국어의 명사 파생법 변화 연구

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 15세기 이후 발행된 어휘집을 대상으로 명사 파생 접미사의 분포를 확인하여, 이들 형태소의 형태론적 특징을 규명하고, 변화 과정을 파악하는데 목적이 있었다.

명사 파생 접미사는 각 어휘집에서 체언, 용언의 어간, 기타(의성어, 의태어 등)와 결합하고 있다. 접미사의 유형에 따라 결합 제약에 차이를 보이고 있었는데, ‘-이’는 제약에서 가장 자유로워서 모두 결합할 수 있었으나, ‘-가비’와 같은 접사는 체언에만, ‘-옴’과 같은 접사는 용언 어간에만 결합하였다. 결합 빈도는 결합이 자유로운 접사인 ‘-이’가 세 어휘집에서 가장 활발하게 나타났고, 결합에 제약을 보이는 접사는 각 어휘집이 비슷한 양상을 보였다. ‘훈몽자회’에서는 용언의 어간에만 결합하는 ‘-ㅁ’계 접미사인 ‘-음/-옴/-움’이 ‘-이’와 비슷한 분포를 보이고 있고, ‘-에’와 ‘-개’도 나머지에 비해 결합 빈도가 높았다. ‘역어유해’에서도 ‘훈몽자회’와 비슷하게 용언의 어간과만 결합하는 ‘-ㅁ’계 접미사인 ‘-음/-옴/-움’이 ‘-이’와 비슷한 분포를 보였고, ‘-에’와 ‘-개’도 결합 빈도가 높은 편이었다. ‘동문유해’에서는 체언에만 결합하는 ‘-질’, ‘-장이/-쟝이’의 분포가 높았고, 용언의 어간에만 결합하는 ‘-ㅁ’계 접미사인 ‘-음/-옴/-움’은 ‘-이’보다 높은 분포를 나타내었다.

명사 파생 접미사의 변화의 모습은 생성, 변화, 소멸로 나누어 살펴보았다. 생성은 본래 접미사가 아니었던 것들이 접미사 기능을 획득하는 것이고, 변화는 기존의 접미사의 형태가 변하거나, 결합 제약이 변하고, 결합 빈도가 변하는 것이며, 소멸은 기존의 접미사가 기능을 잃거나, 없어지는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to explain a distribution of noun derivative suffix, a morphological characteristics, and a change process on lexicon published since the 15th century.
A noun derivative suffix combined with a Noun, Verbs stem, and other in each lexicon. There was difference in union restriction according to type of suffix. Because the ‘-이’ is the freest in restriction, everybody could combine, but suffix such as ‘-가비’ combines on noun, and suffix such as ‘-옴’ combined on verbs stem. In union frequency, the ‘-이’ that union is free affix appeared most vigorously in three lexicon, and an affix that restriction is in union appeared each lexicon Similarly.
A noun derivative suffix changes divided into a creation, change, extinction. A creation is that it acquires suffix function that was not suffix originally, and A change is a thing which original suffix form changes, or union restriction changes, and union frequency is that change. And a extinction loses function, or has been extinct from its original suffix.