초기 광주선교부 활동이 사회변혁 및 근대문화에 끼친 영향 = Influence of early Gwangju mission station’s activities on social change and modern culture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 1904, the Gwangju Mission Station was opened by Eugene Bell. The church was built on the ground for the tomb. But it proclaimed not death, but life and not darkness, but light. The gospel of the Lord spread beyond Gwangju to Jeolla Province. Through the medical activities, the early Gwangju Station has developed unsanitary and superstitious treatments into scientific treatments, practiced the philanthropic spirit of Christ through the epidemic and leprosy ministry, and promoted national health. Through Mission School ministry, they cultivated people in desperate times, and Christian students devoted themselves to national independence and social enlightenment. In addition, the mission and the church have carried out social enlightenment and transformation campaigns through the ministry of the Neel-Bible School, the literacy campaign, and the youth movement. And in the early days, Gwangju Christianity made a great contribution to the development of modern society through modern performing arts, literature and Christian architectural culture. Society also shared the modern history and culture of modern Christianity. Today, I also want Korean churches to play a leading role in presenting biblical and desirable directions for the nation and society.

국문 초록 (Abstract)

1904년 유진 벨 선교사에 의해서 광주 선교부가 개설되었다. 무덤을 위해 조 성된 곳에 교회가 세워졌고, 사망이 아니라 생명을, 어둠이 아니라 빛을 선 포하게 되었다. 주의 복음은 광주를 넘어 전남지역에 확산되었다. 초기 광주 선교부는 의료활동을 통해서 비위생적이고 미신적인 치료를 과학적 치료로 발전시켰고, 전염병과 한센병 사역을 통해 그리스도의 박애정신을 실천했으 며, 국민건강을 고양했다. 미션스쿨 사역을 통해서 절망스런 시대 인재양성 을 하였으며, 기독교 학생들은 조국독립과 사회계몽에 헌신했다. 또한 선교 부와 교회는 이일성경학교 사역, 문맹퇴치 운동, 청년운동 등을 통해서 사회 계몽 및 변혁운동을 전개했다. 그리고 초기 광주 기독교는 근대적 공연예술 및 문학 그리고 기독교 건축문화를 통해서 근대사회로의 발전에 지대한 공 헌을 했다. 근대 기독교 역사와 문화를 사회도 공유했다. 오늘날 우리 한국 교회도 민족과 사회를 위한 성경적이고 바람직한 방향을 제시하며 선도적인 역할을 했으면 한다.

참고문헌 (Reference)

1 "황해연안 피해 송화⋅장연 양군"

2 한인수, "호남교회 형성인물(Ⅱ)" 도서출판 경건 2005

3 "해항음악회의 성황"

4 김수진, "한국초기 선교사들의 이야기" 한국장로교출판사 2004

5 이영식, "한국장로교회와 복음의 대 민족적 책임 (1884-1945)" 총신대학교 2014

6 Brown, George Thompson, "한국선교이야기" 도서출판 동연 2010

7 김수진, "한국기독교회사(호남편)" 대한예수교장로회 총회교육부 1979

8 박용규, "한국기독교회사 2권" 생명의말씀사 265-,

9 이만열, "한국기독교의료사" 아카넷 2003

10 김양선, "한국기독교사연구" 한국기독교문사 1980

11 이만열, "한국기독교문화운동사" 대한기독교출판사 1996

12 대한YMCA연맹, "한국 YMCA 운동사(1895-1985)" 로출판 1986

13 차재명, "조선예수교장로회사기 상권" 조선예수교장로회 총회 1928

14 광주기독병원선교회 문서선교부, "제중원편지 1" 광주기독병원선교회 2015

15 노동은, "정율성과 광주근대음악" 인디넷 2006

16 차종순, "오기원(Clement C. Owen): 광주의 첫 순교자" 12 : 175-206, 1994

17 "여자 기독청년회"

18 차종순, "양림동에 묻힌 22명의 미국인-한국에서 순교한 선교사들의 이야기-" 호남신학 대학교 2000

19 광주광역시, "양림동 근대 문화유산의 표정" 대동문화재단 2011

20 차종순, "양림교회 90년사(1904-1994)" 대한예수교장로회 양림교회 1994

21 "숭일중학교 홈페이지"

22 "수피아여중학교 홈페이지"

23 수피아100년사 간행위원회, "수피아 백년사" 광주수피아여자중⋅고등학교 2008

24 김빛나, "미국 남장로교 선교회 광주지역 선교 연구 : 의료, 교육, 교회개척 사역을 중심으로" 장로회신학대학교 세계선교대학원 2011

25 "동아일보 1920년 7월 8일자, 1921년 5월 5일자, 1921년 9월 9일자"

26 김승태, "내한 선교사 총람(1884-1984)" 한국기독교역사연구소 1994

27 김현승, "김현승 시선- 가을의 기도" 미래사 2006

28 "기독신보 1930년 8월 20일자, 1932년 8월 30일자"

29 "기독교청년강연성황"

30 목포양동교회, "교회사"

31 "광주제중원음악회"

32 광주제일교회역사편찬위원회, "광주제일교회70년사(1904-1994)" 대한예수교장로회 광주제일교회 1994

33 광주직할시사편찬위원회, "광주시사(光州市史) 2권" 광주직할시 1993

34 "광주기독병원 홈페이지"

35 "광주가극대회성황"

36 "광주YMCA 홈페이지"

37 "광주 여자야학개학"

38 천득염, "광주 양림동의 근대도시공간적 의미" 호남학연구원 (44) : 1-32, 2009

39 박종호, "광주 양림동 선교지역 근대건축의 특징에 관 한 연구" 1 (1): 2008

40 박선홍, "광주 1백년 2권" 광주광역시 광주문화재단 1994

41 박선홍, "광주 1백년 1권" 광주광역시 광주문화재단 2012

42 Avison, Oliver R, "Memoires of Life in Korea"

43 Bell, Eugene, "Letter to Mother"

44 Bell, Eugene, "Letter to Mother"

45 Bell, Lottie Witherspoon, "Letter to Momma"

46 Bell, Eugene, "Letter to Eva"

47 Wilson, R. M, "Hygiene and Sanitation in Chosen"

48 Nolan, J. W, "How a Doctor Won His Way"