reducing local inflammation in human skin was done. Irritant reactions were assessed by various aspects of skin condition, that is, erythema (skin color reflectance) and transepidermal water loss (TEWL). After 5 days the extract was found to reduce SLS-induced skin erythema and improve barrier regeneration when compared to untreated symmetrical test site. In conclusion, our results suggest that Juniperus chinensis can be effectively used for the prevention of UV and SLS-induced adverse skin reactions such as radical production, inflammation and skin cell damage.