광복 70년, 국어학 외연의 확대와 발전 = Seven Decades since Independence, External Extension and development of Korean Linguistics

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Over 70 years since Independence, the outer edge of the Korean Linguistics has been expanded in various ways with the development of the Korean Linguistics. When we roughly divide the study which is included in the external areas of the Korean Linguistics into interdisciplinary research and applied research, there are philosophy of language, sociolinguistics, psycholinguistics, neurolinguistics, rhetorics, Korean stylistics, glottochronology, mathematical linguistics, computational Korean lingustics, Korean corpus lingustics and Korean language culture studies in interdisciplinary research. In applied research, there are Korean educational linguistics, Korean educational linguistics as a foreign language, Korean lexicography, Computational Korean Linguistics, Korean lalopathology, Korean language policy, Korean medium lingustics, Korean advertising lingustics, interpretation studies and translation studies. These external studies of Korean Linguistics and pure Korean Linguistics help each other to expand their views and research methodology, adding various viewpoints in many ways, and achieving mutual rising development by providing new facts and materials in the aspect of information. It can also contribute to the development of Korean language culture by adding practicality that can be used in real life through external studies. Among interdisciplinary researches and applied researches, there are a lot of fields where the researches are already activated but there are still quite a few areas which are about to be studied. In the future, Korean linguistics research should foster user-oriented grammar with researcher-oriented grammar and greatly develop the study of spoken language and discourse. Therefore, we should enlarge the cooperating researches providing more information to external areas of Korean linguistics.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 국어학의 외연
• 3. 국어학의 경계를 넓히는 연구: 학제 국어학
• 4. 국어학의 실용적 연구: 응용 국어학
• 5. 마무리 : 과제와 전망

참고문헌 (Reference)

1 김민수, "현대어문정책론" 한국문화사 2007

2 김정우, "한국의 번역학 연구와 국어학의 몇 과제" 우리말글학회 56 : 1-41, 2012

3 이봉원, "한국어학과 언어치료학 -인접 분야와의 협력을 위한 한국어 연구의 과제-" 우리어문학회 (36) : 213-241, 2010

4 이동혁, "한국어 정보 처리 입문" 커뮤니케이션북스 2007

5 김해연, "한국 사회언어학 연구 개관 -<사회언어학> 게재 논문을 중심으로" 한국사회언어학회 18 (18): 287-347, 2010

6 김흥수, "언어학적 문체론의 위상과 과제" 국어국문학회 100 : 63-74, 1988

7 이봉원, "언어치료사를 위한 한국어문법" 나사렛언어청각센터 2008

8 허재영, "신문매체 언어 연구의 흐름과 방향" 담화인지언어학회 103-119, 2009

9 김혜숙, "사회언어학(Sociolinguistics)의 이론과 전개" 한국사회언어학회 12 (12): 95-122, 2004

10 홍윤표, "국어정보학" 태학사 2012

11 홍종선, "국어사전학개론" 제이앤씨출판사 2010

12 박갑수, "국어문체론" 대한교과서 1994

13 홍종선, "광복 70년, 국어학의 여정과 통일 좌표" 국어국문학회 (172) : 5-29, 2015

14 박영준, "광고언어 연구의 동향과 과제" 한국어학회 17 : 5-300, 2002

15 이상억, "계량국어학 연구" 서울대학교 출판부 2001