RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    사회사업에서 사회복지로: "복지" 개념과 제도의 변화 = Conceptual History of "Welfare": From Social Work to Welfare

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A102573332

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    복지란 개념은 20세기 이래 활발히 사용되고 있지만, 이 개념이 정확히 무엇을 의미하는지에 대해서는 명확한 정의가 없는 실정이다. 복지는 Welfare의 번역어인데, 이는 원래 행복을 뜻하는 용어였으며 1940년대 이후 사회구성원들이 좋은 상태의 유지를 위한 정책적 제도적 개입이라는 의미를 갖기 시작했다. 동양에서도 복지는 번역 초기, wellbeing의 의미로 사용이 되었다. 식민지시기 복지란 용어보다는 사회사업, 후생, 민생으로 지칭되어지고 제도화가 되었다. 해방이후, 초기에는 식민지기의 제도적 명칭을 이어받지만 가회보장과 사회복지의 개념이 수용되면서 정부의 제도와 기구가 변화하기 시작한다. 하지만, 사회보장, 사회복지 개념의 수용에는 선성장 후복지가 복지의 확대를 막는 큰 요인으로 작동했다. 한국 사회의 복기 개념, 기구와 조직에 대한 역사적 분석과 논의 없이는 성장담론을 뛰어넘는 복지담론을 형성하기 어려울 것이다.
    번역하기

    복지란 개념은 20세기 이래 활발히 사용되고 있지만, 이 개념이 정확히 무엇을 의미하는지에 대해서는 명확한 정의가 없는 실정이다. 복지는 Welfare의 번역어인데, 이는 원래 행복을 뜻하는 ...

    복지란 개념은 20세기 이래 활발히 사용되고 있지만, 이 개념이 정확히 무엇을 의미하는지에 대해서는 명확한 정의가 없는 실정이다. 복지는 Welfare의 번역어인데, 이는 원래 행복을 뜻하는 용어였으며 1940년대 이후 사회구성원들이 좋은 상태의 유지를 위한 정책적 제도적 개입이라는 의미를 갖기 시작했다. 동양에서도 복지는 번역 초기, wellbeing의 의미로 사용이 되었다. 식민지시기 복지란 용어보다는 사회사업, 후생, 민생으로 지칭되어지고 제도화가 되었다. 해방이후, 초기에는 식민지기의 제도적 명칭을 이어받지만 가회보장과 사회복지의 개념이 수용되면서 정부의 제도와 기구가 변화하기 시작한다. 하지만, 사회보장, 사회복지 개념의 수용에는 선성장 후복지가 복지의 확대를 막는 큰 요인으로 작동했다. 한국 사회의 복기 개념, 기구와 조직에 대한 역사적 분석과 논의 없이는 성장담론을 뛰어넘는 복지담론을 형성하기 어려울 것이다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The concept of ‘welfare’ is widely used since the 20th century. However, it is not clear what this concept means among all different walks of life. ‘Bokji’, Korean translation of welfare, originally meant ‘well-being’ at the beginning of the 20th century. Since 1940’s with the influences of total in the Western countries, it started to gain the meaning of “the state or condition of doing or being well; good fortune, happiness, of well-being (of a person, community, or thing); thriving of successful progress in life, prosperity.” With the coming of Japanese colonialism, the concepts like social works, husaeng, minsaeng were employed and institutionalized. After liberation, the concepts from the colonial time persisted and were gradually replaced by social security and social welfare. The development of such concepts and institutions based on them were greatly hindered by the discourse of “First Growth and Later Welfare,” Without the historical analysis of the concepts and institutions relevant to welfare, it will not be possible to create welfare discourse overcoming development orientated discourses handicapping welfare.
    번역하기

    The concept of ‘welfare’ is widely used since the 20th century. However, it is not clear what this concept means among all different walks of life. ‘Bokji’, Korean translation of welfare, originally meant ‘well-being’ at the beginning of t...

    The concept of ‘welfare’ is widely used since the 20th century. However, it is not clear what this concept means among all different walks of life. ‘Bokji’, Korean translation of welfare, originally meant ‘well-being’ at the beginning of the 20th century. Since 1940’s with the influences of total in the Western countries, it started to gain the meaning of “the state or condition of doing or being well; good fortune, happiness, of well-being (of a person, community, or thing); thriving of successful progress in life, prosperity.” With the coming of Japanese colonialism, the concepts like social works, husaeng, minsaeng were employed and institutionalized. After liberation, the concepts from the colonial time persisted and were gradually replaced by social security and social welfare. The development of such concepts and institutions based on them were greatly hindered by the discourse of “First Growth and Later Welfare,” Without the historical analysis of the concepts and institutions relevant to welfare, it will not be possible to create welfare discourse overcoming development orientated discourses handicapping welfare.

