신유한의 일본자연관과 일본인관의 관계에 대한 고찰 : 『해유록』을 중심으로 the relation between the view of Japanese nature and Japanese people in "Haeyurok" = Study of Shin, Yu-han's view of Japan

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 1719년 통신사 때 製述官으로 수행한 신유한의 여러 일본관 중, 일본자연에 대한 인식과 일본인에 대한 인식 사이의 관계에 대해 고찰한 것이다. 일본자연에 대한 인식이 아주 긍정적인 데 비해 일본인에 대한 인식은 부정적이다. 필자는 조선시대의 일반적인 자연관과 그 묘사방법을 전제로 신유한 「해유록」에 나타난 일본자연관을 고찰했다. 그 결과 신유한의 일본관에서는 일본자연에 대한 그의 감동이 자연의 아름다움을 제대로 표현하지 못한 일본인의 모습과 비교됨으로써 일본의 자연이 강조될수록 일본인의 문화적 수준이 낮다는 점이 강조된다는 관계에 있다는 결론을 내렸다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 조선시대의 자연관과 그 묘사
• 1. 조선시대의 기본적인 자연관
• 2. 신선사상(神仙思想)과 자연묘사
• Ⅲ. 「해유록」의 일본자연에 대한 묘사
• 1. 대마도
• 2. 아이노시마(監島)
• 3. 후지산(富士山)
• Ⅳ. 일본자연관과 일본인관과의 관계
• Ⅴ. 맺음말