명문의 새로운 판독을 통해 본 울주 천전리각석의 성격과 가치 = The Characteristics and Historical Values of the Cheonjeon-ri Petroglyphs in Uljoo -Based on the New Reading of Inscriptions-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On the Cheonjeon-ri Petroglyphs in Uljoo, there are many inscriptions engraved during the Silla period. They can be called as a kind of visitors’ book on which some royal family, Hwarangs, and Buddhist monks wrote down their names after visiting Cheonjeon-ri area. This paper aims at introducing the contents of the inscriptions in detail and measuring their historical values. Recently a new minute investigation was carried out on the inscriptions of the Cheonjeon-ri Petroglyphs. By virtue of the new investigation, this paper deals with many unobserved things so far. And also a new way of understanding is presented about two of the most important inscriptions, Won-myoung(engraved in 525 AD) and Choo-myoung(engraved in 539). (Professor of the Department of History Education, Daegu Catholic University / [e-mail])

참고문헌 (Reference)

1 강종훈, "울주 천전리서석 명문에 대한 일고찰" 울산대학교 박물관 1 : 1999

2 강종훈, "울주 천전리 각석 명문의 새로운 판독과 해석" 한국암각화학회 18 : 2014

3 전호태, "울산 천전리 암각화" 울산대학교 반구대암각화유적보존연구소 2014

4 "顯宗改修實錄"

5 韓國古代社會硏究所, "譯註 韓國古代金石文 제2권" 財團法人 駕洛國史蹟開發硏究院 1992

6 文暻鉉, "蔚州 新羅 書石銘記의 新檢討" 10 : 1987

7 金龍善, "蔚州 川前里書石 銘文의 硏究" 81 : 1979

8 李文基, "蔚州 川前里書石 原·追銘의 再檢討" 4 : 1983

9 "北齊書"

10 "三國遺事"

11 "三國史記"