청소년 언어문화의 특성과 향상 방안

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 청소년 언어문화의 특성을 파악하고, 향상 방안을 제안하는 것을 목적으로 한다. 청소년 언어문화의 특성은 성인 언어와의 차별화와 성인다움의 차용, 공적 의사소통 참여와 경험 부족, 언어에 대한 생각과 실천 사이의 간극, 성인 언어에 대한 부정적 인식과 말하기 본보기의 부재 측면에서 찾을 수 있다.
그동안 청소년 언어문화를 향상하기 위한 노력이 각계각층에서 다양하게 이루어져 왔으며, 각계각층의 이러한 노력들은 일정 부분 성과를 내고 있다고 판단된다. 이 연구는 지속적이고 일관되게 언어 및 언어생활에 대한 바른 가치와 태도를 길러주는 교육이 필요하다고 보고, ‘청소년 언어문화 형성의 3요소 모형’을 제안하였다. 이 모형은 청소년이 언어문화를 형성하는 데 관여하는 요소를 동기, 능력 및 수단, 기회 세 가지로 보고, 각 요소별로 청소년을 지원하는 방안을 도식화한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of research is to understand the characteristics of Adolescence Verbal Culture and suggest a plan for the improvement. The characteristics of Adolescence Verbal Culture could be discovered from several ways; the verbal differentiation from adults and their mature borrow, lack of experience from public communication, the gap between thoughts of language and their action, and negative realization of adult language and their pessimistic reality.
There are positive and negative aspects of Adolescence Verbal Culture like other culture, and the Verbal Culture Reform represents much to develop desirable verbal culture from the negative aspects. Within preceding decades, the educators have made enormous effort to develop Adolescence Verbal Culture, and their effort turns out to positive consequences. This research requires consistent reforming education in order to develop language awareness and verbal culture and suggest ‘3 Elements Model for Adolescence Verbal Culture.’ This model determines motive, ability and method, and opportunity for forming adolescence verbal culture, and schematizes to support each category for adolescent.

목차 (Table of Contents)

• 벼리
• 1. 머리말
• 2. 청소년 언어문화의 특성
• 3. 청소년 언어문화 향상 방안
• 4. 마무리
• 참고문헌
• abstract

참고문헌 (Reference)

1 김대행, "한국어교육과 언어문화" 서울대학교 국어교육연구소 12 : 157-180, 2003

2 조항록, "한국어 문화교육론의 내용 구성 시론" 국제한국언어문화학회 1 (1): 199-219, 2004

3 양미경, "학생의 질문 행동 및 내용의 특성와 그에 따른 교육적 시사점 분석" 한국교육학회 40 (40): 99-128, 2002

4 이관규, "학교 문법의 내용 체계" 한국국어교육학회 56 : 73-92, 1998

5 구현정, "텔레비전 어린이 만화에 나타난 국어사용의 문제점:지상파 방송 3사 프로그램을 중심으로" 한국사회언어학회 14 (14): 49-74, 2006

6 성낙수, "초ㆍ중ㆍ고등학생들의 국어사용의 실태와 분석 -국어 표기를 중심으로-" 청람어문교육학회 (31) : 137-160, 2005

7 양명희, "초ㆍ중ㆍ고 학생들의 욕설 사용 실태와 태도에 대한 연구" 한국어문학회 (111) : 57-87, 2011

8 오창석, "청소년의 통신 언어 사용실태 연구" (사)한국청소년문화연구소 (25) : 75-108, 2010

9 변윤언, "청소년의 인터넷상 언어사용에 나타난 문화특성에 관한 연구" 한국청소년복지학회 6 (6): 25-37, 2004

10 강희숙, "청소년의 욕설 사용의 심리적 기제 및 순화 방안" 한국언어문학회 (79) : 255-282, 2011

11 박용성, "청소년의 언어사용 실태 연구" 한국청소년학회 16 (16): 207-228, 2009

12 박갑수, "청소년의 언어 행태와 그 개선 방안" 서울대학교 30 : 5-28, 2002

13 김진희, "청소년의 언어 세계—은어, 속어, 욕설 탐구" 한국청소년상담복지개발원 1997

14 길은배, "청소년의 비속어, 은어 사용에 관한 연구 - 청소년의 언어 일탈, 통과 의례적 문화인가? -" 한국청소년학회 21 (21): 469-489, 2014

15 이윤지, "청소년의 비속어 사용 현상 연구" 이화여자대학교 교육대학원 2012

16 박정희, "청소년의 변형문법(외계어) 현상에 관한 연구" 한국청소년복지학회 9 (9): 85-100, 2007

17 조용환, "청소년연구의 문화인류학적 접근" 한국청소년정책연구원 14 : 5-17, 1993

18 박호관, "청소년들의 신조어 생성과 형태의 기능 변이-서울과 대구 지역 고교생들의 언어 사용 실태 분석을 중심으로-" 우리말글학회 35 : 75-106, 2005

19 김정선, "청소년 입말에 나타난 비속어·유행어·은어 사용 실태" 한국언어문학회 (77) : 285-324, 2011

20 여성가족부, "청소년 언어사용 실태 및 건전화 방안" 2011

21 민병곤, "청소년 언어문화 실태 연구" 국립국어원 2016

22 정혜승, "청소년 언어문화 실태 심층 조사 및 향상 방안 연구" 국립국어원 2011

23 장경희, "청소년 언어 실태 언어 의식 전국 조사 결과 보고서" 국립국어원 2011

24 문화체육관광부, "청소년 언어 사용 실태 조사 결과 보고서" 2010

25 이선영, "청소년 말문화 개선을 위한 캠페인 유형 분석" 한국화법학회 (20) : 205-240, 2012

26 이관규, "인터넷과 일상 대화를 통해 본 청소년 언어문화 특징" 한국문법교육학회 30 : 165-187, 2017

27 김은성, "외국의 국어지식 교육 쇄신 동향—“언어 인식”을 중심으로" 서울대학교 33 : 429-466, 2005

28 임칠성, "언어 예절 인식 변화와 언어 갈등 해결 방식 탐색" 외솔회 120 : 334-353, 2011

29 김은성, "신문기사의 청소년 언어문화 재현 양상 연구" 한국초등국어교육학회 (54) : 61-100, 2014

30 전은진, "문자 언어에 나타난 청소년 언어 실태 연구" 청람어문교육학회 (43) : 371-406, 2011

31 Shirky, Clay, "많아지면 달라진다" 갤리온 2011

32 오새내, "그때 그 청소년들의 언어 문제" 한국어문기자협회 124 : 26-34, 2011

33 민현식, "(한)국어 문화교육의 개념과 실천 방향" 국제한국언어문화학회 1 (1): 59-103, 2004