분단 전 동요선집의 작가정전 형성과정 연구 = A Study on the Formation of Writer Canon in the Anthologies of Children's Song before the Partition

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 분단 전 발간된 창작 동요 선집을 전수조사하여 입수한 21종을 대상으로, 편찬 취지, 선집 구성방식, 수록 작가의 특징을 살핌으로써 1920년대에 동요 운동의 기반이 마련되면서 1930년대에 창작 동요선집이 축적되고 1940년대에 동요 작가정전이 형성된 일련의 과정을 밝혔다. 1920년대에는 어린이가 한글을 익히며 글을 읽고 노래를 부를 수 있도록, 어린이 문화운동 차원에서 ‘세계, 최초, 조선’을 표방한 각종 동요선집이 출간됐다. 1930년대에는 문학과 음악적 차원에서 작품을 선별하고, 대상 독자를 특정하는 방식으로 편찬 의도를 세분화한 동요선집이 다양하게 출간됐다. 수록 작가와 작품 수가 급증하고 국내 동요가 해외로 소개된 시기다. 1940년대에는 그동안의 동요를 통시적으로 평가하여 편찬한 ‘현대동요’ 선집이 발간됐다. 윤석중과 박목월(필명 박영종)이 그 주축이 되어 작품에 초점을 둔 선집을 편찬했다. 이처럼 분단 전에는 식민지 조선의 어린이를 위한 운동 차원에서 천도교계, 카프계, 기독교계, 교육계 등에서 활동한 이들이 동요선집을 편찬하는 과정을 거쳐 동요 작가정전이 형성됐다.

참고문헌 (Reference)

1 강영미, "홍난파의 『조선동요백곡집』의 개사 양상 연구―초판본(1929⋅1933)과 개작본(1964)을 중심으로―" 민족문화연구원 (91) : 353-388, 2021

2 한국아동문학회, "현대한국아동문학선집" 동국문화사 1955

3 류희정, "현대조선문학선집 39_1930년대 아동문학작품집(2)" 문학예술출판사 2005

4 류희정, "현대조선문학선집 18_1920년대 아동문학집(1)" 문예출판사 2000

5 현대조선문학선집 편찬위원회, "현대조선문학선집 10_아동문학집" 조선작가동맹출판사 1960

6 박영종, "현대동요선" 한길사 1949

7 최상수, "현대동요·민요선" 대동인서관 1944

8 조은숙, "해방-1950년대 중반까지 한국아동문학전(선)집 편찬과 정전화" 한국문학이론과비평학회 17 (17): 259-286, 2013

9 박목월, "한국아동문학전집 11_동요·동시집" 민중서관 1965

10 한국아동문학학회, "한국아동문학 대표작 선집 2_고학년을 위한 동요 동시집" 상서각 1993

11 한국아동문학학회, "한국아동문학 대표작 선집 1_저학년을 위한 동요 동시집" 상서각 1993

12 세광출판사편집국, "한국동요전집" 세광출판사편집국 1981

13 이재면, "한국동요곡전집" 신교출판사 1958

14 박두순, "한국 대표 동시 100편 : 한국 동시 100주년 기념 동시집" 2008

15 이재연, "프랑코 모레티의 세계문학론 비판 - 매체론의 관점에서 -" 비교문화연구소 48 : 325-359, 2017

16 신명균, "푸로레타리아童謠集 불별" 중앙인서관 1931

17 정순철, "참새의 노래" 동덕여자고등보통학교 1932

18 김정일, "주체문학론" 조선로동당출판사 1992

19 "조선아동문화협회 결성"

20 김병호, "조선신동요선집을 읽고" 신소년사 1932

21 김기주, "조선신동요선집, 1932·봄, 제1집" 동광서점 1932

22 정태병, "조선동요전집 1" 신성문화사 1946

23 이일래, "조선동요작곡집" 경상노회 종교교육부 1938

24 강영미, "조선동요연구협회의 동요운동 연구" 국학연구원 (193) : 177-204, 2020

25 조선동요연구협회, "조선동요선집" 박문서관 1929

26 난파기념사업회, "조선동요백곡집" 대학당 1991

27 아협동요연구소, "조선동요백곡선상" 조선아동문화협회 1946

28 문학예술출판사, "조선노래대전집" 문예출판사 2004

29 이동순, "정태병 동화 연구" 한국아동문학학회 (26) : 31-54, 2014

30 이미정, "일제강점기 동요작가 윤극영 초기 활동 연구 － 색동회와 다리아회를 중심으로" 한국문화융합학회 43 (43): 509-526, 2021

31 김종수, "일제 식민지 근대 출판시장에서 이광수의 위상" 규장각한국학연구원 (50) : 105-121, 2010

32 김종수, "일제 강점기 경성의 출판문화 동향과 문학서적의 근대적 위상 - 漢城圖書株式會社의 활동을 중심으로 -" 서울학연구소 (35) : 247-272, 2009

