구어 기반 서술부 양태 표현의 의미 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국어 화자의 실제적인 언어 사용 양상이 반영되어 있는 구어 자료를 이용하여 서술부에 나타나는 다양한 양태 표현들의 의미 기능을 고찰해보고자 한다. 본 연구의 내용은 크게 문헌 연구를 통한 한국어 양태 범주의 특성 연구, 서술부 양태 표현 추출 및 범주화, 서술부 양태 표현의 의미 기능 분석으로 나누어 볼 수 있으며, 구체적인 단계별 연구 내용은 다음과 같다.
첫째, 문헌 연구 및 연구 방법론 검토 단계에서는 한국어 양태 범주 및 서술부에 나타나는 양태 실현 형태들에 대한 기존 연구들을 검토하고 연구에 활용할 수 있는 기구축된 자료들을 수집한다. 한국어의 양태 범주에 관련된 연구를 검토하여 일차적으로 상위의 개념 영역을 구성해보고, 서술부 양태 실현 형태들에 대한 연구에서 양태 표현 목록을 추출, 이들의 문법적, 의미적 정보를 정리하여 연구의 기초 자료로 활용한다. 상위의 개념 영역과 추출한 양태 실현 형태들을 대응시켜보고 문제점을 파악한다.
둘째, 양태 표현 추출 및 범주화 단계에서는 서술부 양태 표현을 추출하기 위한 일차적인 언어 자료로 <21세기 세종계획>의 기초 자료 구축 분과에서 구축한 550만 어절 규모의 형태소 분석 코퍼스를 이용하여 용례를 수집한다. 이후 연구자별로 연구 목적에 맞게 기구축된 구어 자료들을 수집하여 담화 유형에 따른 양태 표현 용례를 추출한다. 이때, 구어 자료의 용례는 의미 기능 분석시 활용하기 위하여 문장 이상의 단위로 추출한다.
문어와 구어 자료에서 추출한 양태 표현들을 문법 범주 및 의미에 따라 분류한다. 문법 범주별로는 선어말어미, 어말어미, 우언 형식인 의존 명사 구성, 보조 용언 구성별로 분류하고, 이들의 결합 양상과 배열 순서를 정리하도록 한다. 또한 선생 연구 및 사전의 의미 기술을 참고하여 의미별 분류를 시도한다. 그러나 이는 각각에 대하여 엄밀한 의미 분석이 이루어지지 않은 단계이기 때문에 체계상으로 완전하지 못하지만, 이를 통해 기존의 의미 기술의 문제점을 파악할 수 있기 때문에 효율적인 연구를 위해 대략적으로 공통 속성을 보이는 형식들끼리 부류화하여 살펴보도록 한다.
마지막으로, 양태 표현의 의미 기능 분석 단계에서는 어휘 의미 분석 방법론에 따라 먼저 개별 양태 표현들에 대하여 각각의 의미 분석을 실시하고, 분석 결과를 바탕으로 동일 의미 영역에 포함된 양태 표현들 간의 의미의 시차성을 분석하도록 할 것이다. 의미 기술시 필요한 정보로는 계열적 정보인 범주 특성과 고유 특성을, 결합적 정보인 선택 특성을 명시하도록 한다.