간접 흡연 = Passive Smoking

국문 초록 (Abstract)

간접흡연이란 담배를 피우지 않는 사람이 흡연자의 담배연기를 간접적으로 마시게 되며, 본인의 의사와는 상관없이 비흡연자가 담배연기에 노출되는 상태이다.
간접흡연의 피해는 모든 사람에게 눈과 코의 자극증상, 목의 통증, 두통, 기침 등을 일으킬 수 있으며, 간접흡연자는 흡연자와 동일한 질병을 앓게 된다고 한다.
우리나라 20세 이상의 성인의 흡연률이 미국이나 유럽보다 높다. 따라서 우리나라 국민들이 간접흡연에 노출될 기회가 더 많을 것으로 생각된다. 이에 간접흡연에 의한 건강문제를 알아보고 간접흡연자를 위한 대책과 흡연자들에게 금연의 중요성을 알리고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Passive smoking is the involuntary inhalation of tobacco smoke by a person, especially a non-smoker, who occupies an area with smokers or a smoker.
Passive smoking may cause eye and nose irritation, sore throat, headache, cough to everyone, and it is known that non-smokers have the same kinds of illness with smokers.
Smoking rate among the adults aged over 20 in Korea is higher than that of the US or European conturies. Therefore we suppose that Koreans may be exposured to passive smoking than the people of other countries. It is necessary that people have the knowledge on the heath problems caused by passive smoking and on prevention from the involuntary inhalation of tobacco smoke. I propose that the smokers should be informed the importance of smoking cessation.