The Analysis of the Use of the Dunhuang Murals in the Clothes Connotation

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 돈황벽화를 활용하여 개발한 의상콘텐츠이며, 내용은 모두 여섯 부분으로 구성되어있다. 의상은 사람들의 일상생활 속에서 가장 필요한 물건으로, 문화콘텐츠와 불가분의 관계가 있는 요소이다.
‘의상박물관’이라 불리는 돈황막고굴 벽화 의상예술은 본 논문의 주요 연구대상으로 여성인물의 의상형태에서 착안하여, 중국의 당대와 송대의 부녀자의 저고리와 치마, 배자 등을 소재로 삼았으며 위진 남북조시기에 서역에서 유입된 윗옷, 치마의상 및 서하와 원대의 서북 소수민족의 의상예술 들을 연구범위에 넣어, 먼저 도서열람, 녹화 시뮬레이션, 현지답사, 디자인시각역순서법 등의 네 가지 방법을 하나로 하여 봄, 여름, 가을, 겨울 24절기를 창의주제로 삼고, 이어서 첨단 과학기술인 디지털화, 다매체기술을 함께 활용한 T형 무대를 통하여, 24벌의 ‘돈황의 꿈’ 시리즈 의상을 브랜드로 하고, 형태, 소재, 문양, 색채를 의상구성요소로 삼아 전통문화와 문화유산을 생활 속의 유행으로 자리 잡을 수 있게 유기적으로 결합시키려고 시도했다.
끝으로 ‘돈황의 꿈’ 계열의 패션브랜드를 통하여, 중국의 민족의상산업을 진작시키고, 선진적인 생산기술과 선진적인 디자인으로 중국전통의상의 문화브랜드 가치를 세계로 널리 전파할 수 있다고 생각한다.

참고문헌 (Reference)

1 심승구, "한국 술 문화의 원형과 콘텐츠화 -술 문화의 글로벌 콘텐츠를 위한 담론체계 탐색, 맛과 새로운 패러다임: 술 문화 콘텐츠" 2005

2 조규화, "패션미학" 수학사 2004

3 조태남, "문화콘텐츠와 스토리텔링" 경남대학교출판부 2008

4 심승구, "문화재 활용을 위한 정책기반 조선연구" 문화전략연구소 2006

5 심승구, "군사사를 활용한 문화콘텐츠의 사례와 전망" 대전대학교 군사연구원 (6) : 2008

6 樊錦詩, "解讀敦煌·報恩父母經典故事" 華東師範大學出版社 2010

7 李澤厚, "美的歷程" 天津社會科學出版社出版 2004

8 段文杰, "略論敦煌壁畵的風格特點和藝術成就" 甘肅人民出版社 (2) : 1982

9 常書鴻, "敦煌莫高窟藝術" 文物出版社 (12) : 1978

10 趙 豊, "敦煌絲綢藝术全集" 東華大學出版社 2007

11 神田喜一郎, "敦煌学50年" 2004

12 潘潔玆, "敦煌壁畵服飾資料" 中國古典藝術出版社出版 1959

13 長沢和俊, "張騫とシルクロード-東西文化交流" 東京清水書院 1972

14 原田淑人, "唐代の服飾" 1970

15 王伯敏, "中國繪畫史" 上海美術出版社出版 1983

16 常沙娜, "中國敦煌歷代裝飾圖案" 清華大學出版社 2004

17 常沙娜, "中國敦煌歷代服飾圖案" 中國轻工業出版社 2001

18 田自秉, "中國工藝美術史" 東方出版社出版 1985

19 吉岡幸雄構想, "シルクロードの染織と技法" 平凡社<別冊大陽> 1994

20 奥村正二, "シルクロードと綿 糸と織物の技術史" 東京築地書館 1985

21 ジャック, "ギメ美術館ペリオ・コレクション, 第1卷" 東京講談社 1994

22 T.F.Carter, "The Invention of Printing in China and Its Spread Westward" Columbia University Press 1925

23 M．Aurel Stein, "Ruins of Desert Cathay-personal, marrative of explorations in central Asia and westernmost China" Macmillan and co 1912

24 M. Aurel Stein, "Innermost Asia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China, vol.3" Clarendon Press, Motilal Banarsidass 1928

25 M. Aurel Stein, "Innermost Asia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China, vol.2" Clarendon Press, Motilal Banarsidass 1928