연안통합관리계획의 도입과 천수만 어촌의 지속가능발전 = Introduction of Integrated Coastal Management Program and Sustainable Development of Fishing Villages in Cheonsu Bay Region

국문 초록 (Abstract)

지속가능발전(개발)은 연안지역의 미래와 어촌의 발전에 중요한 개념이다. 1992년 리우데자네이루에서 열린 유엔환경개발회의 이래로 세계 각국의 정부와 지방정부들은「의제21」을 준비하고 실행해 오고 있다. 이전에 환경보호라는 이름 하에 행해졌던 많은 프로젝트들이 지금은 지속가능발전이라는 기치아래서 진행되고 있다. 연안통합관리도 지속가능발전의 연장선상에 있다. 연안통합관리는 연안이용 상충 해소를 위한 하나의 틀로서 제시되었다. 본고의 목적은 연안통합관리의 도입에 따른 천수만 지역 어촌의 지속가능발전 잠재력을 평가해 보고자 하는 것이다. 천수만은 과거 생산성이 높은 어장의 하나였고, 천수만 지역은 전통적 어촌의 독특한 특성을 보유하고 있었다. 오늘날 이 지역은 대규모 서산 A·B지구 간척사업 이후로 많은 변화를 경험하였다. 본고에서는 우선 지속가능발전과 연안통합관리의 개념 및 역사 등을 간단히 검토한 후에 천수만 지역의 간척과정과 그것의 수산업과 어촌에 미친 영향을 논의하였다. 다음에 간척이후의 변화하는 환경적, 사회경제적 특성에 따라 천수만 지역의 대표적 어촌 35여개의 유형을 분류해 본 결과, 5개의 유형을 추출할 수 있었다. 관광 및 여가 기능이 점차 중요해짐에 따라 오늘날의 천수만 지역 어촌들은 경제활동에 있어서 다양성을 보여주고 있다. 마지막으로 14개의 지표를 바탕으로 천수만 어촌계의 수산업 지속가능발전 잠재력을 평가해 본 결과 잠재력이 매우 높은 어촌계에서부터 잠재력이 매우 낮은 어촌계에 이르기까지 상당한 차이가 드러났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sustainable Development(SD) is an important concept for the future of the coastal area, and for development of fishing villages. Since 1992 UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro<br/>
many governments and local authorities throughout the world have been engaged in preparing and implementing「Agenda 21」. Many projects which previously would have been identified as environmental protection are now presented under the banner of sustainable development. Integrated Coastal Management (ICM) is an extension of sustainable development. ICM was presented as a framework for resolution of coastal use conflicts. The aim of the<br/>
present paper is to assess sustainable development potential of fishing villages in Cheonsu Bay Region according to implementation of ICM. Cheonsu Bay Region was known as one of the productive fishing grounds and Cheonsu Bay Region preserved unique characteristics of traditional fishing villages. But this region is now experiencing many changes through the massive reclamation projects like Seosan A·B Project. After a brief overview of concepts and history of SD and ICM, the reclamation process and its impacts on both fishery and fishing communities in Cheonsu Bay Region are discussed. According to their changing environmental and socioeconomic characteristics after the reclamation, ca 35 representative coastal villages in this region can be classified<br/>
into 5 types. Many coastal villages shows diversity in their economic activities, as tourism and recreation function becomes more and more important in this region. In present-day Cheonsu Bay Region, it is possible to differentiate fishing village cooperatives(FVO) with high potential of sustainable fishery development, FVOs with medium potential, FVOs with low potential on the basis of 14 selected indicators.

목차 (Table of Contents)

• 연안통합관리계획의 도입과 천수만 어촌의 지속가능발전
  
• 요약
  
• Abstract
  
• 1. 서 론
  
• 2. 지속가능개발과 연안통합관리계획
  
• 3. 천수만의 간척과 연안통합관리계획
  
• 4. 천수만 어촌의 지속가능발전
  
• 5. 결 론
  
• 文獻