북조선 행정10국의 조직과 활동 = The Organization and Activities of North Korea’s Ten Administrative Bureaus

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In accordance with Stalin’s order to establish a bourgeois democratic government in North Korea, the Soviet military command in North Korea convened in Pyongyang in October 1945 representatives of the people’s committees for five provinces of North Korea and raised the question of instituting an independent political authority in North Korea. On November 19, 1945, the Soviet military command organized ten administrative bureaus corresponding to industry, transportation, agriculture and forestry, commerce, communications, finances, education, health, justice, and security, and appointed local Koreans as the directors of the bureaus. The ten administrative bureaus were under the direct control of General Romanenko, the deputy commander of the civil administration that the Soviet military command operated in North Korea. Representatives of the Soviet military command were dispatched to the ten administrative bureaus. Duties of the administrative bureaus lay in more efficiently managing the economic life of North Korea and mediating the activities of local government agencies. The administrative bureaus had to execute the Soviet military command’s orders and directions, prepare data regarding various issues of concern to the Soviet military command, and accede to consultations. The orders and directions of the administrative bureaus in turn wielded a binding force on all inhabitants as well as administrative and economic agencies of North Korea. The administrative bureaus exerted a positive influence on the normalization of inhabitants’ economic and cultural lives, but faced immense hardships due to scant connections among the administrative bureaus and between the central and local governments, as well as insufficient experiences and expertise of bureau executives. As a result, a demand arose for the foundation of a sole central political authority for North Korea that would encompass the ten administrative bureaus. (Professor of History and Director of Peace Research Institute at Kyungpook National University, [e-mail])

참고문헌 (Reference)

1 "해방 후 10년 일지" 조선중앙통신사 1955

2 吳泳鎭, "하나의 證言, 蘇軍政下의 北韓" 國土統一院 1983

3 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전 2, 3" 민족문제연구소 2009

4 "조선중앙연감 1949" 조선중앙통신사 1949

5 사회과학원 력사연구소, "조선전사 23" 과학백과사전출판사 1981

6 김일성, "조선민주주의인민공화국 수립의 길" 북조선인민위원회 선전부 1947

7 가브릴 코로트코프, "스탈린과 김일성 제1권" 동아일보사 1992

8 전현수, "쉬띄꼬프일기" 국사편찬위원회 2004

9 신효숙, "소련군정기 북한의 교육" 교육과학사 2003

10 전현수, "소련군의 북조선진주와 대북조선 정책" 독립기념관 한국독립운동사연구소 9 : 1995

11 중앙일보 특별취재반, "비록 조선민주주의인민공화국 상, 하" 중앙일보사 1993

12 이향규, "북한사회주의의 형성과 교육" 교육과학사 1999

13 김성보, "북조선의 토지개혁과 농촌계층구조의 변화" 연세대학교 국학연구원 (87) : 1995

14 김학준, "북조선의 역사 제1권" 서울대학교출판부 2008

15 김일성, "민주주의인민공화국 수립을 위하여" 로동당출판사 1948

16 "러시아연방대외정책문서보관소 문서군 0102, 목록 1, 문서함 1, 문서철 5"

17 "러시아연방국방성중앙문서보관소 문서군 북조선 주재 소련민정청, 목록 433847, 문서철 1"

18 "러시아연방국방성중앙문서보관소 문서군 북조선 주재 소련민정청, 목록 343253, 문서철 9"

19 "러시아연방국방성중앙문서보관소 문서군 19, 목록 266, 문서철 27"

20 "러시아연방국방성중앙문서보관소 문서군 142, 목록 540936, 문서철 1"

21 "러시아연방국방성 중앙문서보관소 문서군 148, 목록 3763, 문서철 111"

22 "러시아연방국립문서보관소 문서군 5283, 목록 18, 문서철 208(『正路』)"

23 森田芳夫, "朝鮮終戰の記錄 資料篇 第三卷" 巖南堂書店 1976

24 森田芳夫, "朝鮮終戰の記錄" 巖南堂書店 1964

25 국사편찬위원회, "北韓關係史料集 Ⅴ" 국사편찬위원회 1987

26 "北司布告文"

27 "Отношения Советского Союза с народной Кореей 1945～1980"

28 Под ред. Ю. В., "Освобождение Кореи"

29 Под ред. Ю. В., "За мир на земле Кореи. (Воспоминания и статьи)"

30 Под ред. В. И., "Во имя дружбы с народом Кореи. (Воспоминания и статьи)"

31 Robert A. Scalapino, "Communism in Korea Ⅰ" The University of California Press 1973