    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 沈潔, "「滿洲國」社會事業史" ミネルバ 書房 1996

    2 와카쿠라 미도리, "황후의 초상" 소명출판 2007

    3 김효전, "헌법의 제정과 사회국가적 원리의 논의 2 한국헌법과 바이마르 헌법" 14 : 1986

    4 조흥식, "해방 50년과 남한의 공공복지" 인간과 복지 (창간) : 1996

    5 우명숙, "한국의 복지제도 발전에서 산재보험 도입의 의의:복지제도 형성과 발전주의적 국가개입" 한국사회학회 41 (41): 154-185, 2007

    6 정근식, "한국에서의 근대적 나구료의 형성" 1 (1): 1-30, 1997

    7 하상락, "한국사회복지사론" 박영사 1998

    8 최천송, "한국사회보장사연구" 한국사회보장문제연구소 1991

    9 전광석, "한국사회보장법론" 법문사 2007

    10 주윤정, "한국 시각장애인 직업권 형성에 관한 법사회학적 연구" 서울대학교 대학원 2012

    1 沈潔, "「滿洲國」社會事業史" ミネルバ 書房 1996

    2 와카쿠라 미도리, "황후의 초상" 소명출판 2007

    3 김효전, "헌법의 제정과 사회국가적 원리의 논의 2 한국헌법과 바이마르 헌법" 14 : 1986

    4 조흥식, "해방 50년과 남한의 공공복지" 인간과 복지 (창간) : 1996

    5 우명숙, "한국의 복지제도 발전에서 산재보험 도입의 의의:복지제도 형성과 발전주의적 국가개입" 한국사회학회 41 (41): 154-185, 2007

    6 정근식, "한국에서의 근대적 나구료의 형성" 1 (1): 1-30, 1997

    7 하상락, "한국사회복지사론" 박영사 1998

    8 최천송, "한국사회보장사연구" 한국사회보장문제연구소 1991

    9 전광석, "한국사회보장법론" 법문사 2007

    10 주윤정, "한국 시각장애인 직업권 형성에 관한 법사회학적 연구" 서울대학교 대학원 2012

    11 정무권, "한국 사회복지제도의 초기형성에 관한 연구" 3 : 1996

    12 주윤정, "천황제적 자혜와 식민지 사회사업, In 식민지 조선과 탈식민주의 연구, 권력/미디어/도시공간의 탐색" 2009

    13 하종문, "천황제와 사회정책― 구호법 실시를 중심으로 ―" 한국일본학회 (60) : 635-648, 2004

    14 최익한, "조선사회정책사" 박문출판사 1947

    15 류진석, "일제시대의 빈곤정책, In 한국사회복지사론" 박영사 1998

    16 송치호, "일제시기 조선사회사업협회의 성격에 대한 실증분석 : '식민지배 도구적 성격'을 중심으로" 서울대학교 대학원 2007

    17 카바40년사 편찬위원회, "외원사회사업기관활동사 - 외국민간원조기관한국연합회40년사" 홍익재 1995

    18 채오병, "식민지 조선의 비서구 식민구조와 정체성" 한국사회사학회 (76) : 299-333, 2007

    19 박명규, "식민 지배와 헤게모니 경쟁: 조선총독부와 미국 개신교 선교세력간의 관계를 중심으로" 한국사회사학회 (82) : 5-39, 2009

