19세기 貴州 錦屛縣 일대 묘족 사회의 소송과 장기지속 ― ‘苗婦姜九妹被拐案考’를 중심으로 ― = The abduction of Jiang Jiumei — The analysis of a legal case and aspects of a Guizhou local society in the Qing period —

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article describes an abduction case, where Jiang Jiumei(姜九妹), the Miao woman, was the victim of this case. Qing dynasty strived to directly govern Guizhou province(貴州省), dispatching their officials, but was faced with large resistence of ‘rare Miao(生苗)’, and couldn’t make great progress on it.
In 1870, Jiang Yubao(姜玉保), a Miao man, presented a petition to the office of Liping prefecture(黎平府), accusing Han Lushou(韓祿壽), his friend, of kidnapping Jiang Jiumei, his younger brother’s wife. Han’s family counteracted Jiang’s accusation, condemning his accusation as false charge. Without any clear evidence, its conclusion has not been made.
A long-running feud existed between the Jiang family and the Han family, Jiang’s father and Han’s father were in conflict with each other due to Han’s failure to payment for land trade, and this led to a potential rupture with each other.
The Jiang family blamed the Han family as ‘Hanjian(漢奸)’, illegal Han-chinese immigrants. It meant Han-chinese smugglers who illegally immigrated to Guizhou and sold timbers, which damaged Miao’s profit from timber trades. The Jiang family acted collectively to protect from the immigrants’ involvement in timber trades that the Jiang family had exclusively conducted.
The Liping magistrate(黎平府知府) didn’t make clear comments, because he might have avoided making inadequate judgment, or sought to minimally apply the law on the case.

참고문헌 (Reference)

1 정지호, "청대 검동남(黔東南) 지역의 개토귀류(改土歸流)와 묘족(苗族) 사회의 변화" 동북아역사재단 (58) : 102-137, 2017

2 김선민, "청 제국의 지배이념과 지배체제" 역사연구소 (88) : 1-41, 2016

3 오금성, "명청시대 사회경제사" 이산 2007

4 김홍길, "명대 귀주성의 설치와 토착민의 저항" 동북아역사재단 (58) : 64-101, 2017

5 錦屏縣政協文史資料委員會, "錦屛碑文選輯" 貴州省錦屛縣印刷廠 1997

6 武內房司, "貴州苗族林業契約文書匯編(一七三六-一九五○年) 第3卷 : 史料･硏究編" 東京外國語大學アジア･アフリカ言語文化硏究所 2003

7 相原佳之, "貴州苗族林業契約文書匯編(一七三六-一九五○年) 第3卷 : 史料･硏究編" 東京外國語大學アジア･アフリカ言語文化硏究所 2003

8 唐立, "貴主苗族林業契約文書匯編(1736-1950年)(全3卷)" 東京外國語大學アジア･アフリカ言語文化硏究所 2003

9 鍾一葦, "清水江文書中的訴訟及其交易習慣" 35 (35): 2017

10 張應强, "淸水江文書(全3輯 33冊)" 廣西師範大學出版社 2011

11 趙爾巽, "淸史稿"

12 徐曉光, "淸代黔東南錦屛林業開發中國家法與民族習慣法的互動" 218 : 2008

13 김홍길, "淸代 서남지역의 목재교역과 소수민족 상인 ― 貴州 錦屛縣 지역을 중심으로 ―" 명청사학회 (32) : 105-141, 2009

14 "欽定四庫全書本 『大淸律例』"

15 張應强, "棄龍就姜-淸代黔東南地區一個苗族村寨的改姓與宗族的演變" 2 (2): 2004

16 정철웅, "明代 소수민족 통치의 一面 ― 黔東南 邊六衛 운용의 실상과 五開衛 款軍의 반란 ―" 동양사학회 (143) : 49-99, 2018

17 雷昕, "我國民族區域自治的民本思維-來自淸水江文書的啓示" 11 (11): 2019

18 陳寶良, "從無訟與好訟 : 明淸時期的法律觀念及其司法實踐" (4) : 2011

19 王宗勳, "好訟與無訟 : 淸代淸水江下遊兩種不同權利糾紛解決機制下的區域社會" 34 (34): 2016

20 "大淸世宗憲皇帝實錄"

21 兪渭, "光緖18年黎平府志局刻本, 光緖『黎平府志』"

22 夫馬進, "中國訴訟社會史の研究" 京都大學學術出版會 2011