체코 찰스(Charles) 대학의 한국학 운영 현황과 과제: 인문대학(Filozofická Fakulta[Faculty of Arts]) 한국학 전공을 중심으로 = On the Current Status of Korean Studies at Charles University, Czech Republic

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the current status of Korean Studies at Charles University by focusing on the Korean Studies major in the Filozofická Fakulta [Faculty of Arts]. In some cases, it compares the differences between Korean studies and Chinese or Japanese studies. Charles University, which housed Korean Studies since the 1950s, has distinctly maintained its orientation of pursuing Korean Studies for academic purposes when compared to other universities. This article analyzing the current status of Korean studies at Charles University can be a useful resource for finding ways to promote Korean studies in Central and Eastern Europe beyond Charles University.

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 체코 찰스대학 인문대학(Filozofická Fakulta[Faculty of Arts]) 한국학 전공을 중심으로 찰스대학의 한국학 운영 현황을 한국학 학생과 교원 현황, 한국학 강좌 현황, 한국학 관련 기타 현황 등으로 나누어 점검하였다. 경우에 따라서는 중국학, 일본학 등과 비교하면서 상호간의 격차가 어떠한지를 파악하기도 하였다. 체코 찰스대는 이미 1950 년대부터 한국학을 운영해 왔을 뿐 아니라 타 대학과 비교할 때 ‘ 학문 목적의 한국학’에 대한 지향을 뚜렷이 유지해 왔다. 따라서 찰스대학의 한국학 운영 현황을 분석한 이 글은 찰스대학을 넘어 중유럽 내지 동유럽의 한국학 진흥 방안을 모색하는 데에 유용한 자료가 될 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 김보국, "해외한국학백서" 을유문화사 2007

2 곽수민, "해외한국학 동향 분석 및 발전요인 연구" 한국학중앙연구원 35 (35): 211-241, 2012

3 서진숙, "학문 목적 학습자의 한국어 어휘 및 말하기 평가의 사례 연구: 체코 찰스대학 한국학 전공자를 중심으로" 국제한국어교육학회 165-175, 2014

4 곽부모, "팔라츠키대학교 비즈니스한국어학 전공의 현황과 발전 방안" 유럽한국어교육자협회, 핀란드 헬싱키대학교 139-147, 2018

5 푸체크, 블라디미르, "체코슬로바키아에서의 한국학 연구" 퇴계학연구원 551-560, 1985

6 Horák, Tomáš, "체코 한국학 교육의 동향과 한류" 폴란드 바르샤바대학교 27-31, 2012

7 Horák, Tomáš, "체코 카렐 대학교 한국어 프로그램의 체계화와 한국어 교수법, In 효과적인 한국어 교수법과 말하기 평가 방안" 국제한국어교육학회 53-58, 2018

8 Horák, Tomáš, "체코 내 한국학 연구와 한국어 교육의 연계: 전통 어문학 연구의 필요성" 국제한국어교육학회 108-113, 2011

9 Horák, Tomáš, "체코 내 한국학 및 한국어 교육" 체코 프라하 찰스대학교 15-20, 2016

10 Horák, Tomáš, "원리로 배우는 발음, 체계로 배우는 문법" 9 : 129-144, 2008

11 서진숙, "온라인 강의를 활용한 해외 대학의 블렌디드 러닝 사례 연구 - 체코 찰스대학교 한국학과를 중심으로 -" 이중언어학회 (65) : 223-256, 2016

12 곽부모, "세계 속의 한국어문학 연구의 현황과 과제" 보고사 53-69, 2019

13 황문환, "미국 코넬(Cornell) 대학의 한국학 운영 현황" 한국학중앙연구원 32 (32): 363-381, 2009

14 자밀 자이눌린, "러시아연방대학과 유럽대학의 한국(어)학 교육과정 비교 연구: 카잔연방대학교와 류블랴나대학교의 한국(어)학 교육과정을 중심으로" 국어교육학회 51 (51): 69-91, 2016

15 박수영, "동유럽 지역의 한국학의 현황과 과제" 역사문화연구소 (25) : 399-, 2006

16 Horák, Tomáš, "내용을 중심으로 한 교육과 능력을 중심으로 한 교육의 통합: 학구적 목표를 달성하기 위한 읽기 교육" 국제한국어교육학회 251-260, 2016

17 Filozofická Fakulta, "Výroční Zpráva (Annual Report)" 2009

18 Zemánek, Marek, "From Margin to Centre: 67 Years of Korean Studies in Prague, In International and Intellectual Trends of Korean Studies" 97-109, 2017

19 Löwensteinova, Miriam, "Final Report (Core University Program for Korean Studies)" 2015

20 Pucek, Vladimír, "Dějiny koreanistiky : Vznik a rozvoj koreanistiky v Československu/České republice a její přínos k prohloubení vzájemných vztahů s Koreou(A History of Czech Korean Studies)" the Institute of the Far East, Department of Korean Studies 2015

21 한국국제교류재단, "2018 해외 한국학 백서" 을유문화사 2018

22 찰스대학교 철학대학, "2017년도 프라하 세종학당 결과 보고서" 2017

23 찰스대학교 철학대학, "2016년도 프라하 세종학당 결과 보고서" 2016