현대 중국어 ‘够’에 대한 의미적·화용적 고찰 -‘够+형’ 구조 중심으로 = The semantics and pragmatics study in ‘gou(够)’ in Modern Chinese -Focused on the structure of ‘gou(够)+adjective’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explains the multiple meaning of ‘够’ in the modern Chinese. First, we study the archetypal meaning of ‘够’ and analyze its meaning related to the degrees. Next, the semantic and pragmatic features of the structure of ‘gou(够)+adjective’ are contemplated. The structure of ‘gou(够)+adjective’ also can express meanings of approaching and reaching because ‘够’ means ‘approaching and reaching to the certain target’. However, the structure of ‘gou(够)+adjective’ expressing two meanings have different focuses from pragmatic perspective.

참고문헌 (Reference)

1 백은희, "중국어의 정보구조 구현방법에 대한 연구" 중국어문학회 (17) : 551-572, 2005

2 Ronald W. Langacker, "인지문법의 토대 I" 박이정 1999

3 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" 한국문화사 2009

4 임지룡, "국어의미론" 탑 출판사 2003

5 李福印, "認知語言學概論" 北京大學出版社 2008

6 車文博, "西方心理學史" 浙江教育出版社 1998

7 沈建华, "由重音差异造成的两种“够+形容词”格式" 3 : 2001

8 "現代漢語詞典" 商務出版社 2008

9 呂叔湘, "現代漢語800詞" 商務印書館 1980

10 "漢語大辭典" 漢語大辭典出版社 1993

11 胡清远, "'够A '与' 不够A' 结构考察" 苏州大学 2012

12 周小兵, "'够+形容词'的句式" 6 : 1995

13 赵立江, "'够'的使用情况初步考察" 3 : 1998