李成基가 西縣內 九水泉坪에 있는 難字畓 6마지기를 65량에 매도하면서 작성해 준 매매문서이다. 문서 앞부분이 떨어져나가 언제 작성된 것인지는 알 수 없다. 이성기가 이 밭을 판 이유는 ...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
국문 초록 (Abstract)
李成基가 西縣內 九水泉坪에 있는 難字畓 6마지기를 65량에 매도하면서 작성해 준 매매문서이다. 문서 앞부분이 떨어져나가 언제 작성된 것인지는 알 수 없다. 이성기가 이 밭을 판 이유는 ...
李成基가 西縣內 九水泉坪에 있는 難字畓 6마지기를 65량에 매도하면서 작성해 준 매매문서이다. 문서 앞부분이 떨어져나가 언제 작성된 것인지는 알 수 없다. 이성기가 이 밭을 판 이유는 부모님의 초상을 치를 때 진 빚을 갚기 위해서였다. 맨 마지막에 있는 “罪人 未着”이라는 말은 喪 중에 있으므로 문서를 작성하는 데는 참석하지 못하였다는 뜻이다.