    20 감정기, "사회복지의 역사" 나남출판 2004

    21 사회보장심의위원회, "사회복지기초자료조사보고서" 1970

    22 동즐로, 자크, "사회보장의 발명" 동문선 2005

    23 메렝, 프랑수아-자비에, "복지국가" 한길크세주 2000

    24 정근식, "노숙인 담론과 제도의 역사적 변동, In 한국의 노숙인" 서울대학교출판문화원 2012

    25 휠셔, 루치안, "개념사의 개념과 『역사적 기본개념』, In 개념사의 지평과 전망" 소화 2009

    26 朱源, "福祉社會建設을 爲한 先行條件" 49 : 12-16, 1965

    27 洪永杓, "福祉國家의 理念과 社會保障" 1959

    28 하상락, "社會福祉事業에 對하여: 農村社會福祉事業을 强調하면서" 25 : 166-170, 1959

    29 金得榥, "社會保障에의 길" 7 (7): 180-184, 1960

    30 吉田久一, "社會事業理論の歷史" 一粒社 1974

    31 遠藤興一, "植民地支配期の朝鮮社會事業" 1994

    32 大友昌子, "朝鮮-一九一0年代の「恩賜」の强調と制限的救貧システム, In 帝國日本の植民地社會事業政策硏究" ミネルバ 書房 2007

    33 池田敬正, "日本社會福祉史" 法律文化社 1997

    34 生江孝之, "日本基督教社會事業史" 1931

    35 池田敬正, "日本の救済制度と天皇制 (1986年度日本史研究会大会特集号支配の思想と民衆) (全体会シンポジウム近代天皇制と「国民統合」 近代天皇制の社会史的解明(含 討論)" 日本史研究会 1986

    36 遠藤興一, "恩賜・下賜金の支出状況からみた天皇制慈恵主義" (122) : 1-145, 2006

    37 大友昌子, "帝國日本の 植民地 社會事業政策硏究: 臺灣·朝鮮" ミネルバ書房 2007

    38 池田敬正, "天皇制的慈惠の動搖と再編成" 35 : 173-199, 1983

    39 遠藤興一, "増補改訂 恩賜・下賜金の支出状況からみた天皇制慈恵主義(上)" (126) : 1-67, 2007

    40 "哲學思想飜譯語辭典" 論創社 2004

    41 夫馬進, "中國善會善堂社" 同朋社出版 1997

    42 Hong, Young-sun, "Welfare, Modernity, and the Weimar State, 1919-1933" Princeton University Press 1998

    43 Tsu, Yu Yue, "The spirit of Chinese philanthropy; a study in mutual aid" Columbia Univeristy Press 1915

    44 Jacques Donzelot, "The promotion of the social" 17 (17): 395-427, 1988

    45 Rosanvallaon, Pierre, "The New Social Question: Rethingking the Welfare State" Princeton University Press 2000

    46 Titmuss, "THE LIMITS OF THE WELFARE STATE" I (I): 1964

    47 Steinmetz, George, "Regulating the social : the welfare state and local politics in imperial Germany" Princeton University Press 1993

    48 Piven, "Regulating the Poor: The Functions of Public Welfare" Vintage 1993

    49 Kasza, Gregory, "One World of Welfare: Japan in Comparative Perspective" Cornell University Press 2006

    50 Ewald, Francois, "L’Etat Providence" Grasset 1986

    51 Hort, Sven, "Late modernity or a modern social (welfare) formation" 2013

    52 Ewald, Froncois, "Insurance and Risk, In The Foucault Effect:Studies in Gvernementality" The University of Chicago Press 1991

    53 Onbinger, "Guns and Butter?: Regime Competition and the Welfare State during the Cold War" published by Cambridge University Press 63 (63): 246-270, 2011

    54 Hobsbawm, Eric, "Goodbye to All That" 18-23, 1990

    55 Fraser, "Geneology of Dependency: Tracing a Keyword of the U.S. Welfare State" 19 (19): 309-336, 1994

    56 Somers, "From Poverty to Perversity: Ideas, Markets, and Institutions over 200 Years of Welfare Debate" 70 (70): 260-287, 2005

    57 Petersen, "Confusion and divergence: Origins and meanings of the term ‘welfare state’ in Germany and Britain, 1840-1940" 23 (23): 37-51, 2013

    58 Midgley, J., "Colonialism and Welfare: A Post-Colonial Commentary" 9 (9): 31-50, 1998

    59 Behrent, Michael, "Accidents Happen: Francois Ewald, the ”Antirevolutionary“ Foucault and the Intellectual Politics of the French Welfare State" 82 : 585-624, 2010

    60 권문일, "1960년대의 사회보험, In 한국사회복지사론" 박영사 1989

    61 송찬섭, "1940년대 崔益翰의 社會救濟制度 연구 - 『朝鮮社會政策史』(1947)을 중심으로 -" 역사교육연구회 (120) : 227-260, 2011

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
    2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
    2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재 1차 FAIL (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-10-07 학술지명변경 한글명 : 한국사회사학회논문집(1-50) -> 사회와역사(구 한국사회사학회논문집) KCI등재
    2008-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2006-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2004-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2001-01-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    1998-07-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2016 1.09 1.09 1.12
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    1.16 1.11 1.712 0.2
    더보기
    해외이동버튼