‘인생/삶’의 구조적 은유 양상- 최근의 인터넷 자료(1999～2022)를 중심으로 - = A Study Structural Metaphor of 'Life - Focusing on the latest Internet data(1999～2022) -

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 한국어교육 어휘의 토대 연구로써, 한국어에서 ‘인생/삶’의 은유적 개념화 중 구조적 은유가 어떤 양상으로 나타나는가를 살펴보는 데 그 목적이 있었다. 그 내용을 정리하면 인생/삶의 본질에 관한 은유에서는 인생/삶을 꿈, 이야기, 사계절, 온도, 농사, 건축, 하루, 배움, 9품사, 문장, 그림, 연극, 여행, 항해로 이해하고 있었다. 그리고 인생/삶의 본질에서 벗어난 은유에서는 인생/삶을 상거래, 경영, 전쟁, 스포츠, 도박, 게임, 키보드로 이해하고 있었다. 이 연구를 통해 인생/삶을 ‘이야기, 사계절, 온도, 건축, 배움, 9품사, 문장, 그림, 항해’ 그리고 ‘상거래, 경영, 전쟁, 스포츠, 게임, 키보드’로 이해하는 것을 새롭게 밝혀낼 수 있었다. 특히 우리가 인생/삶을 ‘상거래’나 ‘경영’으로 이해하는 것은 최근 국제적 금융자본의 지배와 세계화의 영향 아래 있음을 보여준다. 또한 인생/삶을 ‘도박, 게임, 키보드’로 이해하는 것은 금융자본과 세계화에서 낙오한 이들이 갖는 요행수와 인터넷 게임과 함께 성장한 젊은 세대들이 갖는 욕망을 보여주는 근거가 된다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 요한 하위징아, "호모 루덴스" 까치 1997

2 나익주 ; 백미현, "한국인의 삶을 지배하는 교육 은유" 담화·인지언어학회 21 (21): 25-53, 2014

3 한 징, "한국어와 중국어에서 나타나는 ‘삶’과 ‘죽음’에 관한 은유 표현 연구" 아주대학교 대학원 2015

4 배도용, "한국어교육 어휘에서는 무엇을 가르쳐야 하는가?" 한국어문화교육학회 15 (15): 22-45, 2021

5 장자, "장자" 청아출판사 1999

6 최영주, "은유적 함의의 부분성: [삶은 야구] 은유를 중심으로" 현대문법학회 (103) : 107-130, 2019

7 Kövecses, Z, "은유: 실용 입문서" 한국문화사 2003

8 Stribe, Arran, "생태언어학" 역락 2018

9 정희자, "삶으로서의 은유" 부산외국어대학교 19 (19): 219-247, 1999

10 Lakoff, G, "삶으로서의 은유" 박이정 2006

11 김기수, "삶과 죽음에 관한 한국어 은유 표현의 인지적 연구" 22 (22): 391-412, 1997

12 유발 하라리, "사피엔스" 김영사 2015

13 이규호, "말의 힘" 제일출판사 1994

14 박정운, "개념적 은유이론" 한국외대언어연구소 28 : 85-107, 2001

15 이지현, "「삶과 죽음」에 관한 은유 연구 : 시와 대중가요의 가사를 중심으로" 한국교원대학교 교육대학원 2002

16 배도용, "‘죽음’의 은유적 개념화 양상- 최근의 인터넷 자료를 중심으로 -" 우리말학회 (67) : 177-204, 2021

17 임혜원, "‘위기’의 은유적 개념화 양상" 한글학회 81 (81): 977-1006, 2020

18 "https://www.ajinomoto.com"

19 "https://stdict.korean.go.kr/main/main.do"