33 강영미, "윤복진 동요의 정전화 과정 연구" 한국학중앙연구원 45 (45): 45-88, 2022

34 신나라뮤직, "유성기로 듣던 여명의 한국 동요" 킹레코드 1993

35 윤석중, "우량소년소녀문고 시리즈 6_한국동요동시집" 삼성출판사 1964

36 "아협 삼만원 현상, 작문과 동요 모집"

37 강신명, "아동가요곡선 삼백곡" 농민출판사 1940

38 임홍은, "아기네동산" 아이생활사 1938

39 현대문학사, "신한국문학전집 47_아동문학선 2" 어문각 1975

40 방응모, "신선문학전집 4_조선아동문학집" 조선일보출판부 1938

41 한국문인협회, "신문학60년 대표작 전집 6_희곡·아동문학" 정음사 1968

42 이희환, "식민지시대 대중문예작가와 아동극집의 출판" 3 : 2008

43 강영미, "식민 권력의 통제, 우회 전략으로서의 개작― 《아동가요곡선 삼백곡》을 중심으로" 대동문화연구원 (115) : 251-281, 2021

44 권태응, "소년소녀한국문학전집 28_한국동요동시집 1~3" 계몽사 1983

45 권태응, "소년소녀 한국문학전집 11~12 동요동시편" 계몽사 1973

46 윤석중, "소년소녀 세계문학전집 46_세계명작동요동시집" 계몽사 1990

47 세광출판사편집국, "세광동요1200곡집" 세광출판사 1979

48 문병찬, "세계일주동요집" 영창서관 1927

49 고장환, "세계소년문학집" 박문서관 1930

50 이재철, "색동회 아동문학전집 8_9_10 동시, 동요" 상서각 1977

51 아름출판사 편집부, "새동요대전집 상하" 아름출판사 1995

52 염희경, "번역 번안 동화 앤솔로지" (39) : 2012

53 백창우, "백창우 시를 노래하다 1, 일제 시대 시인, 요절. 월북 시인" 우리교육 2005

54 김제곤, "밤 한 톨이 땍때굴" 창비 2017

55 윤극영, "반달" 따아리아회 1926

56 연세대학교 음악대학 동문회, "박태준작곡집" 세광출판사 1975

57 손태룡, "박태준의 작곡집 고찰" 3 : 2012

58 박태준, "박태준 동요작곡집" 음악사 1949

59 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" 평양출판사 1997

60 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" 평양출판사 2003

61 박태준, "무궁화는 피고 피고" KOREAN ARTS AND LETERS 1952

62 박태준, "뜸북새" 아이생활사 1932

63 정창원, "동요집" 삼지사 1928

64 주요한, "독서실 - 『조선동요선닙 제1집』, 김기주 편" 동광사 34 : 1932

65 난파기념사업회, "난파 동요 100곡집" 교학도서주식회사 1964

66 강영미, "기독교계의 초창기 아동가요 연구 - 강신명의 『아동가요곡선 삼백곡』을 중심으로 -" 국학연구원 (198) : 299-340, 2022

67 강영미, "기독교 선교와 동요 번역 ―李一來의 『朝鮮童謠作曲集』을 중심으로―" 민족문화연구원 (97) : 413-440, 2022

68 장유정, "근대전환기 윤극영의 창작 동요 연구 ― 한국 최초의 창작동요곡집 『반달』을 중심으로 ―" 한국구비문학회 (35) : 71-103, 2012

69 프랑코 모레티, "그래프, 지도, 나무" 문학동네 2020

70 슬라보에 지젝, "그들은 자기가 하는 일을 알지 못하나이다" 인간사랑 2004

71 황룡옥, "계몽기가요선곡집" 문학예술종합출판사 1999

72 황룡옥, "계몽기가요선곡집" 문학예술종합출판사 2001

73 겨레아동문학연구회, "겨레아동문학선집 9~10" 보리 1999

74 정순철, "갈닙피리" 문화서관 1929

75 윤석중, "尹石重童詩集第一輯_잃어버린댕기" 게수나무會 1933

76 "五千天 懸賞 童謠 朝鮮兒協서 募集 中"

77 홍난파, "≪조선동요백곡집≫ 상하" 연악회 1929

78 김제곤, "1920, 30년대번역 동요 동시 앤솔러지에 대한 고찰" 한국아동청소년문학학회 (13) : 151-189, 2013

79 장상덕, "(현대)동요대전집 상" 현대악보출판사 1982

80 박기혁, "(비평 부 감상동요집)색진주" 활문사 1933

81 한국아동음악협회, "(동요40주년기념)윤극영 111곡집" 세광출판사 1964